Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
  |
 Эмма Миеко Кандон - Звездные Войны. Видения: Ронин, Emma Mieko Candon - Star Wars Visions: Ronin |
|
 Anna |
 22.3.2021, 20:47
Сообщение
#1
|
  Группа: Jedi Council Сообщений: 3252 Регистрация: 10.10.2020 Пользователь №: 29679  |
Эмма Миеко Кандон Звездные Войны. Видения: Ронин  Del Rey объявили о романе, вдохновленном грядущим аниме-сериалом «Star Wars: Visions», который ожидается в этом году на Disney+. «Книга по Звездный Войнам, совершенно не похожая ни на одну и предыдущих.» На данный момент не известно, о чем будет этот роман, но его название может дать подсказку. «Просто чтобы прояснить. Это не новеллизация. Это оригинальный роман. И, говоря об этом, мы очень рады услышать новый яркий голос в лице Эммы Миеко Кандон, присоединившейся к семье авторов «Звездных войн». Нам не терпится в ближайшее время поделиться с вами еще одной историей Эммы!» - Star Wars Books (@DelReyStarWars) 22 марта 2021 г. Обновление: Синопсис Таинственный бывший ситх странствует по Галактике в этом потрясающем рассказе о Звездных войнах. Оригинальный роман, вдохновленный миром «Дуэли» из анимационной антологии Star Wars Visions. Джедаи - самые верные слуги Империи. Два десятилетия назад кланы джедаев столкнулись на службе у враждующих лордов. Отчаявшись от этого бесконечного круговорота, секта джедаев взбунтовалась, пытаясь контролировать свою судьбу и претендовать на власть, не служа ни одному хозяину. Они назвали себя ситхами. Восстание ситхов потерпело поражение, уступив место распрям и предательству, и когда-то соперничающие лорды объединились, чтобы создать Империю ... но даже мирная Империя не свободна от насилия. Далеко на краю Внешнего Кольца странствует один бывший ситх, сопровождаемый только верным дроидом и призраком менее цивилизованной эпохи. Он носит световой меч, но отрицает свое родство со всеми кланами джедаев и не клянется в верности ни одному лорду. О нем мало что известно, включая его имя, поскольку он никогда не говорит ни о своем прошлом, ни о своих сожалениях. Его история оберегается так же, как и красный клинок разрушения, который он носит в ножнах на боку. Поскольку бесконечный цикл насилия в Галактике продолжает вторгаться в его добровольное изгнание, и он вынужден сражаться с загадочным разбойником, претендующим на титул ситха, становится ясно, что никакие странствия никогда не позволят ему обогнать призраков его прежней жизни. Дата выхода: 12 октября 2021 Возрастная группа: 16+ |
 |
 
|
|
Грант |
22.3.2021, 21:05
Сообщение
#2
|
 Группа: Участники Сообщений: 2005 Регистрация: 24.10.2017 Пользователь №: 28769 Предупреждения: (60%)  |
Ронин это конкретный термин японского общества и культуры,его не может быть в ЗВ.
|
|
|
|
|
Anna |
22.3.2021, 21:17
Сообщение
#3
|
|
Группа: Jedi Council Сообщений: 3252 Регистрация: 10.10.2020 Пользователь №: 29679 |
Цитата(Грант @ 22.3.2021, 20:05)  Ронин это конкретный термин японского общества и культуры,его не может быть в ЗВ. Я ссылку поставила в теме на "Ронина" именно потому, что ожидала этот комментарий. По аналогии: Ассаси́ны (от англ. Assassins) — члены религиозно-военизированного формирования отдельного государства исмаилитов-низаритов, активного в XI−XIII веках. Ассасин - это конкретный термин конкретного общества, его не может быть в ЗВ. -------------------- There is no truth in The Force. There is no great revelation, no great secret. There is only you
|
|
|
|
|
Basilews |
22.3.2021, 21:46
Сообщение
#4
|
  Группа: Archivists Guild Сообщений: 3394 Регистрация: 7.12.2007 Пользователь №: 11045 Награды: 5 Предупреждения: (0%)  |
Ну нет, слово assassin давно вошло в английский язык и означает просто "киллер".
