Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Новеллизации, (примечание: канонично в книгах только то, что чётко следует кино) |
|
 ОбиВан |
 4.9.2007, 18:07
Сообщение
#1
|
 Flying  Группа: Ветераны JC Сообщений: 2614 Регистрация: 29.4.2006 Пользователь №: 2253 Награды: 2 Предупреждения: (0%)   |
Новеллизации фильмов Как известно, у каждого из шести фильмов Саги имеется своя "книга по мотивам". Отношение к ним в фанатской среде весьма неоднозначно, кто-то считает их благом, кто-то - бессовестным плагиатом, пусть и разрешённым. Тем не менее, их безусловным плюсом является то, что они показывают ситуации и переживания героев, не раскрытые в фильмах, позволяют читателю увидеть какие-то нереализованные замыслы режиссёра. А чем новеллизации являются для вас? Халтура это или достойные книги? Какая из этих книг понравилась вам больше всего? Всё это и обсуждается в данной теме. Список всех новеллизаций: Эпизод 1: Призрачная угроза Эпизод 2: Атака клонов Эпизод 3: Месть ситов Эпизод 4: Новая надежда Эпизод 5: Империя наносит ответный удар Эпизод 6: Возвращение джедая
Причина редактирования: модернизация
|
 |
 
|
 |
Ответов
|
grunge |
30.8.2006, 21:01
Сообщение
#2
|
 f*ck this shit, i'm going to starfleet Группа: Ветераны JC Сообщений: 5856 Регистрация: 20.12.2005 Пользователь №: 1122 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
странно, но такой темы нет
 примерный список (если что-то не так, исправте): - "Звездные Войны. эпизод II - Атака Клонов" (Р. А. Сальваторе) - "Звездные Войны. эпизод III - Месть Ситхов" (Мэтью Стовер) - "Звездные Войны. эпизод IV - Новая Надежда" (Джордж Лукас / А. Д. Фостер) - "Звездные Войны. эпизод V - Империя Наносит Ответный Удар" (Дональд Глут) - "Звездные Войны. эпизод VI - Возвращение Джедая" (Джеимс Кан) также существуют детские адаптации новой трилогии, автором которых является Патриция Рид и оригинальной трилогии, автор - Ryder Windham; новеллизации оригинальной трилогии "ЭКСМО" переписаны с учетом "Призрачной Угрозы".  обсуждаем))) |
|
|
|
|
Makaveli |
30.8.2006, 21:06
Сообщение
#3
|
 Группа: Ветераны JC Сообщений: 10539 Регистрация: 15.1.2006 Пользователь №: 1323 Награды: 4 Предупреждения: (100%)  |
Читал только Месть Ситхов, и она мне очень понравилась, можно сказать даже больше фильма, то как Стовер описывает переживания Энакина просто завараживают разум.
-------------------- Не нужен бродягам дом и уют,
Нужны - океан, земля. |
|
|
|
|
grunge |
31.8.2006, 0:31
Сообщение
#4
|
|
f*ck this shit, i'm going to starfleet Группа: Ветераны JC Сообщений: 5856 Регистрация: 20.12.2005 Пользователь №: 1122 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
детские адаптации:
 - "Звездные Войны. эпизод I - Призрачная Угроза" (Патриция Рид)  - "Звездные Войны. эпизод II - Атака Клонов" (Патриция Рид)  - "Звездные Войны. эпизод III - Месть Ситхов" (Патриция Рид)  - "Звездные Войны. эпизод IV - Новая Надежда" (Ryder Windham)  - "Звездные Войны. эпизод V - Империя Наносит Ответный Удар" (Ryder Windham)  - "Звездные Войны. эпизод VI - Возвращение Джедая" (Ryder Windham) |
|
|
|
|
Darth Fear |
31.8.2006, 3:14
Сообщение
#5
|
 Тёмный Философ <<<<LordSith>>>> Группа: Ветераны JC Сообщений: 8799 Регистрация: 2.7.2005 Пользователь №: 10 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Читал все на руском, могу сказать что как книги идут 1,2,3 .... отсальные ну несильно расширяют фильмы))))
-------------------- Я–Сердце Тьмы
Я не знаю страха Но внушаю его в души своих врагов Я–разрушитель миров Я знаю могущество Темной Стороны Я–огонь ненависти Вся вселенная склоняется передо мной Я вверяю себя тьме Ибо я нашел истинную жизнь В гибели Света |
|
|
|
|
Jedi Exile |
31.8.2006, 9:51
Сообщение
#6
|
 Lovely burner Группа: Ветераны JC Сообщений: 7423 Регистрация: 29.6.2006 Пользователь №: 2896 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Мне понравились новеллизации первого и четвертого и пятого. А Джеймса Канна за его Возвращение Джедая убить надо!
