Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Звёздные войны: Наследие, Legacy |
Рейтинг
|
|
 Horn |
 28.6.2006, 17:58
Сообщение
#201
|
  Группа: Ветераны JC Сообщений: 4401 Регистрация: 1.4.2006 Пользователь №: 1947 Награды: 5 Предупреждения: (0%)   |
Комиксы из серии "Наследие" Начало новой грандиозной главы в саге о «Звездных войнах»!Более ста лет прошло после событий «Возвращения джедая» и времен Нового Ордена джедаев. Новая угроза нависла над галактикой, раздробляя восстановленную Империю и пытаясь уничтожить немногочисленных джедаев. Несмотря на то, что их могущество угасло, у джедаев остается единственная надежда: последний выживший наследник рода Скайуокеров. Сейчас доступны выпуски: Скрытая информация:
На русском языке (обложки кликабельны):
Скрытая информация:
Наследие: Война(обложки кликабельны):
Сообщение отредактировал zavron_lb - 2.3.2013, 10:25
Причина редактирования: Обновление
|
 |
 
|
 |
Ответов
|
Gilad |
22.9.2007, 6:30
Сообщение
#202
|
 Присел отдохнуть на Железном троне  Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Nightingale
На самом деле, ты все-таки упускаешь главное. Единственное необходимое и достаточное условие существования официального перевода - наличие лицензии от правообладателя. Все остальное, что ты написал (какие-то мифические каноны перевода имен или терминов или там еще что-то), роли не играет ровным счетом никакой. Потому что у каждого поклонника и каждого издателя свои каноны, и подводить что-то под единую базу по сути бесполезно (поклонники быстрее передерутся, чем согласятся на что-то единое). Отсюда вывод: издания азбуки и эксмо (какие бы ляпы они ни допускали при переводе) тем не менее остаются официальными. В то же время ранние издания (там где Альдеран переводили Альдебараном) официальными считаться не могут, потому что выходили в печать пиратским образом, без лицензии. То же самое можно сказать и о релизах в интернете (будь там хоть сто раз распрекрасно и расправильно расставлены все имена и фамилии). Поэтому меня и удивила постановка вопроса в данной теме (насчет "внимание, перевод неофициален...") А теперь пару слов по сабжу. Последний выпуск (16-й, Наследие Кеноби) вышел абсолютно провальным. Спойлерами бросаться не буду, скажу лишь, что поведение персонажа по фамилии Хетт на Татуине после приказа 66 не поддается ни малейшей логике, как бы ни пытались оправдать себя авторы. |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Корран Хорн Звёздные войны: Наследие 28.6.2006, 17:58
DarthLexius Да Крейт вроде не дурак, а вот про его "ситов... 27.2.2007, 18:00 V-Z DarthLexius
Приехали. Как это "для понта... 27.2.2007, 19:03 Son of Gun Смит
вот 27.2.2007, 19:43 DarthLexius V-Z
Ну а если Makaveli прав и Джейсен действитель... 27.2.2007, 21:15 Makaveli V-Z
У Лукаса семь пятниц на неделе, он вполне мож... 27.2.2007, 21:18 L0rd D@rth $m1th чтож, вот и удалось скачать и прочитать 7 выпуск
... 28.2.2007, 15:18 Makaveli Цитатапроблемы Ситхов Крейта, в том, что они не сп... 28.2.2007, 15:21 @rci_killer Блин, в легаси все ситхи такие будто их всех делал... 2.3.2007, 2:08 V-Z DarthLexius
