Честити Виченсио, с участием Джеймса Во (исполнительный продюсер), Джоша Раймса (исполнительный продюсер), Жаки Лопес (исполнительный продюсер), Джастина Лича (соисполнительный продюсер) и Канако Ширасаки (продюсер), на прошедшей в субботу выставке ANIME EXPO представили Star Wars Visions: сериал из 9 антологий от семи японских аниме-студий:

Kamikaze Douga — «Дуэль» [The Duel]
Geno Studio (Twin Engine) — «Лоп и Очо» [Lop and Ochō]
Studio Colorido (Twin Engine) — «Татуинская рапсодия» [Tatooine Rapsody]
Trigger — «Близнецы» [The Twins]
Trigger — «Старейшина» [The Elder]
Kinema Citrus — «Деревенская невеста» [The Village Bride]
Science Saru — «Акакири» [Akakiri]
Science Saru — «T0-B1»
Production IG — «Девятый джедай» [The Ninth Jedi]

Для Lucasfilm «Звездные войны: Видения» ждали давно. Джордж Лукас очень любил японского художника и кинорежиссера Акиру Куросаву: без его драмы 1958 года «Скрытая крепость» не было бы и самих «Звездных Войн». «Сочетание «Звездных войн» и аниме - это то, чего я действительно очень давно хотел, - сказал Джастин Лич. Во согласился: «Аниме оказало на нас огромное влияние».

«Каждая из этих студий, к которым мы обратились, хардкорные фанаты «Звездных войн». У всех была своя история, которую они хотели рассказать» - сказал Жаки Лопес.

Как видно из концепт-артов, показанных во время панели, нет двух короткометражек, имеющих одинаковую визуальную эстетику или рассказывающих одну и ту же историю - у каждой студии разные стили и тона.

Вопросы каноничности: Рассказы Star Wars: Visions не обязательно укладываются в таймлайн. Разрабатывая сериал, Lucasfilm приняла решение позволить создателям рассказывать истории, которые они хотели рассказать - независимо от того, были ли они представлены известными или оригинальными персонажами - без необходимости связываться с более широкой хронологией. «Мы хотели дать этим создателям широкую творческую свободу, чтобы исследовать весь творческий потенциал галактики Звездных войн через уникальную призму аниме», - сказал Джеймс Во. «Мы поняли, что хотим, чтобы они были как можно более аутентичными для студий и авторов, которые их создают, благодаря их уникальному процессу, в среде, в которой они такие эксперты. Идея заключалась в том, что это их видение, сочетающее в себе все элементы галактики Звездных войн, которые их вдохновляли, – с надеждой создать действительно невероятную серию антологий, непохожую на все, что мы видели раньше в галактике Звездных войн».

Премьера: 22 сентября 2021 на Disney+

ОБНОВЛЕНИЕ: трейлер

Озвучка будет доступна как на языке оригинала (японском):

«Дуэль»: Масаки Терасома (Ронин), Акэно Ватанабэ (лидер бандитов), Юко Санпей (глава деревни)
«Татуинская рапсодия»: Хироюки Ёсино (Джей), Косуке Гото (Гизер), Акио Канеда (Боба Фетт), Масайо Фудзита (K-344), Анри Кацу (Лан)
«Близнецы»: Джунья Эноки (Карре), Рёко Сираиси (Ам), ТокуйошиКавасима (B-20N)
«Деревенская невеста»: Асами Сэто (F), Мегуми Хан (Хару), Юма Учида (Асу), Такая Камикава (Ваан), Ёсимицу Симояма (Идзума), Мария Исэ (Саку)
«Девятый джедай»: Чинацу Акасаки (Кара), Тецуо Канао (Джуро), Шин-итиро Мики (Чжима), Хирому Минета (Итан), Казуя Накай (Роден), Акио Оцука (рассказчик), Дайсуке Хиракава (Хен Джин)
«T0-B1»: Масако Нодзава (T0-B1), Цутому Исобе (Митака)
«Старейшина»: Такая Хаши (Таджин), Кеничи Огата (Старейшина), Юити Накамура (Дэн)
«Лоп и Очо»: Сейран Кобаяши (Лоп), Риса Симидзу (Очо), Тадахиса Фуджимура (Ясабуро), Тайсуке Накано (имперский офицер)
«Акакири»: Ю Миядзаки (Цубаки), Линн (Миса), Чо (Сеншу), Ватару Такаги (Камахати), Юкари Нодзава (Масаго)

так и с английским дубляжом:

«Дуэль»: Брайан Ти (Ронин), Люси Лью (лидер бандитов), Джейден Уолдман (вождь деревни)
«Татуинская рапсодия»: Джозеф Гордон-Левитт (Джей), Бобби Мойнахан (Гизер), Темуэра Моррисон (Боба Фетт), Шелби Янг (K-344), Марк Томпсон (Лан)
«Близнецы»: Нил Патрик Харрис (Карре), Элисон Бри (Эм), Джонатан Липоу (B-20N)
«Деревенская невеста»: Карен Фукухара (F), Николь Сакура (Хару), Кристофер Шон (Асу), Кэри-Хироюки Тагава (Валко), Эндрю Кишино (Идзума), Стефани Шех (Саку)
«Девятый джедай»: Кимико Гленн (Кара), Эндрю Кишино (Джуро), Симу Лю (Чжима), Маси Ока (Итан), Грег Чун (Роден), Нил Каплан (рассказчик), Майкл Синтерниклаас (Хен Джин)
«T0-B1»: Джейден Уолдман (T0-B1), Кайл Чендлер (Митака)
«Старейшина»: Дэвид Харбор (Тажин), Джордан Фишер (Дэн), Джеймс Хонг (Старейшина)
«Лоп и Очо»: Анна Кэткарт (Лоп), Хироми Дамес (Очо), Пол Накаучи (Ясабуро), Кайл Маккарли (имперский офицер)
«Акакири»: Генри Голдинг (Цубаки), Джейми Чанг (Миса), Джордж Такей (Сеншу), Кион Янг (Камахати), Лоррейн Туссен (Масаго)