Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
28.2.2020, 20:21
Сообщение
#1
|
|
Призрак Силы Группа: Jedi Council Gold Сообщений: 2065 Регистрация: 18.11.2018 Пользователь №: 29243 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Дата премьеры: 28 февраля 2020 года Автор сценария: Брент Фридман Режиссер: Стюард Ли Энакин Скайуокер, Рекс и "Бракованная партия" - делают шокирующее открытие на планете Скако Минор. Посмотреть: TCW - 7x02 (HD 720p, RUS) (Kerob) |
|
|
29.2.2020, 12:02
Сообщение
#2
|
|
Группа: Участники Сообщений: 225 Регистрация: 7.12.2018 Пользователь №: 29253 Предупреждения: (20%) |
В серии есть отсылки к:
ЗВ КВ 2003 Тартаковского. А точнее к илванцам. Прислушайтесь к речи наездникова на драконах. Там слышно "Война, война" на русском, если оооочень хорошо прислушаться. Примерно так же были русские слова в языке илванцев в творении Тартаковского. Милая отсылочка кстати, которую в отличии от речи илванцев, сложнее услышать из-за роботизированного стиля голоса тех наездников. Биошок. Интерьер комноты-пульта у Технической Корпорации в здании, где Эхо держпли. Сообщение отредактировал Jedo Euge-Dan - 29.2.2020, 12:09 -------------------- May the Force be with you | Да прибудет с тобой Сила | 力があなたと共にあるように
|
|
|
1.3.2020, 14:29
Сообщение
#3
|
|
Группа: Участники Сообщений: 3669 Регистрация: 28.8.2015 Пользователь №: 26989 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
В серии есть отсылки к: ЗВ КВ 2003 Тартаковского. А точнее к илванцам. Прислушайтесь к речи наездникова на драконах. Там слышно "Война, война" на русском, если оооочень хорошо прислушаться. Примерно так же были русские слова в языке илванцев в творении Тартаковского. Милая отсылочка кстати, которую в отличии от речи илванцев, сложнее услышать из-за роботизированного стиля голоса тех наездников. Да и ситуации в принципе похожие. Злобные скакоанцы ближе к концу войны проводят эксперименты над туземцами (в следующей серии), Энакин им противостоит. |
|
|
1.3.2020, 16:17
Сообщение
#4
|
|
Группа: Участники Сообщений: 225 Регистрация: 7.12.2018 Пользователь №: 29253 Предупреждения: (20%) |
Да и ситуации в принципе похожие. Злобные скакоанцы ближе к концу войны проводят эксперименты над туземцами (в следующей серии), Энакин им противостоит. Серия-отсылка на выполнение нелванской просьбы-мисии? Вау! А с дубляжом от Айрон Саунд такая отсылка будет максимально ностальгической. Добавлено через 1 мин. Цитата(Rinion) вообще по-русски говорят. Вообще то там только мутированный нелванец говорит "пошли домой!" своему нихрена не сооброжающему собрату в афк. Сообщение отредактировал Jedo Euge-Dan - 1.3.2020, 16:18 -------------------- May the Force be with you | Да прибудет с тобой Сила | 力があなたと共にあるように
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 22.12.2024, 19:47 |