Вот всегда смотрел Зв и удивлялся, почему джедаи используют в бою только push/pull и то редко? Ведь обладая силой можно побеждать вообще без меча и драк - например разрывать внутренние органы силой, или сделать push на одну половинку оппонента, а pull на другую =)
Может кто-нибудь подскажет, почему так никто не послупал? Или с помощью силы нельзя филигранно воздействовать на предметы? Хотя тот же Анакин вполне ловко перемещал по воздуху некое подобие груши.

В вукипедии в статье, посвященной языку мандалорцев "Атака клонов" не упомянута как одно из мест появления языка, значит Дженго сказал эту фразу на каком-то другом языке.

В заметке про каминоанский язык тоже нет упоминания "Атаки клонов" в качестве источника, но тот факт, что из пяти приведенных слов данного языка три это:

навели на определенные мысли, но надежды не оправдались.
Включил я эпизод с субтитрами, там появилась фраза rood eht so-heeсk - значит и не каминоанский (на всякий случай проверил, в мандалорском таких слов тоже не замечено).

UPD одна непонятная энциклопедия языков ЗВ говорит, что это все-таки мандалорский, но что-то я ей не очень доверяю. В другой статье с этой же энциклопедии говорится, что это был просто какой-то кодовый язык Дженго и Бобы: Jango says "Uh Boba, rood eht so-heeck' and then Boba closes the door hiding his armor. It could just be a code language between them though like Pig Latin. Note that "rood" spelled backwards is 'door' and "eht" spelled backwards is 'the.' What "so-heeck" is, I have no idea at this time.