Да, еще в 2020-ом.

Только не "права": лицензия на каждую книгу приобретается отдельно. И электронная и бумажная книга - это две разные лицензии.
Пока что пара книг выйдет от ЭКСМО только в электронном виде.

Есть пара новостей.
Одна - хорошая. Тираж книги Кэвана Скотта «Расцвет Республики: Начало шторма» отпечатан и скоро будет в магазинах.
Вторая - как обычно...
Marvel прекращает продажу и продление лицензий на свои комиксы в России. О решении компании сообщил владелец магазина «Чук и Гик» Иван Чернявский.
«Вчера представители Marvel разослали российским партнёрам письмо с уведомлением о том, что с лета приостанавливают сотрудничество на неопределённый срок. Это сообщили мне несколько российских издателей Marvel, сам текст письма я не видел. Сходятся все в одном — в середине лета 2022 Marvel перестанет продавать и продлевать лицензии на выпуск своих комиксов на русском языке. Всё, что куплено сейчас, нужно успеть выпустить в ближайшие два-три месяца, после чего новинки и доп тиражи по требованию Marvel будут невозможны». Телеграмм-канал "Подъем"
Эту информацию подтверждают портал Geek City и Александр Виноградов в своем паблике в VK Niemand's Shadowfeed: Star Wars News.

Поскольку Marvel и LucasFilm есть подразделения одной компании, то в скоро можно ожидать и подобного с литературой по ЗВ. А это значит, что даже если и есть лицензия на книгу, то продавать смогут только то, что успеют напечатать до часа-Х. После этого печать новых книги и допечатка новых тиражей станут не возможны. Как и продажа новых аудио и электронных книг.

Mr. Garibaldi
Посмотрим что будет.
Думаю что книги по любому не перестанут переводить. Если не на официальном уровне, то на неофициальном.
Альтруисты однозначно не переведутся.

Альтруисты переводят медленно и не всегда хорошо ( Больше надежды на краудфандинговые шарашки переводчиков, которые собирают средства на конкретный заказ фанов.

На данный момент, из книг по Легендам, у меня есть ВСЕ (ну или почти все. может чего-то и упустил) переведённые книги в электронном виде. Спасибо Эвоку, торрентам, и... всем остальным ресурсам и добрым людям. По рассказам, конечно намного хуже ситуация.
В общем, из тех книг по Легендам что меня до сих пор интересуют, на 99.9% у меня есть.
Нехватает только двух, трёх книг. Особенно не хватает переводов "The Saga Begins" Т.Зана и "Razor's Edge" М. Уэллс.
А из... мышиного канона, из того что вышло на английском, жду электронного перевода трилогии: "Alphabet Squadron". Всё остальное из того что нравится, уже есть. Ещё "Battlefront - Twilight Company" хотелось бы увидить не в PDF, а хотя бы FB2 или EPUB.
p.s. Да. Конечно жду электронку третьей книги Т.Зана из "Ascendancy Trilogy".

Сообщение отредактировал Jagged Fel - 21.4.2022, 21:39

Сдается мне что это продлиться год с окончания сами знаете чего

Франшиза в упадке, и фанатов её все меньше. Уходить с рынка и переставать подкидывать фанатам очередную порцию жвачки - это самоубийство, они банально переключатся на аниме - те, кому эти самые ЗВ ещё интересны, молодёжь их вообще не воспринимает.

Сообщение отредактировал Mark_Remilard - 21.4.2022, 22:16

Для себя делал fb2, на 17 главе вдохновение закончилось. Вот напомнили, может снова возьмусь.

1. Франшиза в упадке здесь в РФ - перманентно. Все мои знакомые (мой возраст + - 10-15 лет) в реале в лучшем случае когда-то что-то видели, но о чем это помнят смутно. Среди поколения детей - дела чуть лучше, но не намного. Внуки - пока еще слишком маленькие.

2. Если не брать конкретное аниме, то ЗВ уже давно в подавляющем меньшинстве. Повторяю - это у нас, да и в Европе дела не слишком лучше. Исключение Штаты и Япония.

3. Уход сейчас с рынка - это совсем не о деньгах.

Я как то пока не понял разницу в двух вариантах PDF. Один скажем так, можно "перевести" в fb2, или ещё какой формат. А второй нельзя.

Ну тут просто.
Первый вариант создания файла pdf - "тупая" вставка отсканированных страниц. Перевести, конечно же можно, но с кучей геморроя - требуется распознать весь текст с помощью программы OCR, например Fine Reader.
Вариант второй. Кто-то уже сделал работу по распознанию и сохранил результаты в файле pdf. Формат файла тот, же, но из него можно сделать практически любой другой текстовый файл (word, txt, fb2, epub и т.п.). Вариант 2b. Взята электронная книга и переведена в формат pdf, скажем, функцией печати в файл.

То есть в файле хранится либо картинки, либо отформатированный текст. Ну может быть и смешанный вариант

Понять можно ли из Вашего файла что-то сделать с приемлимыми трудозатрами можно в любой pdf читалке, попробовав выделить и скопировать в буфер кусок текста. Получилось - у вас второй вариант (конечно есть еще некоторые "тонкости", типа защищенных от копирования и редактирования файлов, но в общем случае так).

«Траун. Доминация: Меньшее зло» Тимоти Зана и «Расцвет Республики: Из теней» Джастины Айленд доступны для предзаказа:

Labirint
Chitai-Gorod
Book24

вместе с кое-чем из Легенд.