Сабж

Как вам, кто читал? По мне, так эти книги отлично переведены и довольно интересны.

ну что же осилил данную серию ( то что на русском), впечатление двойственные, с одной стороны гораздо лучше чем юные джедаи , но к примеру до ученика джедая не дотягивает, да и книги не все хороши, много пустой демагогии и откровенной глупости. Отдельно хотелось бы отметить образы некоторых (неглавных) героев, показанные авторами:
- Тионн - ужос, просто ужос, это вообще не джедай, а какая то тупоголовая домохозяйка, я конечно понимаю, что она и в предыдущих книгах не отличалась большими способностями и острым умом, в данной серии ее показали откровенной идиоткой с паникерскими замашками, с такими способностями как у нее в старом ордене джедаев ее потолок это сельскохозяйственный корпус, а возможно и вообще бы из ордена попросили или вообще не взяли бы.
- Люк - рефлескирующий аутист, с замашками оратора-демагога (понимаю что понятия противоречивые, но другого определения не подберу). то что он глуповат уже неоднократно показали в различных источниках, но здесь авторы просто превзошли себя. образ Люка показан каким то размытым и не цельным, хотя здесь он уже мастер-джедай и по определению должен быть немного иным.
- дурацкий дроид-переводчик МТД - вообще клон C3PO, не понимаю для чего создавать очередную вариацию мерзкого дроида-паникера, совершенно не понятный для меня ход. авторам за это огромный незачот.
теперь отдельно каждая книга:
-Наследники Силы (оценка 4 с минусом) вполне неплохая книга, хорошо и ладно скроенная, если выкинуть большое количество демагогии и пустопорожних разговоров. На счет сюжета хотелось высказаться отдельно: история с потерянным солдатом, на самом деле основана на реальных событиях, был такой случай с затерянным японским солдатом, который много лет жил в джунглях и не знал что война давно закончилась, если я не ошибаюсь это после второй мировой войны было, слышал про эту истории давно и подробности уже не помню. так что сюжет в данном случае получился правдивым, как это не смешно звучит в отношении РВ.
-Академия Тени (оценка 3 с минусом), наверно самая слабая из всей серии книга, неплохая в общем то идея, была просто испорчена откровенно халтурным исполнением авторов. Из такого сюжета (хотя уже многократно использованного в той же РВ) можно было выжать гораздо больше. А так получилась невнятная книга, в которую авторы пытались много всего запихнуть и получили в итоге унылый винегрет из штампов и порожняковых рассуждений. Образ некоторых героев, того же Бракиса например, вообще откровенно опереточный, да и грозные ведьмы с Датомира показаны откровенными дурами с завышенными амбициями и огромным самомнением.
- Потеряшки (оценка 3), здесь подкачал сюжет, глупый и нелогичный, построенный на идиотских допущениях и обильно сдобренный литературными штампами. хотя в данной книге авторы уже не халтурили так как в предыдущей, но мастерством тоже не блеснули. сюжет просчитывался заранее, буквально с первых страниц книги, что не может пойти авторам в плюс. Некоторые идеи в книги меня откровенно потрясли своей тупостью, например идея разместить академию тени вблизи Корусканта и беспомощность республиканского флота и адмирала Акбара в частности , я понимаю что таким образом пытались показать крутость молодых джедаев, но не таким же путем. Вообщем слабенькая и слишком очевидная книжечка.
-Световые мечи (оценка 4), из всех прочитанных в данной серии книг, это наиболее мне понравилась. интересный и витиеватый сюжет, много забавных ходов с элементами детектива, хотя и посредственного. Более подробно показаны методы обучения в обоих академиях и наиболее вдумчивый подход к главным героям. Конечно недостатков хватает и здесь, но они обусловлены в большей степени самой серией, чем данной конкретной книгой. Ну и чувствуется, что в данной книге авторы старались, в меру своих возможностей.

В заключении хотелось бы сказать про учебный процесс в академии Люка, такого порожняка я давно не читал. если честно я вообще не понял чем они там занимались, кроме поднимания предметов Силой. Никаких ментальных практик и изучения более серьезных аспектов Силы. А постоянные выступления хедлайнеров Люка и Тионн это вообще угар. Первый рассказывает байки из склепа, а вторая дает концерты под гусли-самогуды. Это меня просто прибивало в данной серии.

Да чуть не забыл сказать свое фи художникам оформлявшим обложку данных книг, таких с позволения сказать мастеров кисти нужно сжигать на костре. Это же надо нарисовать близнецов таким уродами, с явными признаками болезни Дауна (особенно обложка первой книги) и почему их рисуют так как будто они двойняшки, одно лицо на двоих? вообщем художники от слова худо, как давным давно говаривала моя учительница в школе. На выбор либо йад либо костер, я лично больше склоняюсь к костру.

Сообщение отредактировал Дарт Зеддикус - 25.8.2010, 4:07