Но так как корни джедайства восточные, то почему бы не быть и ронину, нам наверняка расскажут, что это такое в старварсах, лол. (из другого встречается в книжках например додзё). |
|
|
|
|
Anna |
22.3.2021, 22:00
Сообщение
#5
|
|
Группа: Jedi Council Сообщений: 3252 Регистрация: 10.10.2020 Пользователь №: 29679 |
Цитата(Basilews @ 22.3.2021, 20:46) Ну нет, слово assassin давно вошло в английский язык и означает просто "киллер". Но так как корни джедайства восточные, то почему бы не быть и ронину, нам наверняка расскажут, что это такое в старварсах, лол. (из другого встречается в книжках например додзё). Да, пожалуй, неудачный пример. Но "ронин" в Японии - тоже самое, что "странствующий рыцарь" в Средневековой Европе. В ЗВ - рыцари-джедаи. Откуда в ЗВ знают термин "рыцарь"? У нас книга, вдохновленная аниме. Другими словами, why not? Basilews, Вы так внезапно появляетесь на форуме после объявления новых книг. Как грибы после дождя. -------------------- There is no truth in The Force. There is no great revelation, no great secret. There is only you
|
|
|
|
|
Imrazor |
22.3.2021, 22:35
Сообщение
#6
|
 Пользователь забанен Группа: Участники Сообщений: 794 Регистрация: 15.10.2020 Пользователь №: 29682 Предупреждения: (20%)  |
Цитата(Anna) Но "ронин" в Японии - тоже самое, что "странствующий рыцарь" в Средневековой Европе. Нет, это совсем не так. Ронин - самурай без хозяина и даже формальным уважением, как странствующие или межевые рыцари католической Европы: они не пользовались. Скорее, их презирали. Ронин выпадал из благородного сословия, в отличии от. |
|
|
|
|
Anna |
8.7.2021, 18:56
Сообщение
#7
|
|
Группа: Jedi Council Сообщений: 3252 Регистрация: 10.10.2020 Пользователь №: 29679 |
Добавлены обложка и синопсис. С офиц. сайта:
С Ронином Кандон сделает свои первые шаги в «Звездных войнах». Это уникальная возможность даже по меркам «Звездных войн». «Я мечтала внести свой вклад в мифы о «Звездных войнах» с тех пор, как начала писать всерьез, но никогда не думала, что смогу сделать это с такой личной точки зрения, - говорит Кандон. «В этом смысле «Видения» - и, в частности, «Ронин» - были подарком и как поклоннику, и как создателю». По мере того, как Кандон опирается на основу «Дуэли», они обращали внимание на то, что повлияло и на «Звездные войны», и на аниме. «Если кратко, то дзидайгэки [исторические драмы], японские монстры и фольклор, а также военные травмы вдохновили «Ронина», - говорит Кандон. «Дуэль» очень сильно связана с историческими драмами а-ля [Акира] Куросава, в то время как последние два ощущались естественным японским продолжением частей «Звездных» и «Войн» из «Звездных войн». Дзидайгэки любит самураев в качестве главных героев, потому что они с подозрением относятся к самураям как к классу, и наш Ронин попадает прямо в этот образ. Мне нужно было спросить, как этот человек отверг (или был отвергнут) свою социальную роль и почему он продолжает ее придерживаться. Почему он до сих пор носит этот красноречивый красный клинок? И почему он охотится на своих?» «Мне нравится, что «Видения» в целом представляет собой грандиозный рекурсивный эксперимент. Сказка из сказки. Миф, основанный на современной мифологии», - говорит Кандон. «Также, думаю, временами это было забавно!» Цитата Джедаи - самые верные слуги Империи. Два десятилетия назад кланы джедаев столкнулись на службе у враждующих лордов. Отчаявшись от этого бесконечного круговорота, секта джедаев взбунтовалась, пытаясь контролировать свою судьбу и претендовать на власть, не служа ни одному хозяину. Они назвали себя ситхами. О-оу. Вот это поворот. С одной стороны, это как бы не/не обязательно канон, а с другой и не "что, если" - история. -------------------- There is no truth in The Force. There is no great revelation, no great secret. There is only you
|
|
|
|
|
ddt |
8.7.2021, 20:01
Сообщение
#8
|
  Группа: Участники Сообщений: 3306 Регистрация: 4.8.2011 Пользователь №: 19402 Награды: 3 Предупреждения: (0%) |
Я так понимаю, на обложке мы видим световые ножны. Потому что надо же куда-то убирать световой меч, когда не хочешь никого им резать
-------------------- All shall be well, and all shall be well, and all manner of thing shall be well.
