Сокол Тысячелетия или Тысячелетний Сокол?

Сокол Тысячелетия или Тысячелетний Сокол?, Опрос опросом, но опрос как опрос

Сокол Тысячелетия или Тысячелетний Сокол?

Сокол Тысячелетия	[ 17 ]	[9.44%]
Тысячелетний Сокол	[ 163 ]	[90.56%]

Всего голосов: 183

Гости не могут голосовать

TepMoc Просмотр профиля	21.8.2005, 19:33 Сообщение #1
Вещий Птиц Группа: Ветераны JC Сообщений: 10091 Регистрация: 1.7.2005 Пользователь №: 4 Предупреждения: (0%)	По сабжу: стало интересно Мне кажется, Тысячелетний Сокол, насколько я могу судить об английском языке )) -------------------- Чайку? =)

Ответов (40 - 59)

Daemon05 Просмотр профиля	28.9.2005, 22:20 Сообщение #41
For I read of our heroes, and wanted the same Группа: Участники Сообщений: 7522 Регистрация: 2.7.2005 Пользователь №: 11 Награды: 1 Предупреждения: (0%)	TepMoc Володарский на самом деле молодец. Iverson Привычнее =) а насчет Эп3 - не заметил =)))) -------------------- Побежденный, ты - победитель, ясноликий и чистый, как ангел, Вместе с деревьями ты устремляешься в небо Жить в каждой на свете руке такова моя доблесть Существует одна только смерть на земле одиночество От нежности к ярости от ярости к ясности Я себя самого создаю и во всем живом преломляюсь Во всех временах на земле и во всех облаках Сменяется осенью лето но я остаюсь молодым Я жил на земле в этом сила моя Кровь моя воздвигается над пеплом пожарищ моих --------------------

Iverson Просмотр профиля	29.9.2005, 0:33 Сообщение #42
Группа: Ветераны JC Сообщений: 1846 Регистрация: 1.7.2005 Пользователь №: 9 Награды: 1 Предупреждения: (0%)	Цитата а насчет Эп3 - не заметил =)))) Ну, там трудно было не заметить, "Я насквозь вижу лгунов-джЕдаев" и так далее -------------------- "Если ты так всесилен, зачем убегать?" "Ещё один пост и флудить вы будете только в постель" (с) Iverson = Айверсон, лучше просто Айвер =) "На верхней палубе играет оркестр И пары танцуют фокстрот Стюард разливает огонь по бокалам И смотрит, как плавится лёд" "If you're going to San Francisco, be sure to wear some flowers in your hair...' (by Scott McKenzie) "If you're going to Jedi Council, be sure to wear some knowledge in your head..." (by Iverson)

Daemon05 Просмотр профиля	29.9.2005, 19:02 Сообщение #43
For I read of our heroes, and wanted the same Группа: Участники Сообщений: 7522 Регистрация: 2.7.2005 Пользователь №: 11 Награды: 1 Предупреждения: (0%)	Iverson =)))) или заметил. но не запомнил... когда на экране ТАКОЕ, на перевод внимания не обращаешь =) -------------------- Побежденный, ты - победитель, ясноликий и чистый, как ангел, Вместе с деревьями ты устремляешься в небо Жить в каждой на свете руке такова моя доблесть Существует одна только смерть на земле одиночество От нежности к ярости от ярости к ясности Я себя самого создаю и во всем живом преломляюсь Во всех временах на земле и во всех облаках Сменяется осенью лето но я остаюсь молодым Я жил на земле в этом сила моя Кровь моя воздвигается над пеплом пожарищ моих --------------------

knight Просмотр профиля	30.9.2005, 19:34 Сообщение #44
Группа: Участники Сообщений: 1367 Регистрация: 27.9.2005 Пользователь №: 628 Предупреждения: (0%)	"Сокол тысячелетия" - больше на номинацию похоже, а не на название корабля. P. S. "Тысячелетний" - этому кораблю тысяча лет, чтоли? . (Кстати Лея в 4 эп. как раз считала его развалюхой. Да и Люк тоже самое сказал, когда первый раз его увидел ). -------------------- Кто отказывается от многого, может многое себе позволить