А вставка в книгу и тем самым в канон... 2.3.2007, 17:41 Норд Совсем не нравится эта серия. "Опопсела" здесь Саг... 2.3.2007, 19:06 Dark Lord of the Sith А мен понравилось очень качественно.А Дакт Крейт н... 7.4.2007, 13:06 Lorth Needa Прочитал последний выпуск. Скажу что банален, скуш... 17.4.2007, 18:57 Dark Lord of the Sith Ну это хороший комикс.А последний выпуск зделан та... 17.4.2007, 19:09 Ilan Thorn Что-то новый выпуск не торопится. Есть какие-нибуд... 17.4.2007, 19:14
Lorth Needa Цитата(Ilan Thorn @ Вторник, 17 Апреля 2007, ... 17.4.2007, 19:20 Sithoid Ждать осталось недолго... 17.4.2007, 20:21 Dark Lord of the Sith Это очень хорошая новость.Жду с нетирпением. 17.4.2007, 22:35 L0rd D@rth $m1th скачал 8 номер( пле, совсем забыл, что он переведё... 20.4.2007, 16:02 Корран Хорн Качаем 9 и 10 выпуски на английском. 2 мая появитс... 20.4.2007, 16:11 Ilan Thorn Прочитал новые выпуски, обалдел от столь классно з... 20.4.2007, 18:27 Rubanok Цитата(Корран Хорн @ Среда, 28 Июня 2006, 16:... 20.4.2007, 18:42 Ilan Thorn Это как с Люком будет - видение. А вот надпись nex... 20.4.2007, 18:44 Корран Хорн Да, меня тоже несколько шокировал финал 11 выпуска... 20.4.2007, 19:48 Son of Gun о_0
Что-то я совсем отстал от жизни =( 20.4.2007, 20:25 Dark Lord of the Sith Ждёмс 11 выпуск.Будет классно.Да и последнии8-9 хо... 20.4.2007, 20:31 L0rd D@rth $m1th Цитата... Жду "Призраков Оссаса". Тем бо... 22.4.2007, 11:37 Rubanok Прочел последние переведенные комы "Наследия... 27.4.2007, 20:13 Ilan Thorn ЦитатаВывод: мамаша Кейда с приветом
Прошу пояснит... 28.4.2007, 0:07 Rubanok Цитата(Ilan Thorn @ Пятница, 27 Апреля 2007, ... 28.4.2007, 15:48 Dark Lord of the Sith Ilan Thorn
Она нормальная,просто он наверно хотел ... 28.4.2007, 13:25 Ilan Thorn Прочитал 11й-12й выпуски. Ребята... держите меня! ... 29.5.2007, 0:49 Dark Lord of the Sith Да кстате а Вейдер то не плохо потрепал кейда,да к... 29.5.2007, 1:14 Lorth Needa Корран Хорн
Мое почтение, камрад.
Я когда ув... 29.5.2007, 2:12 L0rd D@rth $m1th Цитатаобъясняют судьбу йуужань вонгов
надо будет ... 29.5.2007, 6:03 Корран Хорн На сайте http://sw.org.ua появилось интервью, взят... 9.6.2007, 16:39 L0rd D@rth $m1th хм, много обещабще.
Бен Скайуокер. мб. 10.6.2007, 14:14 Корран Хорн Наконец вышел 13 выпуск, в котором, судя по обложк... 17.6.2007, 9:52 Джедай Корран Судя по "кадру", кто-то из них точно поп... 17.6.2007, 23:32 Сет Прочитал 10 частей, а на сайте с которого я читаю ... 18.6.2007, 0:04 L0rd D@rth $m1th у мну есть предположение что Крейт - это .... Брак... 18.6.2007, 8:24 Lehtym Я НОД не читал и не совсем в курсе, но не может Кр... 18.6.2007, 8:37 L0rd D@rth $m1th Lehtym
эти слухи до сихпор существуют, но этого н... 18.6.2007, 8:42 V-Z L0rd D@rth $m1th
Гм, а зачем им? Кроме того,... 18.6.2007, 17:03 L0rd D@rth $m1th ЦитатаГм, а зачем им?
что ты имеешь ввиду? 18.6.2007, 17:08 Ilan Thorn V-Z
Ну, насчет призрака Энакина - это еще вопрос. ... 18.6.2007, 17:48 V-Z L0rd D@rth $m1th
Я имею в виду, что йуужань-... 18.6.2007, 18:55 Алекс Маклауд Не, я не думаю что Крайт может быть Энакиным Соло,... 18.6.2007, 19:10 Корран Хорн Алекс Маклауд
Не, Бракисс помер.
