Народ, из любопытства.
Как в адаптациях были переведены названия лун первой пострадавшей от катастрофы кланеты? Которые в оригинале Fruited и Rooted.

Свет Джедаев ещё не вышел же. Теоретически, можно Ниманда(вроде он над переводом работал) ткнуть в ВК в личку и он расскажет как перевёл.

А, ок.
Просто как в первый раз их в тексте увидел, мне в голову вскочил вариант Вершковая и Корешковая, как в сказке, и с тех пор не отпускает, когда натыкаюсь далее по тексту.

Перечитывал тут и поймал себя на мысли, что первая часть по ощущениям напоминает Чернобыль от НВО.

Дочитал.
Понравилось, что видна разница в уровнях технолгогии между текущей эпохой и фильмами, пусть и небольшая. Дроиды проэцируют изображения на стены, вместо привычных трехмерных голограм. Кассав отмечает, что даже с протезом ловкость рук будет не та и лучше учиться стрелять с левой. Такие мелочи очень клевые.
Эмоциональный компонент на высоте. Поймал себя на том, чтомне искренне небезразлична судьба жителей Хетцала и прочих пострадавших от катастрофы планет. Судьба Лодена тоже небезразлична.
Понравилось, что нескотря на "золотой век" Республики, видны червоточинки в яблоке. Так например, канцлерша, как мне кажется, движима, в первую очередь, собственным эго, а не всеобщим благом. Джедаи уже немножко увязли в пустом символизме: то, что система вооружения на их истребителях активируется световым мечом - это максимально непрактично.
Немного подпортило впечатление, что первый инцидент книги - гибель Legacy Run - оказался подстроенным, а не случайным. Было бы интереснее, если бы вся цепочка событий была бы спровоцированна рандомным шансом.
Еще небольшой минус, что книжка перегружена персонажами. Прошла половина страниц, прежде чем я усвоил, кто из джедаев релевантен для текущих событий, а кто нет.

В целом, качество книжки на уровень или два выше того, что я ожидал.

Сообщение отредактировал dvd - 4.8.2021, 19:50

Вот у меня такое предчувствие, что канцлерин окажется кем-то типа Сареш из свтора. хотелось бы ошибиться (или нет).

В плане того, что поддастся мегаломании?

У меня одна из главных надежд, связанных с проектом - что введут персонажа, вполне на вид положительного, дадут ему себя проявить, и уже сильно позже раскроют, что он из бейнитов.

Ну в плане того, что у нее эта забота о всеобщем благе обернется цеплянием за власть, когда срок закончится.

На Reddit: High Republic за 1д 20ч по поводу Лины Со голоса так распределились:

У нее хорошие намерения, я ей доверяю - 55%
Совсем ей не доверяю - 8%
Она мне нравится, но я ей не до конца доверяю - 37%

Если по поводу намерений, то за 6,5 книг и n-комиксов ничего настораживающего я не заметила - наоборот, наконец-то в ЗВ показали достойного канцлера (т.е. отдаю голос за первый вариант).
Но как бы к концу срока после всех этих событий она не изменилась. Усилия всей её жизни были направлены на создание большой и процветающей Республики. Как это повлияет на нее после ряда крупных провалов?

Будет очередной "Я устал я мухожук"...

определился с дримкастом на троицу друзей: Эйвар - Джоди Уитакер, Стеллан - Крис Эванс, Элзар - Джейсон Момоа

Джейсон Момоа занят ролью Квинлана Воса:


Элзар же на него даже не похож!

Книга заняла третье место в номинации лучшая НФ 2021 года на портале goodreads пруф что есть круто ибо на втором и первом местах настоящие монстры.

Можно еще поучаствовать в голосовалке на Youtini до 27 декабря.

Там, в отличие от GoodReads, только книги по ЗВ, и год не заканчивается в середине ноября, так что "Меньшее Зло" Зана попала в финалисты)
Такой... мини-вариант "Золотой Банты JC".

Прочитал. Хорошая книжка, не без недостатков вроде на мой вкус не увлекающего начала и банального (пока что) антагониста. Есть понтенциально интересные конфликты потенциальные и всё таки надеюсь что канцлера раскроют лучше чем такого хорошего позитивного человека. Из персонажей понравился джедай Элзар Манн, были прикольные сцены и вообще отошение между Лоденом Грейтштормом и его падаваном Беллом Зеттифаром. Ещё у них гончая Искра прикольная, со встроенным огнемётом. Да и в целом много вещей (вроде индвиудального восприятия Силы) которые мне понравилось, жалко что книга не настолько хороша как мне может быть того хотелось бы.
Итого: 7.5/10
Серию продолжать буду.

Сообщение отредактировал Duran - 28.10.2023, 16:40

Я кстати, тоже недельку назад прочитал эту книгу. Для меня не плохо, но... и не хорошо.
В общем, в целом для "пополнения" багажа информации по ЗВ, пойдёт.

Ну есть такое у меня чувство, что не хватает что-то что бы зацепило сильней. На мой взгляд.

Без особых спойлеров, но дальше это будет.

По итогом вышедших уже и первой и второй фаз, жалко что фразу из сабжа про то, что конфликтов с хаттами и мандалорцами уже какое-то время не было, так и не развили; в событиях по хронологии за 150 лет до него показали армию резвящихся наёмников, но левых, с слизнями и шлемоголовыми не связанных.

Это здорово. Заинтриговал.


Чёт провафлил эту отсылку, не помню её. Да и глянул на ENG Wookiee и в событиях книги тоже нет. Может в другой он упомняается?

Сообщение отредактировал Duran - 28.10.2023, 20:17

Вроде это адмирал Кронара в первой половине книги припоминал, причём в весьма расплывчатой формулировке, из чего даже короткую статью не выжать.

Ладно хоть уже в третьей фазе внешний вид Pacifier-class крейсера показали,

может в итоге и до «Третьего горизонта» наконец-то доберутся.

Сообщение отредактировал FreelancerSith - 28.10.2023, 19:49