Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
Jedi Council > Звездные Войны > Анимация > Мультсериал "Бракованная партия" > Сезон 1 > s01e12: Rescue on Ryloth s01e12: Rescue on Ryloth, "Спасение на Рилоте" |
|
 Anna |
 16.7.2021, 12:07
Сообщение
#1
|
  Группа: Jedi Council Сообщений: 3266 Регистрация: 10.10.2020 Пользователь №: 29679  |
 Режиссёр: Натаниэль Вильянуэва Автор сценария: Дженнифер Корбетт Дата выхода: 16 июля 2021 Дополнительные материалы: Путеводитель по эпизоду У Бракованной Партии опасная миссия. |
 |
 
|
 |
Ответов
|
ddt |
21.7.2021, 9:56
Сообщение
#2
|
  Группа: Участники Сообщений: 3306 Регистрация: 4.8.2011 Пользователь №: 19402 Награды: 3 Предупреждения: (0%)  |
Цитата(Reymet2) 3. "На заводе есть автоматические орудия, но солдат там нет" - в следующем кадре показывают солдат. Какой точкой Гера рассматривала завод? Пятой? Это ошибка перевода. В оригинале было что-то вроде "завод охраняется автоматическими орудиями, а не орудиями с артиллеристами". И дальше они обсуждали, что это очень хорошо, потому что их можно централизованно отключить. -------------------- All shall be well, and all shall be well, and all manner of thing shall be well.
|
|
|
|
|
Ottoriban |
21.7.2021, 11:04
Сообщение
#3
|
 Группа: Участники Сообщений: 2900 Регистрация: 19.12.2015 Пользователь №: 27876 Предупреждения: (0%) |
Цитата(ddt @ 21.7.2021, 8:56)  Это ошибка перевода. В оригинале было что-то вроде "завод охраняется автоматическими орудиями, а не орудиями с артиллеристами". И дальше они обсуждали, что это очень хорошо, потому что их можно централизованно отключить. Я смотрю в оригинале и там даже упор делался на то что орудия не управляемые людьми, а потому куда слабее, а скорее уязвимей. Собственно потому то и решились на такой план по уничтожению этих орудий, потому что они все контролировались из одного пункта. |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Anna s01e12: Rescue on Ryloth 16.7.2021, 12:07
Грант Вобщем худшие опасения по поводу поведения некотор... 16.7.2021, 12:32 ddt Сериал теперь противоречит собственному лору. Атли... 16.7.2021, 13:00 Ottoriban Продолжение филлера. Плохая партия легко поддается... 16.7.2021, 13:02 Anna «Сэр, если мы продолжим облавы на мирных граждан, ... 16.7.2021, 13:08 ddt Цитата(Anna)Большой вопрос - а Хаузер выполнил П66... 16.7.2021, 13:17 Anna Цитата(ddt)То есть если клон не видел голограмму П... 16.7.2021, 13:28 Ottoriban Цитата(Anna)творчески мыслящие и верные своим кома... 16.7.2021, 14:22 Грант Цитата(Anna)Следующий эпизод называется "Infe... 16.7.2021, 14:23 Anna Цитата(Ottoriban)именно его сообщение послужило тр... 16.7.2021, 14:31 FreelancerSith Я уже настроился на то Орн сыграл в ящик, однако н... 16.7.2021, 17:23 Ottoriban Цитата(FreelancerSith)По поводу чипов - на Рилоте ... 16.7.2021, 18:00
FreelancerSith Цитата(Ottoriban @ 16.7.2021, 19:00) Реке... 16.7.2021, 18:03 Ottoriban Цитата(FreelancerSith @ 16.7.2021, 17:03)... 16.7.2021, 18:53 Anna Цитата(FreelancerSith)Так что когда у Рекера чип в... 16.7.2021, 18:51 FreelancerSith Цитата(Anna @ 16.7.2021, 19:51) Блин, точ... 16.7.2021, 19:04 Shacuar Таа поправляется, все выдохнули, можно выбрасывать... 16.7.2021, 20:30 FreelancerSith Цитата(Shacuar @ 16.7.2021, 21:30) Кроссх... 16.7.2021, 20:39 Shacuar Цитата(FreelancerSith @ 16.7.2021, 19:39)... 16.7.2021, 21:10 FreelancerSith Цитата(Shacuar @ 16.7.2021, 22:10) Да как... 16.7.2021, 21:24 Anna Цитата(FreelancerSith)Не от других клонов, а от Па... 16.7.2021, 19:13 FreelancerSith Цитата(Anna @ 16.7.2021, 20:13) А вообще,... 16.7.2021, 20:23 Грант Цитата(Anna)Скоро на прилавках появится "Гряд... 16.7.2021, 19:13 Anna Цитата(Грант)Траун способен кого угодно чему угодн... 16.7.2021, 19:18 Грант Цитата(Anna)А в учебе единственное, что важно - эт... 16.7.2021, 19:43 ddt Цитата(FreelancerSith)А линия с Камино и интригами... 16.7.2021, 21:54 FreelancerSith Цитата(ddt @ 16.7.2021, 22:54) Будет след... 16.7.2021, 22:03 Basilews Асоку уже давайте, или второго сезона ждать что ли... 16.7.2021, 22:48 Anna Цитата(Грант)тогда сойдемся на том что-то ахинея, ... 17.7.2021, 16:39 FreelancerSith Цитата(Anna @ 17.7.2021, 17:39) Если комп... 18.7.2021, 0:04 Грант Цитата(Anna)А что, например? Нам показывают восход... 17.7.2021, 17:25 Anna Цитата(Грант)Ну например сериал уже про добровольн... 17.7.2021, 17:34 FreelancerSith Сделаю смелое предположение по поводу будущего сер... 17.7.2021, 17:54 ddt Цитата(Anna)А что, например? Нам показывают восход... 17.7.2021, 21:19 Гиллуин По-моему, замечательная серия. Родителей спасли, н... 18.7.2021, 21:09 Anna Цитата(ddt)С показываемым периодом всё окей, но ре... 19.7.2021, 19:37 ddt Цитата(Anna)...по сути, что восстание клонов близк... 19.7.2021, 20:10 Anna Цитата(ddt)странно, что в конце этой серии на бунт... 19.7.2021, 21:02 Than Цитата(Anna)Хаузер и его мини-восстание - главная ... 19.7.2021, 22:23 Ottoriban Цитата(Than @ 19.7.2021, 21:23) *вспомина... 20.7.2021, 5:42 Reymet2 Дождался перевода от Лоста и таки посмотрел
Подро... 20.7.2021, 1:15 Than Цитата(Ottoriban)Это было до активации ингибиторно... 20.7.2021, 15:11 Reymet2 Наконец-то дошли руки написать полноценный обзор н... 21.7.2021, 2:18 FreelancerSith Цитата(Reymet2 @ 21.7.2021, 3:18) Хотя не... 21.7.2021, 12:39 Ottoriban Цитата(Reymet2)даже не знает, что долг солдата - в... 21.7.2021, 4:56 Грант Цитата(FreelancerSith)Как ни крути, спасать гражда... 21.7.2021, 15:04 FreelancerSith Цитата(Грант @ 21.7.2021, 16:04) Да они у... 21.7.2021, 15:36 Anna Цитата(Грант)это просто детишкам не показывают что... 22.7.2021, 12:29 Gionemus С трудом смотрю. 12-я серия, а до сих пор не впеча... 20.8.2021, 2:02 |
4 чел. читают эту тему (гостей: 4, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 22.12.2024, 23:33 |