Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Объявлена премьера «Оби-Вана Кеноби» |
|
 Anna |
 10.2.2022, 8:14
Сообщение
#1
|
  Группа: Jedi Council Сообщений: 3288 Регистрация: 10.10.2020 Пользователь №: 29679 Награды: 1  |
 «Оби-Ван Кеноби», новый односезонный сериал от Lucasfilm, дебютирует 25 мая 2022 эксклюзивно на Disney+. Главную роль в сериале сыграет Юэн МакГрегор. История начинается через 10 лет после драматических событий «Звездных войн: Месть ситхов», в которых Оби-Ван Кеноби столкнулся с величайшим поражением — падением своего лучшего друга и ученика Энакина Скайуокера, перешедшего на Темную сторону и ставшего злобным Повелителем Ситхов Дартом Вейдером. Сериал отмечает и возвращение Хейдена Кристенсена к роли Дарта Вейдера. К актерскому составу также присоединились Мозес Инграм, Джоэл Эдгертон, Бонни Писз, Кумэйл Нанджиани, Индира Варма, Руперт Френд, О’Ши Джексон мл., Сон Кан, Симона Кессел и Бенни Сафди. Исполнительным продюсерами сериала являются Кэтлин Кеннеди, Мишель Рейван, Дебора Чоу, Юэн МакГрегор и Джоби Харольд. UPD Премьера сериала перенесена на 27 мая. |
 |
 
|
 |
Ответов
|
Mark_Remilard |
10.2.2022, 16:12
Сообщение
#2
|
 Группа: Участники Сообщений: 772 Регистрация: 31.10.2010 Пользователь №: 18680 Награды: 1 Предупреждения: (90%)  |
В русском языке - свои законы, мы в эти маркетинговые глубины не погружаемся. Есть вещи, которые прямо перевести нельзя. Можно либо использовать чудовищную кальку, либо упростить и изменить оригинал под мировосприятие отечественного читателя. Вибирайте второе. Все, кому надо будет узнать, как оно называется на самом деле - выучат язык.
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
Anna Объявлена премьера «Оби-Вана Кеноби» 10.2.2022, 8:14
Anna Две мысли:
- Ооо, это же ровно 45 лет с «Новой Над... 10.2.2022, 8:24
FreelancerSith Цитата(Anna @ 10.2.2022, 9:24) - Весной т... 10.2.2022, 10:03 Tseziy Ну блин, без официальной озвучки, придётся учить а... 10.2.2022, 13:46 Apolra3529 Цитата(Anna)дебютирует 25 мая 2022
Доживем - увиди... 10.2.2022, 15:28 Mark_Remilard Аня, "ограниченный сериал" воспринимаетс... 10.2.2022, 15:29 ddt Цитата(Mark_Remilard)Как-то нужно слово limited бо... 10.2.2022, 15:59 Anna Цитата(FreelancerSith)Сомневаюсь.
А слухи то были.... 10.2.2022, 16:03 FreelancerSith Цитата(Anna @ 10.2.2022, 17:03) А слухи т... 10.2.2022, 17:40 Асмела Цитата(Mark_Remilard @ 10.2.2022, 15:12) ... 10.2.2022, 17:24 Anna Цитата(Mark_Remilard)Все, кому надо будет узнать, ... 10.2.2022, 17:33 Гиллуин Так скоро! Хотя с другой стороны... Еще три ме... 10.2.2022, 22:29 Basilews Вроде недавно уже был какой-то сериал про Татуин 10.2.2022, 22:59 Anna Цитата(Basilews)Вроде недавно уже был какой-то сер... 12.2.2022, 17:49 Basilews Кстати да, а вдруг там Грогу появится, правда не з... 13.2.2022, 0:25 Rinion Забавно, что бы я ни думал о диснеевцах и каким бы... 13.2.2022, 18:43 Гиллуин Цитата(Basilews)Кстати да, а вдруг там Грогу появи... 13.2.2022, 23:55 Anna На прошедшем вчера Super Bowl – 2022 Disney показа... 14.2.2022, 11:21 Gionemus После 2 сезонов Мандалорца и 1 сезона Книги Бобы Ф... 15.2.2022, 2:25 Apolra3529 Цитата(Gionemus)После 2 сезонов Мандалорца и 1 сез... 15.2.2022, 17:25 Ottoriban Цитата(Apolra3529)Вы не одиноки. Теперь реально ес... 15.2.2022, 19:50 Casement в сериале будет Бейл Органа. 15.2.2022, 20:18 FreelancerSith Цитата(Casement @ 15.2.2022, 21:18) в сер... 16.2.2022, 11:23 Гиллуин Цитата(Gionemus)После 2 сезонов Мандалорца и 1 сез... 16.2.2022, 0:19 Gionemus Цитата(Гиллуин)А у меня наоборот прошло.
