Хорошо, можем ли мы признать, что этот дизайн невероятно глупый?

У меня кровь из глаз идет, когда я на этих сиамских близнецов-разрушителей смотрю. У них половина орудий просто себе в корпус смотрит.
Как ярый любитель заклепкометрии я недоволен.

Это, если я не ошибаюсь, из сюжета, где один из близнецов, судя по всему, будет эту, кхм, конструкцию световым мечом "на скоку" разрубать, так что на этом фоне несуразность корабля, ИМХО, несколько меркнет.

А в оригинале как предложение звучит?


Зато эти будут знать, где верх

Как в оригинале это звучит - неизвестно, просто Куросава был и кинорежиссёром, и художником, но Лукасу он был интересен с его профессиональной точки зрения - как режиссёр и сценарист.

[восхищенно]: "Это не режиссер - это художник!"

А что тогда говорите про переводчиков?)
Очень странное замечание с учетом того, что в оригинале это звучит именно так, как я написала: это не перевод с чего-то, а изначально по-русски написанное предложение))
добавленное к переводу информации с офиц. сайта, т.к. говорить про аниме, Японию, стили и Звездные Войны - и не упомянуть Куросаву в этой Новости - просто преступление.

Лукас, по его словам, очень любил визуальный стиль Куросавы, который он, будучи художником, воплотил в своих фильмах; его манеру рассказывать истории, вдохновленную немым кино. Чтобы Вы не переживали, добавлю профессию в предложение;) Но, вообще, имелось ввиду именно то, что написано.


Роман «Звездные войны. Видения: Ронин» Эммы Миеко Кандон, который выйдет 12 октября, расширит мир «Дуэли», рассказывая историю бывшего безымянного ситха - известного только как Ронин, то есть странствующий самурай - во время его путешествия по Галактике. По словам Джеймса Во из Lucasfilm Story Group и исполнительного продюсера «Звездные войны: Видения», в видении Мидзуно [режиссер антологии] оставалось слишком много исследовать (из-за отсутствия лучшего термина), чтобы остановиться на одном рассказе. «Из всех короткометражек «Дуэль» была наиболее подходящей для истории, продолжающейся в романе. Еще одно из приключений Ронина. Одна из вещей, которые мне всегда нравились в короткометражке, заключалась в том, что было ясно, что задействована большая История. Что это не первое приключение, через которое прошел этот воин, и уж точно не последнее. Что это за истории?» «Команда Kamikaze Douga была очень щедра, поддерживая нашу заинтересованность в продолжении повествования, и у нее было множество идей, которые можно было использовать в творческом процессе. «Видения» позволяют нам исследовать «Звездные войны» по-новому. И эта книга не похожа ни на что из того, что мы делали раньше».

Синопсис в теме книги
Окей, I am interested!
И роман тоже будет не канон, а "видение".

Ну, если текст вы писали с нуля, то, значит, я ошибся, не так понял - и вообще приношу извинения за наезд ))) Куросава крут, и благодаря ему прообразом Люка Скайуокера стал самурай Минамото-но Ёсицунэ, а Оби-Вана Кеноби - не менее знаменитый Сайто-но Мусасибо Бэнкэй.

А, вот почему мне Сопротивление так упорно напоминало Роботек по стилю рисовки. Значит я не ошибся.

Пост-Экзегол пришел внезапно, когда его никто не ждал)
Значит история не закончена: Рей не все джедаи и не последняя (там их минимум девять xD). Последний Орден еще продолжает свою деятельность.
Можно новую трилогию снимать.

Вот эти две антологии больше всех и жду.


Само напросилось)

P.S. Интересно, какая озвучка будет у сериала. Я бы послушала на японском)

Блин, Далёкую-Далёкую расфигачили до основания. Цивилизацию, а не только Орден по косточкам собирать надо. А они всё про войну. Когда уже про собирание камней будет? Про собирание знний, про постижение наук, про развитие? Была цивилизация - её расфигачили до основания. И что? Вечный постап? Деградировать докуда будем? До железного века или до каменного? Как это печально!

Только с нормальными осколками Империи,иначе будет еще комедийнее чем 7-9 эпизоды.

По мне Звёздные Войны должны быть в первую очередь, про ВОЙНУ. Потом должен быть "раскрыт" сам мир. Планеты, расы, техника (космическая и наземная). Потом политика и... всё остальное адекватное для фантастики.

А зачем? Про собирание камней, это уж точно не про Звёздные Войны!

Как я уже написал выше, это второстепенно в Звёздные Войны.

Простите, что? Цивилизация в ДДГ живет и здравствует, заводы, фабрики, больницы, университеты работают, никаким глобальным постапоком и деградацией и не пахнет.

А вот это да. Тысячи звездных систем как бы на это намекают, причем миры ядра вообще почти не пострадали. Я думаю это все от постоянной демонстрации Татуина и прочих свалочных планет.

Я вот внезапно задумался насколько апокалиптичными и цивилизационно разрушительными вообще были звшные войны. На такую может, в наибольшей мере, претендовать разве что гражданская война Республики с сепаратистами, потому ка затронула множество миров, на территории которых шли боевые действия. Правда и тут не все так плохо, действия обычно шли вокруг центрального поселения планеты, практически не затрагивая все остальное. Самый яркий пример Геонозис - заруба там была что надо, но очень локализованная.
Война Альянса Повстанцев с Империей вообще происходила на всяческих задворках, о которых мало кто слышал, не то что там проживал и имел цивилизацию. В итоге империя уничтожила один город на Джеде и еще Альдераан. Больше никак ДДГ затронута особо не была. Ах да, у нас есть еще Операция "Пепел", но и она не была тем что разрушило цивилизацию в ДДГ.
В войне Сопротивления с Орденом была уничтожена только одна звездная система, все остальные не пострадали.
В целом все эти разборки для подавляюще значительной и большей части ДДГ вообще никак не и ни на чем не отразились. Ну разве что новостями под утренние блинчики, или что они там за завтраком едят. В целом все эти масштабные галактические события на проверку оказываются очень локальными.

В РВ Новые войны ситхов были вполне апокалиптическими. Судя по "Странствующему рыцарю", во Внешнем кольце был полный джентельменский набор - грызущиеся варлорды, эпидемия и технологический регресс.

В НК в High Republic кидают намеки на то, что после победы над ситами за тысячу лет до приквелов Республика была в глубочайшей ж, из которой выбиралась столетиями.

Что бы потом туда же и свалиться. Кстати про ж, после Девятки вся галактика в этой самой и надолго. Ибо грядет расслоение по системам, разбегание по углам и всеобщее недоверие. Плюс рост пиратства и прочих радостей... Дай Сила лет через 500 начнуться поползновения к объединению. А с джедаями вообще не понятно ибо над Рей висит домоклов меч ее происхождения размером с Превосходство и когда это чеховское ружьё выстрелит будет совсем весело.

И с точки зрения новых возможностей для сторителлинга, ИМХО, это отлично - если в ДДГ будет, например, штук 10 достаточно крупных и стабильных независимых государств.

Первые лет двести это будут мелкие, с завалами в экономике непонятно что. Разве что часть центристких миров смогут отмобилизоваться во что-то пристойное.

Давайте не будем гадать насчет новейшей истории ДДГ нового канона. Думаю Дисней нас еще успеет удивить на эту тему, хотя каких то откровений я точно не ожидаю.
Плюс все эти ситские войны были слишком давно и с тех пор никаким апокалипсисом уже давно не пахнет, несмотря на самые активные апокалиптичные события со всякими лазерами повышенной мощности.

Сообщение отредактировал Ottoriban - 20.7.2021, 12:37