Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
11.6.2006, 12:00
Сообщение
#1
|
|
Вход свободный Группа: Участники Сообщений: 1019 Регистрация: 9.10.2005 Пользователь №: 701 Предупреждения: (0%) |
Как вы считайте?
|
|
|
3.9.2010, 2:00
Сообщение
#2
|
|
Группа: Участники Сообщений: 2357 Регистрация: 20.3.2009 Пользователь №: 14864 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Смит, пардон что недопонял.
Гелий, мы тут тоже не на совсем литературном русском говорим иногда. Просто у них другой жаргон. Например, велосипед у них почему-то - "ровер". Почему ровер?.. Понятия не имею... Я полтора месяца жил в двумя ивано-франковцами, по началу трудно понимал некоторые слова. И это не смотря на то, что читаю художественную литературу на украинском. Под конец трындел с ними на ихнем. Всё там нормально понимается, просто надо привыкнуть. Сообщение отредактировал kr()n()s - 3.9.2010, 2:01 -------------------- Девиз холостяка: лучше молоко из холодильника, чем корова на кухне.
|
|
|
3.9.2010, 2:16
Сообщение
#3
|
|
Группа: Ветераны JC Сообщений: 12044 Регистрация: 14.5.2007 Пользователь №: 7050 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Просто у них другой жаргон Не жаргон, а диалект)) Жаргон - это несколько другой термин :)) Вообще язык он как бы и состоит из диалектов, правила и "литературный язык" - сами по себе, а то на чем люди говорят - само по себе. Шотландец техасца тоже с трудом поймет xD -------------------- |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 3.12.2024, 0:20 |