Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Part 8: The Jedi, The Witch, and The Warlord, «Джедай, Ведьма и Военачальник» |
|
 Anna |
 4.10.2023, 10:35
Сообщение
#1
|
  Группа: Jedi Council Сообщений: 3266 Регистрация: 10.10.2020 Пользователь №: 29679  |
 Режиссёр: Рик Фамуйива Автор сценария: Дэйв Филони Дата выхода: 3 октября 2023 Дополнительные материалы: Путеводитель по эпизоду Герои спешат помешать побегу гранд-адмирала Трауна. |
 |
 
|
 |
Ответов
|
Gudai |
12.10.2023, 19:06
Сообщение
#2
|
 Группа: Участники Сообщений: 309 Регистрация: 26.5.2013 Пользователь №: 22167 Предупреждения: (0%)  |
Да, пожалуй такая адаптация может быть действительно более уместна НО уже несколько десятилетий C'baoth переводится как К'баот. И, насколько я знаю, даже в последних переизданиях "Наследника империи" ничего не меняли. Так с чего выдумывать и вводить новый вариант, который нигде не используется?
Более того, Джорус/Джоруус К'баот давно уже вещь в себе. И отсылка его имени к одному из имен бога в Ветхом Завете имеет не более чем факультативное значение, которое мало, что добавляет к оригинальному персонажу. |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Anna Part 8: The Jedi, The Witch, and The Warlord 4.10.2023, 10:35
Грант Финал по итогу всего вышел ни о чем это было ожида... 4.10.2023, 11:28 Таллар По правде говоря, я не особо люблю такие открытые ... 4.10.2023, 12:42 ddt Филони планировал, шо Асока будет спасать две гала... 4.10.2023, 14:47 Tilo Renn Что можно сказать? Траун в сериале - болван. Вся б... 4.10.2023, 15:22 Мерлин Эмералд Что это вообще было?! Какая хрень...
Траун... 4.10.2023, 20:11 Jagged Fel Ну что? Вот и закончился первый сезон "Асоки... 4.10.2023, 20:37 Мерлин Эмералд Цитата(Jagged Fel)"Изгой один", "Ха... 4.10.2023, 20:42
Jagged Fel Цитата(Мерлин Эмералд @ 4.10.2023, 19:42)... 4.10.2023, 22:00
Таллар Цитата(Мерлин Эмералд @ 4.10.2023, 20:42)... 4.10.2023, 22:49 FreelancerSith Ну что, Пик и Ваффл (прямо это не подтверждено, н... 4.10.2023, 21:32 Commissar Мда.
Стоило бы уже привыкнуть к тому, что просмотр... 5.10.2023, 5:47 Таллар Подождите секундочку, но разве буквально прошлое ш... 5.10.2023, 11:03 FreelancerSith Цитата(Таллар @ 5.10.2023, 12:03) Подожди... 5.10.2023, 11:16 Таллар Цитата(FreelancerSith @ 5.10.2023, 11:16)... 5.10.2023, 11:26 FreelancerSith Цитата(Таллар @ 5.10.2023, 12:26) Даже ес... 5.10.2023, 11:35 Грант Цитата(Таллар @ 5.10.2023, 11:26) Даже ес... 5.10.2023, 16:34 L0rd D@rth $m1th мда.. что сказать--- слив засчитан. 4------- серии... 5.10.2023, 10:52 L0rd D@rth $m1th Кстати мои размышления на счёт, чего Траун прилете... 5.10.2023, 11:47 Гиллуин Да, странно все это. Зажали объяснение, что нужно ... 5.10.2023, 14:41 ddt Цитата(Грант)Их сейчас отмазывают в стиле Лукас ко... 5.10.2023, 16:57 FreelancerSith Я бы пока не разводил панику касаемо этого. После ... 5.10.2023, 17:09 Commissar Цитата(Таллар)Я честно говоря не вижу подобного. П... 5.10.2023, 17:15 FreelancerSith Цитата(Commissar @ 5.10.2023, 18:15) Я су... 5.10.2023, 17:33 Commissar Цитата(FreelancerSith @ 5.10.2023, 17:33)... 5.10.2023, 18:04 FreelancerSith Цитата(Commissar @ 5.10.2023, 19:04) Жизн... 5.10.2023, 18:14 Anna Если бы на месте Трауна был любой другой имперский... 5.10.2023, 21:37 FreelancerSith Цитата(Anna @ 5.10.2023, 22:37) − У... 5.10.2023, 22:01 BrockenHoloChess Цитата(FreelancerSith @ 5.10.2023, 21:01)... 5.10.2023, 22:30 Грант Цитата(Anna)
