Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
  |
 Объявлена премьера «Оби-Вана Кеноби» |
|
 Anna |
 10.2.2022, 8:14
Сообщение
#1
|
  Группа: Jedi Council Сообщений: 3252 Регистрация: 10.10.2020 Пользователь №: 29679  |
 «Оби-Ван Кеноби», новый односезонный сериал от Lucasfilm, дебютирует 25 мая 2022 эксклюзивно на Disney+. Главную роль в сериале сыграет Юэн МакГрегор. История начинается через 10 лет после драматических событий «Звездных войн: Месть ситхов», в которых Оби-Ван Кеноби столкнулся с величайшим поражением — падением своего лучшего друга и ученика Энакина Скайуокера, перешедшего на Темную сторону и ставшего злобным Повелителем Ситхов Дартом Вейдером. Сериал отмечает и возвращение Хейдена Кристенсена к роли Дарта Вейдера. К актерскому составу также присоединились Мозес Инграм, Джоэл Эдгертон, Бонни Писз, Кумэйл Нанджиани, Индира Варма, Руперт Френд, О’Ши Джексон мл., Сон Кан, Симона Кессел и Бенни Сафди. Исполнительным продюсерами сериала являются Кэтлин Кеннеди, Мишель Рейван, Дебора Чоу, Юэн МакГрегор и Джоби Харольд. UPD Премьера сериала перенесена на 27 мая. |
 |
 
|
|
Anna |
10.2.2022, 8:24
Сообщение
#2
|
|
Группа: Jedi Council Сообщений: 3252 Регистрация: 10.10.2020 Пользователь №: 29679 |
Две мысли:
- Ооо, это же ровно 45 лет с «Новой Надежды»! - Весной т.е. 2 сезон «Бракованной Партии» покажут? Хотя бы половинку. -------------------- There is no truth in The Force. There is no great revelation, no great secret. There is only you
|
|
|
|
|
FreelancerSith |
10.2.2022, 10:03
Сообщение
#3
|
 Группа: Участники Сообщений: 3657 Регистрация: 28.8.2015 Пользователь №: 26989 Награды: 1 Предупреждения: (0%)  |
Цитата(Anna @ 10.2.2022, 9:24)  - Весной т.е. 2 сезон «Бракованной Партии» покажут? Хотя бы половинку. Сомневаюсь. Появилась надежда, что на этот раз всю рекламную кампанию не будут в один месяц ужимать. |
|
|
|
|
Tseziy |
10.2.2022, 13:46
Сообщение
#4
|
 Группа: Участники Сообщений: 103 Регистрация: 29.12.2009 Пользователь №: 16795 Предупреждения: (0%) |
Ну блин, без официальной озвучки, придётся учить английский по фасту
|
|
|
|
|
Apolra3529 |
10.2.2022, 15:28
Сообщение
#5
|
 Пользователь забанен  Группа: Наказанные Сообщений: 2117 Регистрация: 8.7.2018 Пользователь №: 29084 Награды: 3 Предупреждения: (10%)  |
Цитата(Anna) дебютирует 25 мая 2022 Доживем - увидим. А пока запасемся терпением, желчью и носовыми платочками. Может, еще венок понадобится. А может, и нет. -------------------- Пора похоронить то, что умерло. Реанимация не поможет.
|
|
|
|
|
Mark_Remilard |
10.2.2022, 15:29
Сообщение
#6
|
 Группа: Участники Сообщений: 757 Регистрация: 31.10.2010 Пользователь №: 18680 Предупреждения: (90%)  |
Аня, "ограниченный сериал" воспринимается как "малочитавший, тёмный, забитый, некультурный". Как-то нужно слово limited больше по смыслу передавать. Лучше напишите "малоэпизодный" (потому что "малосерийный сериал" звучит для русского уха тавтологично)
|
|
|
|
|
ddt |
10.2.2022, 15:59
Сообщение
#7
|
  Группа: Участники Сообщений: 3306 Регистрация: 4.8.2011 Пользователь №: 19402 Награды: 3 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Mark_Remilard) Как-то нужно слово limited больше по смыслу передавать. вообще, в русском языке устоялось слово минисериал -------------------- All shall be well, and all shall be well, and all manner of thing shall be well.
