Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 о друзьях |
|
 TepMoc |
 6.8.2006, 19:38
Сообщение
#1
|
 Вещий Птиц  Группа: Ветераны JC Сообщений: 10091 Регистрация: 1.7.2005 Пользователь №: 4 Предупреждения: (0%)   |
смотрю сейчас I Эпизод, и Квай Ватте говорит:
"терпение, мой синий друг" я раньше этой фразы не замечал %) -------------------- Чайку? =)
|
 |
 
|
 |
Ответов
|
Geralt |
7.8.2006, 2:24
Сообщение
#2
|
 Группа: Участники Сообщений: 2449 Регистрация: 9.8.2005 Пользователь №: 331 Предупреждения: (0%) |
Вы кстати не наезжайте на перевод 1 Эпизода. Это в отличаи от 3 эпизода. Вообще считалось, что у нас его перевели лучше чем в остальных странах, и правельно и голоса подобрали идентичные. А то, что там наше телевидение нагородить могло, это уже другой вопрос.
--------------------
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
TepMoc о друзьях 6.8.2006, 19:38
Geralt В какой именно сцене?? 6.8.2006, 19:45 TepMoc они идут перед гонками и обсуждают мать или мальчи... 6.8.2006, 19:46 Makaveli Странности перевода. 6.8.2006, 19:54 Geralt Ага посмотрел есть такая сценка. 6.8.2006, 19:56 HotShot Да я то же такой фразы не понмю) Но самое прикольн... 6.8.2006, 20:06 TepMoc у нас это только через четыре часа включат =)
кста... 6.8.2006, 20:06 Valer ЦитатаНо самое прикольное, что заметил я в первом ... 6.8.2006, 20:26 HotShot TepMoc
Там расказывают о жизни Лукаса) Я захватыв... 6.8.2006, 21:02 Tilo ЦитатаСтранности перевода.
В оригинале есть, помн... 6.8.2006, 21:24 Alex@nder Skyworker Кстате *Атака клонов* начинается , паду смотреть... 6.8.2006, 21:26 Tilo Тупо. У каждого нормального ЗВ-шника есть DVD с З... 6.8.2006, 21:34 TepMoc я ненормальный ЗВшник! какой ужас! пойду повешусь 6.8.2006, 21:35 Норд ТерМос,
ты такой ни один...сейчас на скорую руку о... 6.8.2006, 21:38 [L.O.L.] DIMM TepMoc
Зачётно! 6.8.2006, 22:50 quicly Цитатакаждого нормального ЗВ-шника есть DVD с ЗВ н... 6.8.2006, 23:02 Tilo Скажу иначе: нормальные ЗВ-шники - это вы. А такие... 6.8.2006, 23:14 quicly Цитатаэто помешанные
Фанатизм это нехорошо. 6.8.2006, 23:17 Tilo quicly
Я излечился. Теперь я не болею любовью к З... 6.8.2006, 23:47 grizzly у меня вообще 5 эпизодов ужатых до жопы на одном д... 7.8.2006, 3:33 FloM@ster У меня все 6. 3-й с нормальным переводом, а осталь... 7.8.2006, 9:30
Tilo (Повторяюсь, но...)
Дубляж - зло. Субтитры форева... 7.8.2006, 19:45 |
12 чел. читают эту тему (гостей: 12, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 21.2.2025, 17:27 |