|
|
|
|
|
Basilews |
8.7.2021, 20:09
Сообщение
#9
|
|
Группа: Archivists Guild Сообщений: 3394 Регистрация: 7.12.2007 Пользователь №: 11045 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Это настолько безумно, что уже жду не дождусь
 насчот ножон, я даже удивился, что световая катана не изогнута, но ножны тоже неплохо.
|
|
|
|
|
Ottoriban |
8.7.2021, 20:17
Сообщение
#10
|
 Группа: Участники Сообщений: 2900 Регистрация: 19.12.2015 Пользователь №: 27876 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Anna) «Мне нравится, что «Видения» в целом представляет собой грандиозный рекурсивный эксперимент. Сказка из сказки. Миф, основанный на современной мифологии», - говорит Кандон. «Также, думаю, временами это было забавно!» Видения представляют типичную японщину в стилистике Звездных войн. На обложке обычный самурай из какой-нибудь эпохи Сенгоку-Дзидай. Это все как бы неплохо, но только если любить японские самурайские боевики без всяких ЗВ. Для чистого любителя ЗВ весь этот японский колорит, с мечом наперевес, вряд ли будет интересен. |
|
|
|
|
Anna |
8.7.2021, 20:18
Сообщение
#11
|
|
Группа: Jedi Council Сообщений: 3252 Регистрация: 10.10.2020 Пользователь №: 29679 |
Цитата(ddt) световые ножны Цитата that lightsaber and sheath are more than meets the eye. - Del Rey Star Wars Books Twitter А также: Цитата is that a cybernetic beard?
It's weirder than that. is RONIN a legends book? No. -------------------- There is no truth in The Force. There is no great revelation, no great secret. There is only you
|
|
|
|
|
Jagg'ed Fel |
8.7.2021, 21:24
Сообщение
#12
|
 Ad Suum Cuique Группа: Участники Сообщений: 1076 Регистрация: 8.6.2008 Пользователь №: 11661 Предупреждения: (20%) |
Да! Даже новый Стар Трек так низко не опускался...