Daemon05 Просмотр профиля	30.9.2005, 19:37 Сообщение #45
For I read of our heroes, and wanted the same Группа: Участники Сообщений: 7522 Регистрация: 2.7.2005 Пользователь №: 11 Награды: 1 Предупреждения: (0%)	knight ИМХО просто такой Сокол раз в тысячу лет появляется! =))) З.Ы. Предлагаю наградить ТерМоса призом "Сокол Тысячелетия"! -------------------- Побежденный, ты - победитель, ясноликий и чистый, как ангел, Вместе с деревьями ты устремляешься в небо Жить в каждой на свете руке такова моя доблесть Существует одна только смерть на земле одиночество От нежности к ярости от ярости к ясности Я себя самого создаю и во всем живом преломляюсь Во всех временах на земле и во всех облаках Сменяется осенью лето но я остаюсь молодым Я жил на земле в этом сила моя Кровь моя воздвигается над пеплом пожарищ моих --------------------

Morwen Просмотр профиля	5.11.2005, 0:28 Сообщение #46
Группа: Участники Сообщений: 1286 Регистрация: 2.11.2005 Пользователь №: 821 Предупреждения: (0%)	остроумно -------------------- Все, что вы скажете, может быть использовано против вас Все, что вы скажете, может быть использовано Все, что вы скажете, может быть

Гость_Revan_3getR_*	5.11.2005, 0:30 Сообщение #47
Гости	не не не круче как во втором КОТРЕ с пиратским переводом! Ебенистый Ястриб! (не ястреб)

Вайтспирит Просмотр профиля	5.11.2005, 13:15 Сообщение #48
Группа: Участники Сообщений: 59 Регистрация: 25.10.2005 Пользователь №: 777 Предупреждения: (0%)	"Тысячелетний Сокол" - самый разумный вариант.... 2Revan_3getR У меня ещё был перевод Ебеный ястреб!!!(правда) И главный герой гАвариль с акцентам... Сообщение отредактировал Вайтспирит - 5.11.2005, 13:17 -------------------- Не пробовать. Делать. Или не делать вообще. Не пробовать. (c) Йода Порок сильного - заносчивость.(c) Оби-Ван Кеноби My name is Вайт, just Вайт...

Гость_Revan_3getR_*	5.11.2005, 13:17 Сообщение #49
Гости	Нда да я знаю как его токо не переводили!

Dhani Просмотр профиля	5.11.2005, 13:25 Сообщение #50
Be Kind, Rewind Группа: Админы Сообщений: 15455 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 4	Милениум фалкон -------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны»

Darth AiveS Просмотр профиля	5.11.2005, 15:46 Сообщение #51
Падший Группа: Участники Сообщений: 1420 Регистрация: 19.8.2005 Пользователь №: 391 Предупреждения: (0%)	Раз в КотОР"е Ебеновый ястреб, то сокол - тысячелетний. А ваще-то раз мы не переводим "гуляющий-по-небу", то тогда - миллениум фолкон. -------------------- Это всего лишь моё мнение.

Iverson Просмотр профиля	5.11.2005, 16:22 Сообщение #52
Группа: Ветераны JC Сообщений: 1846 Регистрация: 1.7.2005 Пользователь №: 9 Награды: 1 Предупреждения: (0%)	А кто тебе сказал, что мы произносим именно "Эбеновый Ястреб"? Это что, официальный перевод? =) Нет, это просто пираты так его перевели. -------------------- "Если ты так всесилен, зачем убегать?" "Ещё один пост и флудить вы будете только в постель" (с) Iverson = Айверсон, лучше просто Айвер =) "На верхней палубе играет оркестр И пары танцуют фокстрот Стюард разливает огонь по бокалам И смотрит, как плавится лёд" "If you're going to San Francisco, be sure to wear some flowers in your hair...' (by Scott McKenzie) "If you're going to Jedi Council, be sure to wear some knowledge in your head..." (by Iverson)

Dhani Просмотр профиля	5.11.2005, 18:57 Сообщение #53
Be Kind, Rewind Группа: Админы Сообщений: 15455 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 4	Только глупые люди равняют все на глупую комп. игру (не в обиду говорю) -------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны»