А вам в голов... 18.6.2007, 19:40 Jerry Ну если всё-таки предположить что Крейт не просто ... 18.6.2007, 21:00 L0rd D@rth $m1th Winchester
а откуда такая уверенность про Бракисс... 19.6.2007, 5:52 Ilan Thorn L0rd D@rth $m1th
Не понял, ты не в курсе, что он п... 19.6.2007, 11:41 Jerry ЦитатаЯ по прежнему считаю, что он - Джейсен Соло.... 19.6.2007, 11:52 L0rd D@rth $m1th О_О. по поводу Бракисса не знал. я не читал эту се... 19.6.2007, 12:08 Makaveli ЦитатаЯ по прежнему считаю, что он - Джейсен Соло.... 19.6.2007, 12:16 Christian Если я не ошибаюсь, то в 12 выпуске Legacy показан... 19.6.2007, 12:25 Dark Lord of the Sith Christian
Нет это не Крайт.Крайт же 100 лет прятал... 19.6.2007, 13:31 Rubanok Цитата(Dark Lord of the Sith @ Вторник, 19 Ию... 19.6.2007, 19:49 Ilan Thorn Жители Манто Кодру - Кодру Джи 19.6.2007, 19:53 Джедай Корран Dark Lord of the Sith
Кодру-джи , камарианцы, мине... 19.6.2007, 20:04 Dark Lord of the Sith Вышел новый номер.Тру мну понравился.Там Кейд уже ... 14.7.2007, 21:20 SPOILT Мне комикс очень нравиться, особенно когда там поя... 15.7.2007, 17:28 Ilja Legacy- отличная серия, глав. герой рулит, интерес... 23.7.2007, 2:03 Darth Savinous Обязательно как к Другу с анлимом зайду скачаю как... 23.7.2007, 2:07 Ilan Thorn Кто-нибудь соблаговолит выложить ссылку на просмот... 27.7.2007, 3:36 Jerry Ilan Thorn
Там cbr архив , просто поменяй окончани... 27.7.2007, 3:50 Алекс Маклауд Ilan Thorn
Миль пардон, протормозил мальца. Посм... 27.7.2007, 11:14 Dark Lord of the Sith Ну чё у нас с новым выпуском то,есть где или ещё ж... 6.8.2007, 21:01 Алекс Маклауд Dark Lord of the Sith
В 15 он миру свою физионом... 7.8.2007, 0:24 Dark Lord of the Sith Алекс Маклауд
Ждёмс ждёмс 7.8.2007, 0:29 Makaveli Я так понял переводческая контора, которая осущест... 7.8.2007, 0:31 Christian Алекс Маклауд
Интересно угадает ли кто-нибудь из ... 7.8.2007, 0:32 Dark Lord of the Sith Makaveli
Походу накрылась,они уже давно не чё ново... 7.8.2007, 0:34 Gelu М-дя... видать действительно накрылся тот сайт. А ... 7.8.2007, 0:59 Dark Lord of the Sith Gelu
На забугорном читать можно у меня с этим про... 7.8.2007, 1:14 Алекс Маклауд Dark Lord of the Sith
Ну да, на родном все-таки ... 7.8.2007, 1:16 Dark Lord of the Sith Не плохой номер только как всегда Фейс показал на ... 9.8.2007, 14:49 Ilan Thorn Да, недурен номер. Но вот только интрижки моффов ч... 9.8.2007, 15:44 Dark Lord of the Sith Ilan Thorn
Да с Моффами они помойму переусердство... 9.8.2007, 16:04 V-Z Dark Lord of the Sith
Как раз экшена более чем до... 13.8.2007, 2:15 Алекс Маклауд мне вот тут мыслишку подкинули - а не является ли ... 19.8.2007, 23:02 Ilan Thorn Вай, собственно говоря, нот? В "Наследии" каждый я... 19.8.2007, 23:54 L0rd D@rth $m1th Цитатаа не является ли император Фел потомком Джаг... 23.8.2007, 10:55 V-Z Кстати, тогда получится интересный факт: выходит, ... 23.8.2007, 11:46 L0rd D@rth $m1th V-Z
да поразительный факт. но главное он предан И... 23.8.2007, 14:53 Skylord http://rapidshare.com/files/55450555/Star_...canne... 13.9.2007, 23:27 Dark Lord of the Sith Прикольно Кеноби Хетту руку при помощи силы оторва... 14.9.2007, 0:59 L0rd D@rth $m1th прочитал перевод 11 выпуска. очень порадовало. инт... 15.9.2007, 13:25 Shinoda L0rd D@rth $m1th
Где брал перевод? 15.9.2007, 15:25 L0rd D@rth $m1th ммм... НЕСКАЖУ.... в ЖЖ брал. ссылку не помню. пои... 15.9.2007, 18:57 Baros Цитата(L0rd D@rth $m1th @ Суббота, 15 Се... 16.9.2007, 21:00 Shinoda L0rd D@rth $m1th
Спасиба . 15.9.2007, 20:11 L0rd D@rth $m1th благодари сэра, Winchester в первую очередь.... 15.9.2007, 20:13 Shinoda И его тоже. 15.9.2007, 20:28 Ilan Thorn Господа, кто уже скачал новый выпуск! Будьте добры... 16.9.2007, 0:15 Корран Хорн Ilan Thorn
Legacy 16
За ссылку благодарим Nexu. 16.9.2007, 12:22 Nightingale По идее, официальный перевод - перевод, в котором ... 20.9.2007, 12:18 Baros Интересная логика. Если ей следовать, то у нас пок... 20.9.2007, 12:46 Nightingale ЦитатаЕсли ей следовать, то у нас пока не было ни ... 21.9.2007, 11:41 SPOILT Да, накосорезили ребята из DARK HORSE! Просто ... 21.9.2007, 20:44 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 14.3.2025, 18:02 |