|
|
|
|
|
Ottoriban |
8.7.2021, 21:36
Сообщение
#13
|
|
Группа: Участники Сообщений: 2900 Регистрация: 19.12.2015 Пользователь №: 27876 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Jagged Fel @ 8.7.2021, 20:24) Да! Даже новый Стар Трек так низко не опускался... Почему низко? Дисней пытается тянуть ЗВ в ногу со временем и делать его актуальным и востребованным. Как это у них получается мы видим еще с первой части новой трилогии. Насколько это хорошо делать ЗВ американским трендовым продуктом я не знаю, а вот то что они пробуют всякое уже движение куда то. |
|
|
|
|
Jagg'ed Fel |
8.7.2021, 22:05
Сообщение
#14
|
|
Ad Suum Cuique Группа: Участники Сообщений: 1076 Регистрация: 8.6.2008 Пользователь №: 11661 Предупреждения: (20%) |
Цитата(Ottoriban @ 8.7.2021, 20:36) Почему низко? Дисней пытается тянуть ЗВ в ногу со временем и делать его актуальным и востребованным. Как это у них получается мы видим еще с первой части новой трилогии. Насколько это хорошо делать ЗВ американским трендовым продуктом я не знаю, а вот то что они пробуют всякое уже движение куда то. Да это понятно.:) У меня с возрастом накопилось много вопросов к Легендам. Но... что сейчас делает Дисней, для меня не в какие ворота. Я не хочу ни кому навязывать свою точку зрения. Я понимаю что дедушка был не равнодушен к Японии. Но... причём тут мыши и самураи? |
|
|
|
|
Shacuar |
8.7.2021, 22:14
Сообщение
#15
|
 Группа: Участники Сообщений: 270 Регистрация: 3.12.2019 Пользователь №: 29555 Предупреждения: (0%) |
Если это действительно станет каноном, то для меня, по ощущениям, это будет как один из эпизодов Любовь, смерть и роботы, где гг открывает старый холодильник, а там в морозилке целая цивилизация)
Сообщение отредактировал Shacuar - 8.7.2021, 22:15 |
|
|
|
|
Basilews |
8.7.2021, 22:20
Сообщение
#16
|
|
Группа: Archivists Guild Сообщений: 3394 Регистрация: 7.12.2007 Пользователь №: 11045 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Так подозреваю, это будет не канон и не легенды, а что-то типа Infinities из старого канона, или Shakespeare's Star Wars.
Т.е. заведомо не от мира сего, но прикольно. |
|
|
|
|
Ottoriban |
9.7.2021, 6:25
Сообщение
#17
|
|
Группа: Участники Сообщений: 2900 Регистрация: 19.12.2015 Пользователь №: 27876 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Basilews @ 8.7.2021, 21:20) Так подозреваю, это будет не канон и не легенды, а что-то типа Infinities из старого канона, или Shakespeare's Star Wars. Т.е. заведомо не от мира сего, но прикольно. Скорее как Forces of Destiny. |
|
|
|
|
Apolra3529 |
9.7.2021, 6:58
Сообщение
#18
|
 Пользователь забанен  Группа: Наказанные Сообщений: 2117 Регистрация: 8.7.2018 Пользователь №: 29084 Награды: 3 Предупреждения: (10%) |
Цитата(Anna) Поскольку бесконечный цикл насилия в Галактике продолжает вторгаться в его добровольное изгнание, и он вынужден сражаться с загадочным разбойником, претендующим на титул ситха, становится ясно, что никакие странствия никогда не позволят ему обогнать призраков его прежней жизни. Если вся книга будет написана (и переведена) таким же языком, то все с нею ясно. Та самая ситуация, когда за шестиэтажными словесными красивостями - пустышка с претензией на глубокомысленность. И вряд ли смысл (если он будет) перевесит корявость языка. Когда вновь научатся писать по-русски? Или наши знатоки так привыкли "думать по-английски", что разучились говорить на родном языке? -------------------- Пора похоронить то, что умерло. Реанимация не поможет.
|
|
|
|
|
ddt |
9.7.2021, 10:41
Сообщение
#19
|
|
Группа: Участники Сообщений: 3306 Регистрация: 4.8.2011 Пользователь №: 19402 Награды: 3 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Apolra3529) Когда вновь научатся писать по-русски? У меня есть подозрение, что это на русский эту книгу никогда не переведут, а сделала быстрый дословный перевод сильно не заморачиваясь. -------------------- All shall be well, and all shall be well, and all manner of thing shall be well.
|
|
|
|
|
Anna |
27.9.2021, 19:17
Сообщение
#20
|
|
Группа: Jedi Council Сообщений: 3252 Регистрация: 10.10.2020 Пользователь №: 29679 |
-------------------- There is no truth in The Force. There is no great revelation, no great secret. There is only you
|
|
|
|
|
3 чел. читают эту тему (гостей: 3, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 30.11.2024, 15:15 |