На starwars.com анонсирован выход новой, четвертой по счету, книги из серии "Star Wars: Legacy of the Force" ("Звездные войны: Наследие Силы"). Книга под названием "Exile" ("Изгнание") запланирована к выходу в марте 2007 года. Автор - Аарон Оллстон. Дизайн обложки разработал художник Джейсон Феликс .
На сайте amazon.co.uk о книге имеется чуть больше информации: "Джейсон Соло окончательно укрепляется в мысли принести мир в Галактику. В результате конфликта разлад между семьями Соло и Скайуокеров становится все ощутимее".


а вот даты выхода в печать книг из серии "Наследие Силы":

1. "Betrayal". Аарон Оллстон (Июнь 2006г.)
2. "Bloodlines". Карен Трэвисс (Сентябрь 2006г.)
3. "Tempes". Трой Деннинг (Декабрь 2006г.)
4. "Exile". Аарон Оллстон (Март 2007г.)
5. "Sacrifice". Карен Трэвисс (Июнь 2007г.)
6. "Inferno". Трой Деннинг (Сентябрь 2007г.)
7. Книга № 7. Аарон Оллстон (Ноябрь 2007г.)
8. Книга № 8. Карен Трэвисс (Март 2008г.)
9. Книга № 9. Трой Деннинг (Июнь 2008)
по материалам The Jedi Code

Мару Джейд убьют

спасибо кэп, мне бы про отношения Бобы и остальных мандолорцев хотелось бы узнать

Это они его нашли. Если поможет - пересказы всех частей здесь.

таки всё перечитал... Джейсену прострелили колено? "Когда-то и меня вела тёмная сторона дорого, а потом мне прострелили колено"...

А планируется ли перевод этих книг на русский ?

Нед, две уже переведены, если что.

Есть такая мегаэпичная переводчица Кэтишь Вейдер, которая еще лет 6 назад взяла себе на перевод стопку книг (в числе которых НОД и Наследие) и до сих пор их "переводит". Еще ни одной не перевела ))

Так что ответ: да, планируется. Давно планируется и еще долго планироваться будет

не только она:
LoF 4 : Exile. Emesen
LOF 7 : Fury Ana-Ana
LOF 6 : Inferno Basilews
Lof 8 Revelation Vi-Zet
Legacy of Force : 5 : Sacrifice Dampire
LotF 9 Invincible Мара Ксерена

Ну, Эми вообще не переводчик, понятия не имею, зачем он вписан в этот список
Визет и Ксерена давно пропали из фэндома, на их переводы не надейтесь
Аня может и правда что-то переведет
Basilews, как мне кажется, давно забросил Инферно. Иначе бы давно уже ее перевел
Dampire - вообще хз кто такой

Из списка уже много лет ничего не удаляется, так что есть ли смысл на него ориентироваться?

Думаю уже давно не стоит ждать, учитывая что все были заявлены ещё до 2009 год. Но Эвок 501-й переводит. Так что буду ждать Плэгоса и 501.

Я две с половиной главы перевел и забросил, вряд ли вернусь. Пусть кто-то еще берется, если хочет.

Не дождался и прочитал на английском . На самом деле Эвок сфэилился . Эту книгу надо было перевести еще несколько лет назад :) . Хотя , если не читать дальше приказа 66 , то серия кажется очень хорошей потому, что Imperial Commando оказалось не интересной книгой . Так , что он может и не переводить :) .

На счет дарта Плагиуса , я думал он уже есть на русском . На форуме , вроде его обсуждали . Может , это писали те , кто прочитал его на английском ?



Сообщение отредактировал Sasha Green - 21.5.2012, 12:47

печально что серию не переводят :( две первые читал...оценка 5

По изначальной задумке Джейсена должны были назвать ситским именем Дарт КАЛЛус.
Жаль, не назвали, был бы мем на века

Вот так сидишь ешь, читаешь форум, а тут... Гилад

Серия "Наследие Силы" должна была закончиться вовсе не так банально, как вышло в итоге (Джейна убивает Джейсена).

В черновых набросках Троя Деннига Джейсен Соло продолжает баловаться хождением по потокам (мысленный перенос себя в прошлое и обратно с помощью Силы). Прошлое - это миссия на Миркре, описанная в книге "Звезда за звездой", где погибает Энакин Соло. Во время боя с Джейной Джейсен хочет создать с помощью Силы образ смертельно раненного Энакина, чтобы отвлечь сестру. Чтобы создать этот образ, Джейсен "отправляется по потокам" в прошлое, и там они с Энакином внезапно меняются местами. Прошлое никак не изменилось: некто, как две капли воды похожий на Энакина Соло, падает замертво на борту корабля "Баану Расс", однако это не Энакин, а Джейсен из будущего. Тем временем умирающий Энакин переносится в будущее в 41-й год ПБЯ вместо Джейсена, Джейна его спасает и исцеляет от ран. Злобного Джейсена нет, Энакин жив-здоров, хэппи-энд.

Такой вариант концовки обсуждался на брифингах писателей, но дальше черновых набросков дело не дошло.

Как вы думаете, такая концовка - лучше или хуже того, что мы получили в итоге?

Хуже. Напоминает ффсякие Wowки или Fogotten realms, где ни один значимый персонаж не умирает навсегда

А Джейсен стало быть незначительный персонаж? Но было бы действительно логично, если бы он попытался использовать свои "докторовские" способности, почуяв смерть.

Нет, спасибо, уж лучше как есть.

А что,я бы хотел почитать про Энакина и Тахири,а вдруг бы у них сложилось и были бы детишки?)