Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 А.Д. Фостер - Осколок кристалла власти, A.D. Foster - Splinter of the Mind’s Eye |
|
 Dart Fynjy |
 14.9.2005, 13:14
Сообщение
#1
|
 Группа: Участники Сообщений: 37 Регистрация: 10.9.2005 Пользователь №: 537 Предупреждения: (0%)   |
Найдётся хоть 1 человек, который поддерживает меня в том, что все сцены с Дартом Вейдером в этом романе унижают достоинство тёмной стороны.
-------------------- "Жадность города берет" (Альф)
"Кроме неприятостей других бывают и иные радости в жизни" (О. Уальд) "Если неприятность может случиться, она случится" (первый закон Мерфи) |
 |
 
|
 |
Ответов
|
Darth Crounes |
29.3.2017, 13:06
Сообщение
#2
|
 Группа: Участники Сообщений: 162 Регистрация: 7.5.2014 Пользователь №: 24082 Предупреждения: (0%) |
, спасибо. Учту. Хотя интересует больше литературный аспект, чтобы читалось приятно. "Лучевые сабли" и прочие неверные термины переживу.
Цитата(Rakṣasḥ) Азбука не издавала её. В 1993 выходила в каком-то фантастическом сборнике. Цитата(Rakṣasḥ) Зачем её читать вообще? Из археологического интереса. )) Всё-таки первый роман Расширенной Вселенной, ещё до её формального появления.) |
|
|
|
|
Ilan Thorn |
29.3.2017, 14:53
Сообщение
#3
|
 Trust the Force  Группа: Ветераны JC Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 Предупреждения: (10%)  |
Цитата(Darth Crounes @ 29.3.2017, 12:06)  Из археологического интереса. )) Ну тогда уж лучше сразу в оригинале - и в сопровождении интервью Фостера из журнала Insider 
-------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Dart Fynjy А.Д. Фостер - Осколок кристалла власти 14.9.2005, 13:14
Darth Crounes Подскажите, пожалуйста, в каком переводе лучше чит... 29.3.2017, 11:54
Casement Цитата(Darth Crounes @ 29.3.2017, 10:54) ... 29.3.2017, 15:16 katzenbalger А она разве выходила в Азбуке?
Упс, сорри, посмотр... 29.3.2017, 12:21 Rakṣasḥ , Азбука не издавала её.
, хотя, если только в 19... 29.3.2017, 12:23 Rakṣasḥ Цитата(Darth Crounes)Из археологического интереса.... 29.3.2017, 13:36 Dhani Цитата(Casement)Это был сарказм?
Почему сарказм? Т... 29.3.2017, 15:35 Casement Цитата(Dhani @ 29.3.2017, 14:35) Почему с... 29.3.2017, 16:21 Darth Crounes Цитата(Ilan Thorn)в оригинале
Не, это перебор. 29.3.2017, 15:52 Darth Crounes , ну конечно сарказм. Хотя для своего времени, дум... 29.3.2017, 16:29 Таркин Илан поздравляет всех с юбилеем Расширенной вселен... 12.2.2018, 20:12
 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 22.4.2025, 16:48 |