21 октября в рамках очередного стрима издательство fanzon объявило, что в 2021 году выпустит 6 книг: 5 новых романов и одно переиздание. В следующем году нас ждут переиздание романа Тимоти Зана "Траун", его новый роман "Траун: Доминация — Грядущий хаос", "Темный ученик" Кристи Голден, "Учитель и ученик" Клаудии Грей, а также две первых книги междиздательского проекта "Расцвет Республики": "Свет джедаев" Чарльза Соула и подростковый роман Клаудии Грей "Во тьму".

Переиздание романа Тимоти Зана «Траун»
Издательство оказалось довольно продажами своих книг «Траун: Союзники» и «Траун: Измена», поэтому решило переиздать в России первую часть трилогии о синекожем адмирале. Тем более, что выпущенные ранее издательством «Азбука» все труднее найти в свободной продаже.

«Траун: Доминация — Грядущий хаос» Тимоти Зан
Первый том новой трилогии «Траун: Доминация», повествующей о жизни и приключениях Трауна в Доминации чиссов до того, как он оказался на службе у Императора Палпатина. Перед публикацией романа на английском языке в сети выкладывались несколько отрывков из книги, с которыми вы можете ознакомиться на русском языке: раз, два, три, четыре. Перевод был выполнен участницей творческой команды Гильдия Архивистов Анастасией Бугреевой специально для паблика Niemand's Shadowfeed.

«Темный ученик» Кристи Голден
Роман-адаптация восьми неснятых эпизодов мультсериала «Войны клонов», посвященный Квинлану Восу и Асажж Вентресс, которые совместными усилиями пытаются убить графа Дуку. Книга планировало, но так и не выпустило издательство «Азбука», теперь же она выйдет в варианте от fanzon.

«Учитель и ученик» Клаудия Грей
Эта книга посвящена одному из приключений Квай-Гона Джинна и Оби-Вана Кеноби до событий фильма «Скрытая угроза» и отлично раскрывает не всегда простые взаимоотношение между наставником и его падаваном.

«Расцвет Республики: Свет джедаев»
Роман, открывающий новый масштабный межиздательский проект «Расцвет Республики», действие которого развернется за 200 лет до событий фильма «Скрытая угроза». Книга расскажет об отправной точке всего цикла — Великом бедствии, в результате которого путешествия сквозь гиперпространство стали невозможны. Ранее в сети была опубликована первая глава книги, которую вы можете прочитать в нашем переводе.

«Расцвет Республики: Во тьму» Клаудия Грей
Вторая книга из проекта «Расцвет Республики». Главным героем этого подросткового романа выступит падаван Рэт Силас (Reath Silas), который вынужден покинуть корусантский Храм джедаев и отправиться вместе с учителем на далекие окраины Галактики. Но, разумеется, путешествие складывается совсем не так, как планировалось...

Источник: Niemand's Shadowfeed

Он тогда если и не гранд-мастером, то магистром Совета уже был :) Про приход его соплеменника мы в "Мандалорце" увидим, может быть :) Если приход детёныша будет туда, куда я думаю.

Вставки с воспоминаниями? Да, было бы интересно.

Флэшбэками хотя бы...

Поразительно, насколько силен мэйнстрим. Все доказывают с пеной у рта, что каждый имеет право на собственное мнение, но стоит кому-то высказать мнение, отличное от генеральной линии, таких людей тут же записывают, в лучшем случае, в недальновидные. Или диснеевский канон - такая неприкосновенная вещь, что о нем нельзя говорить плохо?
Если мне правда не нравится, это всего лишь моя вкусовщина. Чем она кого задевает? Да, не все обожают "великих писательниц". И дело не в содержании их работ, а в степени литературного таланта.
В общем, прав был Оруэлл: все равны, но некоторые более равны.

Вы про себя? Вы бы определились что ли. Одно дело писать "мне не нравится новый канон", но вы то пишете "мне не нравятся "эти великие писательницы", и дело в степени литературного таланта" - а это уже не вкусовщина, а попытка за всех решить, кто тут великий писатель, а кто внимания не достоин.