В первой книге мне нравится то, как писатель точно представляет персонажей, и то, как он описывает битву с Дартом Молом. В четвертой в принципе ничего особенного нет, но она мне понравилась.  А в пятой Люк не показан придурком, и это самое главное. -------------------- I stood alone upon the highest cliff-top,
looked down, around, and all that I could see were those that I would dearly love to share with crashing on quite blindly to the sea.... |
|
|
|
|
Eddie |
31.8.2006, 9:57
Сообщение
#7
|
 Группа: Ветераны JC Сообщений: 11994 Регистрация: 28.1.2006 Пользователь №: 1432 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
За 6 эп., писателя убить мало. Даже я написал бы лучше.
--------------------  |
|
|
|
|
L0rd D@rth $m1th |
31.8.2006, 13:21
Сообщение
#8
|
 Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С) Группа: Ветераны JC Сообщений: 18226 Регистрация: 20.4.2006 Пользователь №: 2131 Награды: 9 Предупреждения: (0%) |
млин, в детской адаптации картинки на обложках, тру.
прочитал, 4,5,6 эпы, -------------------- Я хочу лишь тебя,
--------------------Я зову лишь тебя. Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть. Поиграй со мною в смерть, Расскажи мне на ночь сказку И скажи: «Умирай от моей ласки». В тишине с тобой бродить Средь пустых глазниц окон, Наблюдая за огнем Мертвых звезд. Остуди мой огонь Холодной рукой. Я, как тень на закат, Иду за тобой. 
|
|
|
|
|
grunge |
31.8.2006, 21:34
Сообщение
#9
|
|
f*ck this shit, i'm going to starfleet Группа: Ветераны JC Сообщений: 5856 Регистрация: 20.12.2005 Пользователь №: 1122 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Dark Jedi Exile
kvaigon ну незнаю... я читал "Возвращение" в разных вариантах/переводах, один из которых был страниц на 10  к тому же, "Возвращение" имеет такие баги как: Оуэн Ларс, почему-то является братом Оби Вана , а Анакин когда перешел на ТСС не знал о беременности жены...Цитата Читал все на руском, могу сказать что как книги идут 1,2,3 .... отсальные ну несильно расширяют фильмы)))) почему? книги ОТ от "ЭКСМО" написаны с учетом "Угрозы" и весьма неплохо  а "Возвращение" - с учетом "Мандалорского доспеха" и, к тому же, там описаны моменты которые не вошли в фильмы! Цитата млин, в детской адаптации картинки на обложках, тру. не говори...))) кстати, вопрос, кто все таки написал "Новую Надежду"??? Сообщение отредактировал Тейп Уиллз - 31.8.2006, 21:38 |
|
|
|
|
Eddie |
31.8.2006, 21:37
Сообщение
#10
|
|
Группа: Ветераны JC Сообщений: 11994 Регистрация: 28.1.2006 Пользователь №: 1432 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Тейп Уиллз @ Четверг, 31 Августа 2006, 20:34) кстати, вопрос, кто все таки написал "Новую Надежду"???  Лукас. У меня на англииском языке 78 года автор - Джорж Лукас. -------------------- |
|
|
|
|
Ilan Thorn |
31.8.2006, 21:43
Сообщение
#11
|
 Trust the Force  Группа: Jedi Council Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 |
Автора за 6ой эпизод убить надо, это точно - чуть не заснул. Но переводчикам я бы дал медаль за волшебное "Погода была прекрасная, принцесса была ужасная" и последующее "Ладно-ладно. погода была ужасная, принцесса была прекрасная. Но страдает историческая правда". Вообще, переводчики наши с юморком, даже заклятье датомирских ведьм из "Выбора Принцессы Лейи" (Немножечко оффтопа, самую малость) до сих пор помню "Ахре-ахре-ахре-неть-тутм-ожно". Оригинала не знаю, поэтому думаю, что постарлись наши.
-------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
|
grunge |
31.8.2006, 21:53
Сообщение
#12
|
|
f*ck this shit, i'm going to starfleet Группа: Ветераны JC Сообщений: 5856 Регистрация: 20.12.2005 Пользователь №: 1122 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата(kvaigon @ Четверг, 31 Августа 2006, 20:37) Лукас. У меня на англииском языке 78 года автор - Джорж Лукас. у мну тоже... книга была написана Лукасом до сьемок, т.к. там есть такие моменты которых небыло в фильме или были изменены  Star Wars, 1976 но причем тут Фостер? |
|
|
|
|
L0rd D@rth $m1th |
1.9.2006, 6:59
Сообщение
#13
|
|
Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С) Группа: Ветераны JC Сообщений: 18226 Регистрация: 20.4.2006 Пользователь №: 2131 Награды: 9 Предупреждения: (0%) |
Цитата а "Возвращение" - с учетом "Мандалорского доспеха" за какой год у тебя книжка? -------------------- Я хочу лишь тебя,
--------------------Я зову лишь тебя. Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть. Поиграй со мною в смерть, Расскажи мне на ночь сказку И скажи: «Умирай от моей ласки». В тишине с тобой бродить Средь пустых глазниц окон, Наблюдая за огнем Мертвых звезд. Остуди мой огонь Холодной рукой. Я, как тень на закат, Иду за тобой.