|
|
|
|
|
Anna |
10.2.2022, 16:03
Сообщение
#8
|
|
Группа: Jedi Council Сообщений: 3252 Регистрация: 10.10.2020 Пользователь №: 29679 |
Цитата(FreelancerSith) Сомневаюсь. А слухи то были. Если нет, тогда на "Андора", "Бракованную Партию" и, может быть, 1-2 серии "Мандалорца" остается всего 6 месяцев в 2022. Цитата(FreelancerSith) Появилась надежда, что на этот раз всю рекламную кампанию не будут в один месяц ужимать. А мне кажется, на сайте объявили дату просто потому, что Боб Чапек все равно её назвал в ходе очередного финансового отчета накануне) И рекламировать "Кеноби" никто не собирается эти 3 месяца, ближе к делу только трейлер покажут Цитата(Mark_Remilard) воспринимается как Цитата(ddt) минисериал Какой-то первый попавшийся сайт говорит, что "limited series" или "event series" и "miniseries" - это разные вещи. -------------------- There is no truth in The Force. There is no great revelation, no great secret. There is only you
|
|
|
|
|
Mark_Remilard |
10.2.2022, 16:12
Сообщение
#9
|
|
Группа: Участники Сообщений: 757 Регистрация: 31.10.2010 Пользователь №: 18680 Предупреждения: (90%) |
В русском языке - свои законы, мы в эти маркетинговые глубины не погружаемся. Есть вещи, которые прямо перевести нельзя. Можно либо использовать чудовищную кальку, либо упростить и изменить оригинал под мировосприятие отечественного читателя. Вибирайте второе. Все, кому надо будет узнать, как оно называется на самом деле - выучат язык.
|
|
|
|
|
Асмела |
10.2.2022, 17:24
Сообщение
#10
|
  Группа: Jedi Council Gold Сообщений: 1406 Регистрация: 21.10.2017 Пользователь №: 28759 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Mark_Remilard @ 10.2.2022, 15:12) В русском языке - свои законы, мы в эти маркетинговые глубины не погружаемся. Есть вещи, которые прямо перевести нельзя. Можно либо использовать чудовищную кальку, либо упростить и изменить оригинал под мировосприятие отечественного читателя. Вибирайте второе. Все, кому надо будет узнать, как оно называется на самом деле - выучат язык. Плюсую. Есть еще, в самом крайнем случае, "короткий сериал". |
|
|
|
|
Anna |
10.2.2022, 17:33
Сообщение
#11
|
|
Группа: Jedi Council Сообщений: 3252 Регистрация: 10.10.2020 Пользователь №: 29679 |
Цитата(Mark_Remilard) Все, кому надо будет узнать, как оно называется на самом деле - выучат язык. Вот поэтому премодерация новостей отключена у меня, а не у вас [подмиг] Я не искажаю информацию при переводе. Термин "limited series" переводится как сериал с ограниченный тиражом/ограниченный сериал/односезонный сериал и несет определенную информацию: количество сезонов 1, количество серий 6+, сюжет завершенный. Если термин кому-то незнаком - гугл в помощь, просвещайтесь, чтобы воспринималось. "Минисериал" имеет другое значение. А "малоэпизодный" или "короткий" сериал - вообще неопределенные субъективные характеристики. Юэн намекает, что "Кеноби" будет "Человеком-пауком: Нет пути домой" для фанатов ЗВ. И подтвердил флэшбеки из ВК с Энакином. -------------------- There is no truth in The Force. There is no great revelation, no great secret. There is only you
|
|
|
|
|
FreelancerSith |
10.2.2022, 17:40
Сообщение
#12
|
|
Группа: Участники Сообщений: 3657 Регистрация: 28.8.2015 Пользователь №: 26989 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Anna @ 10.2.2022, 17:03) А слухи то были. Если нет, тогда на "Андора", "Бракованную Партию" и, может быть, 1-2 серии "Мандалорца" остается всего 6 месяцев в 2022. К тому моменту могут начать уже пересекаться временные промежутки показов, тем боле что БП - не live-action. Цитата(Anna @ 10.2.2022, 17:03) А мне кажется, на сайте объявили дату просто потому, что Боб Чапек все равно её назвал в ходе очередного финансового отчета накануне) И рекламировать "Кеноби" никто не собирается эти 3 месяца, ближе к делу только трейлер покажут Печально, если так. Но я все же надеюсь, что в силу того, что сериал явно более дорогостоящий (как минимум из-за каста) и рассчитанный на более широкую аудиторию (ибо кто Кеноби и Вейдера не знает), в его маркетинг вложатся значительнее, в том числе и по времени. |
|
|
|
|
Гиллуин |
10.2.2022, 22:29
Сообщение
#13
|
 Джедай-библиотекарь Группа: Участники Сообщений: 1606 Регистрация: 15.5.2019 Пользователь №: 29498 Предупреждения: (10%) |
Так скоро! Хотя с другой стороны... Еще три месяца с лишним. Но я думала осенью. Или вообще когда-нибудь потом. Но я-то не против ;) Сколько, говорите, серий?