Наверно стоит дождаться книжек. А там уже посмотреть что за эпоху дисней нам подсунул. Если хорошее - почитаем, если ОЧЕНЬ хорошее и не будет конфликтовать с - даже в "расширенную РВ" можно включить (ИМХО конечно - но про свои интересы и пишу). Если плохое - "ну и фиг с ним".

На самом деле самый здравый подход.

Я всегда прежде чем покупать ЗВ-литературу на русском, читаю в смысле ворую её на английском. И покупаю физическую книгу только если мне понравилось.

ПО причине отсутствия оффлайн-магазинов и доверия к онлайн-площадкам - ворую все что по ЗВ есть возможность стащить так что понимаю. А "когда будет" - ну сроки не жмут, "хоть когда-нибудь".

А я уже давно пришла к выводу, что книги стоит читать, а иметь их надо только в самом крайнем случае :) Испорчена работой в библиотеке :)

Шикарные новости! Не ожидал от fanzone!
Переиздание романа Тимоти Зана «Траун».
У меня есть издание от "Азбуки", но сама новость о переиздании романа радует.

"Тёмный ученик" - тёмная "лошадка" для меня, возьму только в самую последнюю очередь.

"Учитель и Ученик" очень жду, так как, в отличие от большинства, я - фанат серии "Ученик Джедая", и отношения и приключения Квай-Гона Джинна и Оби-Вана Кеноби мне очень интересны.

Ну, и "Расцвет Республики" безумно интересен, что основной роман, что подростковый. Только очень надеюсь, что в локализации fanzone будет именно "расцвет", а не "высокая республика". Жутко коробит этот пустодословный перевод!



Годами пытаюсь искоренить в себе любовь к бумажному захламлению! Но получается с трудом. Но коллекцию "Звёздных Войн" стараюсь сохранить на полках. Правда, от АСТ все издания комиксов продал, так как собираю коллекцию комиксов от ДеАгостини. А книги от "Азбуки" почти все собрал. Теперь наступает эра "фанзон"! Ещё бы найти свободное время, чтобы всё это прочитать!

Понимаю. Я же привыкла считать, что в библиотеке я работаю. Жить там - уже лишнее :)

Я за единость терминологии. А Высокая республика, это правильно. Как и Высокое средневековье.

А вот я всю жизнь "живу в библиотеке" и не представляю, как можно иначе. И родители не представляли, и бабушки-дедушки. Не могу представить себе дом без книг. Да, я активнейше пользуюсь электронными версиями, главным образом - потому, что далеко не всё, что хочется, можно купить в бумаге, и не машу флагом ни на одной из баррикад, ни "бумажников", ни "электронщиков", но вот эти книжные шкафы, которыми уставлена квартира, - это святое. Страшнее того - я работаю в издательстве и своими собственными руками творю эти "пылесборники". И причитающийся мне редакторский экземпляр обязательно тащу домой, несмотря на то, что в любой момент могу воспользоваться электронным макетом любой из наших книг. Не говорю уже о всевозможных фотоальбомах и подарочных изданиях, которые просто кощунственно переводить в цифру.

Что за издательство?

Это будет считаться рекламой )))
Научное. Востоковедение.

На форуме по Звездным войнам? Оффтоп в лучшем случае хД

"Садра".

Ну вот, а я даже не слышал о таком, как бы иначе узнал)

Правильно? Да. Уместно ли? Нет. В наше время это прилагательное уже давно потеряло свою значительную литературную форму, никто не говорит - "высокая ответственность", "высокая мысль" или "высокая награда", чаще заменяют синонимами, потому я и обозвал сей манёвр переводчиков пустодословным, хоть он и верен. И если вам не нравится "расцвет", то есть синонимы "высокого", такие, как "высший" или "великий", например.

А это потому, что мы фантастику не выпускаем! ))
Зато если вдруг возжелаете приобщиться к суфийской мудрости - милости просим к нам!