Darth AiveS Просмотр профиля	5.11.2005, 19:29 Сообщение #54
Падший Группа: Участники Сообщений: 1420 Регистрация: 19.8.2005 Пользователь №: 391 Предупреждения: (0%)	Но ты же не скажешь Ястреб Эбена! А что по играм то я не обижусь, но КотОР оставляет после себя удивительно мало противоречий (кроме пожалуй мечей, время игры 4000 лет до 4 Э, а Экзар Кун только придумал меч в это время(в смысле двухклинковый)) , но и богатую филосовскую подоплеку. Ой, отвлёкся от темы. Сокол тысячелетия либо не переводить, как фамилию Эни, либо говорить Ты-ий. По-русски звучит. Это американцамчё хочешь, то и выдумывай, всё равно будет миллениум фалкон -------------------- Это всего лишь моё мнение.

Dark Riva Просмотр профиля	5.11.2005, 22:27 Сообщение #55
~Катечка~ Группа: Участники Сообщений: 1043 Регистрация: 6.8.2005 Пользователь №: 317 Предупреждения: (0%)	А ИМХО вообще СОКОЛ ТЫСЯЧАЛЕТИЯ... как мисс тысячалетия т.д итп -------------------- Open to everything happy and sad Seeing the good when it's all going bad Seeing the sun when I can't really see Hoping the sun will at least look at me By Moby.

Гость_Revan_3getR_*	5.11.2005, 23:03 Сообщение #56
Гости	Ваще, по-моему тема иссякла!

Dark Riva Просмотр профиля	5.11.2005, 23:05 Сообщение #57
~Катечка~ Группа: Участники Сообщений: 1043 Регистрация: 6.8.2005 Пользователь №: 317 Предупреждения: (0%)	Ну так закройте, какие проблемы?=) -------------------- Open to everything happy and sad Seeing the good when it's all going bad Seeing the sun when I can't really see Hoping the sun will at least look at me By Moby.

Daemon05 Просмотр профиля	5.11.2005, 23:40 Сообщение #58
For I read of our heroes, and wanted the same Группа: Участники Сообщений: 7522 Регистрация: 2.7.2005 Пользователь №: 11 Награды: 1 Предупреждения: (0%)	1. Хватит флудить. 2. Решение о закрытии темы принимает модератор раздела. 3. Не забывайте о процентах. -------------------- Побежденный, ты - победитель, ясноликий и чистый, как ангел, Вместе с деревьями ты устремляешься в небо Жить в каждой на свете руке такова моя доблесть Существует одна только смерть на земле одиночество От нежности к ярости от ярости к ясности Я себя самого создаю и во всем живом преломляюсь Во всех временах на земле и во всех облаках Сменяется осенью лето но я остаюсь молодым Я жил на земле в этом сила моя Кровь моя воздвигается над пеплом пожарищ моих --------------------

TepMoc Просмотр профиля	5.11.2005, 23:41 Сообщение #59
Вещий Птиц Группа: Ветераны JC Сообщений: 10091 Регистрация: 1.7.2005 Пользователь №: 4 Предупреждения: (0%)	4. Не забывайте о голосовании, в котором не все поучаствовали. -------------------- Чайку? =)

Iverson Просмотр профиля	6.11.2005, 2:05 Сообщение #60
Группа: Ветераны JC Сообщений: 1846 Регистрация: 1.7.2005 Пользователь №: 9 Награды: 1 Предупреждения: (0%)	TepMoc Кстати да, я не заметил, что не проголосовал =) Теперь всё ок -------------------- "Если ты так всесилен, зачем убегать?" "Ещё один пост и флудить вы будете только в постель" (с) Iverson = Айверсон, лучше просто Айвер =) "На верхней палубе играет оркестр И пары танцуют фокстрот Стюард разливает огонь по бокалам И смотрит, как плавится лёд" "If you're going to San Francisco, be sure to wear some flowers in your hair...' (by Scott McKenzie) "If you're going to Jedi Council, be sure to wear some knowledge in your head..." (by Iverson)

« Предыдущая тема · Кантина · Следующая тема »

4 чел. читают эту тему (гостей: 4, скрытых пользователей: 0)

Пользователей: 0