Прекрасный образец того как оправдыва... 5.10.2023, 23:53 Reymet2 Цитата(Грант)Их сейчас отмазывают в стиле Лукас ко... 6.10.2023, 1:05 L0rd D@rth $m1th Цитата(Reymet2)Возможно, у него с мамками был угов... 6.10.2023, 11:21 Мерлин Эмералд ((( Наткнулась на картинку и опять расстроилась. Р... 8.10.2023, 17:33 FreelancerSith Цитата(Мерлин Эмералд @ 8.10.2023, 18:33)... 8.10.2023, 17:40 Гиллуин ЦитатаЕдинственный промах Трауна – Эзра. Но, что-т... 8.10.2023, 18:41 Мерлин Эмералд Цитата(FreelancerSith)Как будто Траун хотел этого,... 8.10.2023, 19:05 FreelancerSith Цитата(Мерлин Эмералд @ 8.10.2023, 20:05)... 8.10.2023, 19:19 Мерлин Эмералд Цитата(FreelancerSith)Тру-Траун всегда мог отправл... 8.10.2023, 19:47 FreelancerSith Цитата(Мерлин Эмералд @ 8.10.2023, 20:47)... 8.10.2023, 19:52 Мерлин Эмералд Цитата(FreelancerSith)В трилогии Доминации Траун п... 8.10.2023, 20:30 FreelancerSith Цитата(Мерлин Эмералд @ 8.10.2023, 21:30)... 8.10.2023, 21:00 Jagged Fel Цитата(Мерлин Эмералд @ 8.10.2023, 19:30)... 9.10.2023, 19:48 FreelancerSith Цитата(Jagged Fel @ 9.10.2023, 20:48) Но ... 9.10.2023, 21:49 L0rd D@rth $m1th Цитата(Мерлин Эмералд)Всё равно была, конечно, но ... 9.10.2023, 11:37 Мерлин Эмералд Цитата(FreelancerSith)“Where I see non-Chiss as as... 9.10.2023, 18:36 Anna Интересная заметка про отличие воскрешенных штурмо... 9.10.2023, 20:13 Anna Обзор 1 сезона "Асоки" от в Мире Фантас... 11.10.2023, 15:17 Мерлин Эмералд Цитата(Anna)Обзор 1 сезона "Асоки" от Il... 11.10.2023, 19:38 Anna Саваоф/Цебаот 11.10.2023, 19:55 Gudai Цитата(Anna @ 11.10.2023, 18:55) Саваоф/Ц... 11.10.2023, 23:07 L0rd D@rth $m1th Цитата(Anna @ 11.10.2023, 18:55) Саваоф/Ц... 12.10.2023, 11:55 FreelancerSith Цитата(L0rd D@rth $m1th @ 12.10.2023, 12... 12.10.2023, 12:01 Мерлин Эмералд Цитата(Anna)Саваоф/Цебаот
Инглиш не нашла почему-т... 11.10.2023, 20:25 Anna Цитата(Gudai)Как говорил Лукас:
"Star wars is... 12.10.2023, 10:07 Gudai Анна, я в курсе, просто это был неудачный сарказм.... 12.10.2023, 14:39 Tilo Renn Цитата(Gudai @ 12.10.2023, 15:39) Анна, я... 12.10.2023, 15:52 FreelancerSith Цитата(Gudai @ 12.10.2023, 15:39) Не зра ... 12.10.2023, 17:41 Anna Цитата(L0rd D@rth $m1th)Сабин Рен.... слушайт... 12.10.2023, 12:31 Anna "Possibly the most valuable relic in all of e... 20.10.2023, 18:04 FreelancerSith Хорошо бы во втором сезоне не тянули с НРовским ... 21.10.2023, 12:48 Duran Неплохой финал, мне понравилось. Хотя лучшая серия... 26.10.2023, 7:57 Мерлин Эмералд Цитата(Duran)Неплохой финал, мне понравилось.
Фина... 28.10.2023, 2:51 Duran Цитата(Мерлин Эмералд)Странно, всегда хорошие были... 28.10.2023, 8:27 Jagged Fel Цитата(Duran @ 28.10.2023, 7:27) Да, нк-к... 28.10.2023, 16:07 |
9 чел. читают эту тему (гостей: 9, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 22.12.2024, 20:37 |