Потому чт... 16.2.2022, 0:28 Грант Цитата(Gionemus @ 16.2.2022, 0:28) Потому... 16.2.2022, 1:46 Jagged Fel А я жду от "Убивана", просто приключений... 16.2.2022, 2:40 Ottoriban Цитата(FreelancerSith)хотелось бы чтобы соблюли ба... 16.2.2022, 11:35 FreelancerSith Цитата(Ottoriban @ 16.2.2022, 12:35) Тако... 16.2.2022, 11:38 Грант Цитата(Ottoriban)
Выпускали же они синематик по Ск... 16.2.2022, 11:45 Gionemus Цитата(FreelancerSith)В чем заключается сложность?... 16.2.2022, 12:00 FreelancerSith Цитата(Gionemus @ 16.2.2022, 13:00) Надо ... 16.2.2022, 12:09 Gionemus Цитата(FreelancerSith)От того, что кого-то из плох... 16.2.2022, 12:15 FreelancerSith Цитата(Gionemus @ 16.2.2022, 13:15) Так н... 16.2.2022, 12:29 Ottoriban Цитата(FreelancerSith)От того, что кого-то из плох... 16.2.2022, 12:57 FreelancerSith Цитата(Ottoriban @ 16.2.2022, 13:57) Вот ... 16.2.2022, 13:04 Ottoriban Цитата(FreelancerSith @ 16.2.2022, 12:04)... 16.2.2022, 13:14 FreelancerSith Цитата(Ottoriban @ 16.2.2022, 14:14) О ка... 16.2.2022, 13:25 Ottoriban Цитата(FreelancerSith @ 16.2.2022, 12:25)... 16.2.2022, 13:35 FreelancerSith Цитата(Ottoriban @ 16.2.2022, 14:35) Ника... 16.2.2022, 14:09 Ottoriban Цитата(FreelancerSith @ 16.2.2022, 13:09)... 16.2.2022, 14:28 Gionemus Цитата(FreelancerSith)Дисней уже допустил, что гла... 16.2.2022, 13:10 Mr. Garibaldi Цитата(FreelancerSith)Цитата(Ottoriban @ 16.2.2022... 16.2.2022, 14:33 FreelancerSith Цитата(Mr. Garibaldi @ 16.2.2022, 15:33) ... 16.2.2022, 14:51 Mr. Garibaldi Цитата(FreelancerSith)Вот с другими темами - да, р... 16.2.2022, 15:25 Casement Цитата(Mr. Garibaldi @ 16.2.2022, 14:25) ... 17.2.2022, 21:08 Gionemus Цитата(Ottoriban)Скоротечная сцена без всякого эмф... 16.2.2022, 16:52 Гиллуин А всем так хочется кровищи? Зачем? В ЗВ кровищи и ... 16.2.2022, 23:27 Грант Цитата(Гиллуин @ 16.2.2022, 23:27) А всем... 17.2.2022, 1:01 Gionemus Цитата(Гиллуин)А всем так хочется кровищи? Зачем? ... 17.2.2022, 1:08 taskmgr Цитата(Mr. Garibaldi)Сейчас народ пошел с такой не... 17.2.2022, 21:00 Ottoriban Цитата(Гиллуин)А всем так хочется кровищи? Зачем? ... 17.2.2022, 23:04 Гиллуин Цитата(Ottoriban)Необязательно кровищи, достаточно... 20.2.2022, 16:50 Apolra3529 Цитата(Ottoriban)Все что вызывает: беспокойство, с... 21.2.2022, 5:06 Anna Официальный аккаунт сериала в Твиттере начал работ... 9.3.2022, 17:22 Anna Видимо чтобы фанаты сильно не орали, Юэн Макгрегор... 31.3.2022, 19:11 Knight Errant Неприятная новость. Две серии - это хорошо, конечн... 2.4.2022, 13:54 |
3 чел. читают эту тему (гостей: 3, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 18.2.2025, 23:21 |