|
|
|
|
|
Darth Fear |
1.9.2006, 7:48
Сообщение
#14
|
|
Тёмный Философ <<<<LordSith>>>> Группа: Ветераны JC Сообщений: 8799 Регистрация: 2.7.2005 Пользователь №: 10 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Цитата "Возвращение" имеет такие баги как: Оуэн Ларс, почему-то является братом Оби Вана , а Анакин когда перешел на ТСС не знал о беременности жены...Не забывай то что книга 100% была написана ещё аж до 1го эпизода 
-------------------- Я–Сердце Тьмы
Я не знаю страха Но внушаю его в души своих врагов Я–разрушитель миров Я знаю могущество Темной Стороны Я–огонь ненависти Вся вселенная склоняется передо мной Я вверяю себя тьме Ибо я нашел истинную жизнь В гибели Света |
|
|
|
|
grunge |
1.9.2006, 21:45
Сообщение
#15
|
|
f*ck this shit, i'm going to starfleet Группа: Ветераны JC Сообщений: 5856 Регистрация: 20.12.2005 Пользователь №: 1122 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
L0rd D@rth $m1th
она у меня в электронном варианте, но судя по всему это та же книга от "ЭКСМО" чья обложка в первом посте. Darth fear я знаю
|
|
|
|
| Гость_Dart Hitman_* |
1.9.2006, 21:47
Сообщение
#16
|
|
Гости |
А откуда в шестом эпизоде мандалорцы?
|
|
|
|
|
grunge |
1.9.2006, 22:17
Сообщение
#17
|
|
f*ck this shit, i'm going to starfleet Группа: Ветераны JC Сообщений: 5856 Регистрация: 20.12.2005 Пользователь №: 1122 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата А откуда в шестом эпизоде мандалорцы? от верблюда  не засоряй тему 
|
|
|
|
|
NATA |
 10.9.2006, 16:02
Сообщение
#18
|
 Группа: Участники Сообщений: 371 Регистрация: 8.7.2006 Пользователь №: 2981 Предупреждения: (10%)  |
помоему все эпизоды интересны, но мне больше всего понравилась новелизация Мести Ситхов(
 ), Империя наносит ответный удар и атака клонов(особенно как описуются отношения между Анакином и Обикои и Джанго и Бобой Фетами
-------------------- Последний бой,
Последний шаг, Он их герой - И он твой враг Сильнее ненависть любви Мой дух на помощь призови Услышь последний мой приказ УБЕЙ СКАЙУОКЕРА СЕЙЧАС!!! http://sprashivai.ru/natashiko |
|
|
|
|
d3t |
16.9.2006, 17:05
Сообщение
#19
|
 😊 Группа: Ветераны JC Сообщений: 4885 Регистрация: 19.12.2015 Пользователь №: 27880 Предупреждения: (0%) |
К вашему сожалению, Лукас не писал книг по Звёздным Войнам, вообще. А то что на 4 эпизоде написанно "Джордж Лукас", лишь прихоть автора, так как он не считал себя таковым, потому что базировался на сценарии и так далее.
Статью я вспомнить не могу, но точно помню, что это сказанно на этом сайте |
|
|
|
|
Iverson |
16.9.2006, 18:09
Сообщение
#20
|
 Группа: Ветераны JC Сообщений: 1846 Регистрация: 1.7.2005 Пользователь №: 9 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Ну, как нп странно, меньше всех понравилась новеллизация по третьему эпизоду (не понимаю, почему народ так кирпятком ссыт, та же "Уязвимая Точка просто срывает крышу своим стилем и оборотами), пока большего всего нравятся по второму эпизоду (например, вначале рассказывают как именно пропала Шми, что именно случилось с Клиггом, как жила их семья до исчезновения Шми)
-------------------- "Если ты так всесилен, зачем убегать?"
"Ещё один пост и флудить вы будете только в постель" (с) Iverson = Айверсон, лучше просто Айвер =) "На верхней палубе играет оркестр И пары танцуют фокстрот Стюард разливает огонь по бокалам И смотрит, как плавится лёд" "If you're going to San Francisco, be sure to wear some flowers in your hair...' (by Scott McKenzie) "If you're going to Jedi Council, be sure to wear some knowledge in your head..." (by Iverson) |
|
|
|
|
grunge |
16.9.2006, 20:20
Сообщение
#21
|
|
f*ck this shit, i'm going to starfleet Группа: Ветераны JC Сообщений: 5856 Регистрация: 20.12.2005 Пользователь №: 1122 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Iverson
не знаю мне "Месть" нравится тем что она более обширная чем остальные, и хорошо написана... Цитата большего всего нравятся по второму эпизоду (например, вначале рассказывают как именно пропала Шми, что именно случилось с Клиггом, как жила их семья до исчезновения Шми) согласен, а еще там отличный юмор Detomir получается что Фостер писал под псевдонимом... Цитата потому что базировался на сценарии и так далее тогда когда он писал, сценарий был не окончательный, т.к. в книге есть такие странные вещи как: - глаза Вэйдера имеют красный оттенок; - световой меч имеет странную конструкцию, напоминающую шпагу; - "Сокол"-оранжевого цвета; и.т.д. |
|
|
|
 |
11 чел. читают эту тему (гостей: 11, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 30.11.2024, 22:50 |