Режиссёр: Натаниэль Вильянуэва
Автор сценария: Мэтт Михновец

Дата выхода: 21 февраля 2024
Дополнительные материалы: Путеводитель по эпизоду

Следуя за наводкой, Охотник и Крушила делают неожиданное открытие.

Так вот откуда дианоги взялись!


Для экспериментов Империя явно использовала необитаемые планеты. На необитаемой планете космопорта и службы нет. Разбмобили, улетели, забыли. Возможно, стёрли с карты, как Камино объявили карантин и запретили туда летать.

Так даже в "Войнах клонов" (последняя арка второго сезона) показывали, как неподготовленных клонов водили отправляли на "Венатор". В принципе, и на другие планеты тоже отправлять могли. На Камино нет леса, пустынь, снегов и т. д., а готовить клонов к войне в этих условиях нужно же.

Кстати, в старом каноне у женщин-деваронок рогов почти не было, а тут они ещё и побольше, чем у мужиков. Повесточка, однако

Добавлено через 2 мин.

Из Лостовского перевода. Hunter = Охотник, Crosshair = Прицельщик, Wrecker = Крушила

Сообщение отредактировал Reymet2 - 26.2.2024, 2:46

Да ладно бы это было на необитаемых планетах. Так это и на вполне обитаемых. Сколько мы уже видели по фильмам и мультикам (есть случаи), как звездолеты, прилетают и улетают, без контроля... служб контроля.
Может быть их прилеты остаются так сказать, "за кадром".


Добавлено через 4 мин.

По поводу, перевода от Лоста. Когда мы наконец поймем, что реальный мир меняется. И что мы должны жить уже по новому. На наплевать нам на... официальные переводы. Мы сами себе хозяева...