-------------------- Много скорбей у праведного, и от всех их избавляет его Господь. Пс 34
|
|
|
|
|
Basilews |
10.2.2022, 22:59
Сообщение
#14
|
  Группа: Archivists Guild Сообщений: 3394 Регистрация: 7.12.2007 Пользователь №: 11045 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Вроде недавно уже был какой-то сериал про Татуин
|
|
|
|
|
Anna |
12.2.2022, 17:49
Сообщение
#15
|
|
Группа: Jedi Council Сообщений: 3252 Регистрация: 10.10.2020 Пользователь №: 29679 |
Цитата(Basilews) Вроде недавно уже был какой-то сериал про Татуин И если вдруг первые эпизоды народу не зайдут, есть запасной план -------------------- There is no truth in The Force. There is no great revelation, no great secret. There is only you
|
|
|
|
|
Basilews |
13.2.2022, 0:25
Сообщение
#16
|
|
Группа: Archivists Guild Сообщений: 3394 Регистрация: 7.12.2007 Пользователь №: 11045 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Кстати да, а вдруг там Грогу появится, правда не знаю зачем. (Но я как всегда жду Асоку).
|
|
|
|
 Rinion |
13.2.2022, 18:43
Сообщение
#17
|
 Группа: Участники Сообщений: 517 Регистрация: 11.1.2010 Пользователь №: 16923 Награды: 1 Предупреждения: (70%)  |
Забавно, что бы я ни думал о диснеевцах и каким бы дешевым фансервисом ни были набиты последние новости - кажется, они все-таки медленно, но приближаются к пониманию того, что такое ЗВ.
Сообщение отредактировал Rinion - 13.2.2022, 18:43 |
|
|
|
|
Гиллуин |
13.2.2022, 23:55
Сообщение
#18
|
|
Джедай-библиотекарь Группа: Участники Сообщений: 1606 Регистрация: 15.5.2019 Пользователь №: 29498 Предупреждения: (10%) |
Цитата(Basilews) Кстати да, а вдруг там Грогу появится, правда не знаю зачем. Как это зачем? Чтобы мы на него любовались! -------------------- Много скорбей у праведного, и от всех их избавляет его Господь. Пс 34
|
|
|
|
|
Anna |
14.2.2022, 11:21
Сообщение
#19
|
|
Группа: Jedi Council Сообщений: 3252 Регистрация: 10.10.2020 Пользователь №: 29679 |
На прошедшем вчера Super Bowl – 2022 Disney показали второй трейлер «Доктора Стрэнджа 2» и второй трейлер «Лунного Рыцаря». Но не «Кеноби», не «Кеноби». Как-то так, да
С другой стороны, если он еще не готов, то пусть лучше не торопятся: от тизера «Колец Власти» повеяло второй и третьей частью «Хоббита», а не грандиозной трилогией Питера Джексона. Не хотелось бы посредственного трейлера, который потом вечно будет существовать никому не нужным в Интернете. -------------------- There is no truth in The Force. There is no great revelation, no great secret. There is only you
|
|
|
|
|
2222 |
15.2.2022, 2:25
Сообщение
#20
|
 Группа: Участники Сообщений: 3940 Регистрация: 29.8.2016 Пользователь №: 28402 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
После 2 сезонов Мандалорца и 1 сезона Книги Бобы Фетта, у меня появилось обоснованное чувство тревоги за Оби-Вана Кеноби.
|
|
|
|
|
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 27.11.2024, 12:40 |