Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
4.7.2021, 12:29
Сообщение
#1
|
|
Группа: Jedi Council Сообщений: 3252 Регистрация: 10.10.2020 Пользователь №: 29679 |
Звездные Войны: Видения Честити Виченсио, с участием Джеймса Во (исполнительный продюсер), Джоша Раймса (исполнительный продюсер), Жаки Лопес (исполнительный продюсер), Джастина Лича (соисполнительный продюсер) и Канако Ширасаки (продюсер), на прошедшей в субботу выставке ANIME EXPO представили Star Wars Visions: сериал из 9 антологий от семи японских аниме-студий:
Kamikaze Douga — «Дуэль» [The Duel] Geno Studio (Twin Engine) — «Лоп и Очо» [Lop and Ochō] Studio Colorido (Twin Engine) — «Татуинская рапсодия» [Tatooine Rapsody] Trigger — «Близнецы» [The Twins] Trigger — «Старейшина» [The Elder] Kinema Citrus — «Деревенская невеста» [The Village Bride] Science Saru — «Акакири» [Akakiri] Science Saru — «T0-B1» Production IG — «Девятый джедай» [The Ninth Jedi] Для Lucasfilm «Звездные войны: Видения» ждали давно. Джордж Лукас очень любил японского художника и кинорежиссера Акиру Куросаву: без его драмы 1958 года «Скрытая крепость» не было бы и самих «Звездных Войн». «Сочетание «Звездных войн» и аниме - это то, чего я действительно очень давно хотел, - сказал Джастин Лич. Во согласился: «Аниме оказало на нас огромное влияние». «Каждая из этих студий, к которым мы обратились, хардкорные фанаты «Звездных войн». У всех была своя история, которую они хотели рассказать» - сказал Жаки Лопес. Как видно из концепт-артов, показанных во время панели, нет двух короткометражек, имеющих одинаковую визуальную эстетику или рассказывающих одну и ту же историю - у каждой студии разные стили и тона. Вопросы каноничности: Рассказы Star Wars: Visions не обязательно укладываются в таймлайн. Разрабатывая сериал, Lucasfilm приняла решение позволить создателям рассказывать истории, которые они хотели рассказать - независимо от того, были ли они представлены известными или оригинальными персонажами - без необходимости связываться с более широкой хронологией. «Мы хотели дать этим создателям широкую творческую свободу, чтобы исследовать весь творческий потенциал галактики Звездных войн через уникальную призму аниме», - сказал Джеймс Во. «Мы поняли, что хотим, чтобы они были как можно более аутентичными для студий и авторов, которые их создают, благодаря их уникальному процессу, в среде, в которой они такие эксперты. Идея заключалась в том, что это их видение, сочетающее в себе все элементы галактики Звездных войн, которые их вдохновляли, – с надеждой создать действительно невероятную серию антологий, непохожую на все, что мы видели раньше в галактике Звездных войн». Премьера: 22 сентября 2021 на Disney+ ОБНОВЛЕНИЕ: трейлер |
|
|
8.7.2021, 18:07
Сообщение
#2
|
|
Группа: Jedi Council Сообщений: 3252 Регистрация: 10.10.2020 Пользователь №: 29679 |
Цитата(Sightsaber) Как в оригинале это звучит - неизвестно, просто Куросава был и кинорежиссёром, и художником, но Лукасу он был интересен с его профессиональной точки зрения - как режиссёр и сценарист. [восхищенно]: "Это не режиссер - это художник!" А что тогда говорите про переводчиков?) Очень странное замечание с учетом того, что в оригинале это звучит именно так, как я написала: это не перевод с чего-то, а изначально по-русски написанное предложение)) добавленное к переводу информации с офиц. сайта, т.к. говорить про аниме, Японию, стили и Звездные Войны - и не упомянуть Куросаву в этой Новости - просто преступление. Лукас, по его словам, очень любил визуальный стиль Куросавы, который он, будучи художником, воплотил в своих фильмах; его манеру рассказывать истории, вдохновленную немым кино. Чтобы Вы не переживали, добавлю профессию в предложение;) Но, вообще, имелось ввиду именно то, что написано. Цитата(Basilews) также интересно, в какой истории будет ронин. Роман «Звездные войны. Видения: Ронин» Эммы Миеко Кандон, который выйдет 12 октября, расширит мир «Дуэли», рассказывая историю бывшего безымянного ситха - известного только как Ронин, то есть странствующий самурай - во время его путешествия по Галактике. По словам Джеймса Во из Lucasfilm Story Group и исполнительного продюсера «Звездные войны: Видения», в видении Мидзуно [режиссер антологии] оставалось слишком много исследовать (из-за отсутствия лучшего термина), чтобы остановиться на одном рассказе. «Из всех короткометражек «Дуэль» была наиболее подходящей для истории, продолжающейся в романе. Еще одно из приключений Ронина. Одна из вещей, которые мне всегда нравились в короткометражке, заключалась в том, что было ясно, что задействована большая История. Что это не первое приключение, через которое прошел этот воин, и уж точно не последнее. Что это за истории?» «Команда Kamikaze Douga была очень щедра, поддерживая нашу заинтересованность в продолжении повествования, и у нее было множество идей, которые можно было использовать в творческом процессе. «Видения» позволяют нам исследовать «Звездные войны» по-новому. И эта книга не похожа ни на что из того, что мы делали раньше». Синопсис в теме книги Окей, I am interested! И роман тоже будет не канон, а "видение". -------------------- There is no truth in The Force. There is no great revelation, no great secret. There is only you
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 27.11.2024, 16:22 |