Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
6.11.2020, 19:46
Сообщение
#1
|
|
имперская повстанка Группа: Jedi Council Сообщений: 1417 Регистрация: 9.8.2016 Пользователь №: 28334 |
Режиссёр: Пейтон Рид Автор сценария: Джон Фавро Дата выхода: 6 ноября 2020 Мандалорец должен совершить опасное путешествие, чтобы переправить пассажира с ценным грузом. -------------------- "Звёздные Войны" я люблю за то, что это единственная вселенная, в которой сенатор может стать похож на пуфик, который по ошибке оснастили когтями и зубами.
|
|
|
7.11.2020, 13:55
Сообщение
#2
|
|
Группа: Участники Сообщений: 391 Регистрация: 15.6.2020 Пользователь №: 29643 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Асмела) Что-то не так с терминологией или переводом, наверно. В оригинале звучит sublight, так что с переводом всё в порядке. По терминологии предложил выше. Цитата(Anna) Смотря куда. Нам не к чему придраться, т.к. расстояние между точками А и В нам не сообщили Световые года и парсеки. Цитата(Anna) в отличие от сиквелов, где мы-то знаем, что из центральных миров в Неизведанные Регионы за 3 часа не долететь - за 3 дня еще можно наверно В сиквелах вообще летают со скоростью, нужной по сюжету - почти мгновенной в том числе. Цитата(Anna) Да, прямой путь) не по "прямой" буквально, а в соответствии с теми объектами, которые есть на этом прямом пути. Посмотрите ещё раз на скриншот, внимательно. Сообщение отредактировал Than - 7.11.2020, 13:57 |
|
|
7.11.2020, 14:30
Сообщение
#3
|
|
Группа: Jedi Council Сообщений: 3252 Регистрация: 10.10.2020 Пользователь №: 29679 |
Световые года и парсеки. Посмотрите ещё раз на скриншот, внимательно. Нам где-то сказали расстояние между А и В и какая именно у Дина субсветовая скорость? Субсветовой по определнию досветовой, а сколько именно это "до"? Вот появятся цифры в каком-нибудь справочнике, можно будет упрекать"бездарных сценаристов", если эти цифры не сойдутся. Посмотрела еще раз. Кратчайщий путь с учетом того, что на пути объекты (планеты, спутники, может, что-то опасное), которые Дин огибает с учетом того, что в гипер он не уйдет, если на него нападут пираты и ворлорды, поэтому единственный способ улизнуть - поиграть с противником на планете или в каком-нибудь астероидном поясе. -------------------- There is no truth in The Force. There is no great revelation, no great secret. There is only you
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 30.11.2024, 16:13 |