X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

 
ОтветитьНовая тема
> Битва за Набу, Перевод из ВукиПедии
сообщение 11.9.2006, 20:26
Сообщение #1


Nobody expects the Spanish Inquisition!


Группа: Участники
Сообщений: 2554
Регистрация: 17.2.2006
Пользователь №: 1580
Награды: 5

Предупреждения:
(0%) -----


Битва за Набу
Из ВукиПедии, бесплатной энциклопедии

Дата: 32 ДБЯ
Место: Набу
Результат: Победа Республики, Анакин Скайвокер стал падаваном Оби Вана Кеноби

Вторжение на Набу, также названное как Сражение за Планету Набу, относится к небольшому военному конфликту который произошёл за 10 лет до Войн Клонов. Сражение произошло на мирной планете Набу, вскоре после захвата города Тиид (столицы планеты). Торговая Федерация во главе с Нутом Ганреем установила военную блокаду планеты и отправила армию дроидов дабы занять столицу и взять в плен королеву Набу - Падме Амидалу. К счастью, ей помогали два джедая, Квай-Гон Джинн и его падаван - Оби Ван Кеноби, которые спасли её. Они отправились в столицу Республики - на планету Корускант. Они расчитывали заручится поддержкой Галактического Сената и прекратить вторжение Торговой Федерации. К сожалению решение Сената затянулось и Амидала, увидев в этом недееспособность Канлера, выдвинула вотум недоверия и предложила кандидатуру Палпатина.К её сожалению, поддержки сената она не дождалась и решила взять дело в свои руки.

Сражение произошло между силами Торговой Федерации, которая окупировала Набу на одной стороне и между Королевой Амидалой, её охраной, 2 джедаями и армией Гунганов на другой.


Армия дроидов входит в Тиид - столицу планеты Набу


Сама битва началась с выхода на поля, неподалёку от Тиида армии Гунганов. Торговая Федерация считала, что у Гунганов слабая армия, которая должна была уничтоженна очень быстро, и это дало Королеве, возвращающейся с Корусканта, возможность войти в Тиид незамеченной и встретить малое сопротивление дроидов в центре города Тид. После небольших стычек ей удалось взять под контроль весь дворец.

Торговая Федерация в лице Вице-Короля Нут Ганрея и его советников запросили разрешение у Дарта Сидиуса на начало развертывания их сил и занятия Набу. Сидиус дал Ганрею разрешение, руководя нападением скрытно. Так как он стал Канцлером Республики, Сидиус фактически управлял обеими сторонами.


Нут Ганрей получает инструкции от Дарта Сидиуса


Великая армия Гунганов, составленная из разных представителей гуманоидной рассы Гунганов и Членов сопротивления из рассы людей, лётчиков и охранников, отправилась на поля перед городом Тидом, что бы отвлечь дроидов, которые заняли столицу Набу. Одновременно, Королева и небольшие силы безопасности проникли в Тиид с целью захватить Нут Ганрея, чтобы склонить исход битвы на сторону Набу и останавить Ганрея и его коррумпированную Торговую Федерацию.

Тем временем группа пилотов Набу на старфайтерах отправилась в космос, чтобы сбить Станцию Управления Дроидами Торговой Федерации, которая нахоилась на орбите планеты, чтобы уничтожить Система Командования Армии Дроидов.

Сражение обернулось победой для народов планеты Набу. Однако, таинственный воин, который находился не на стороне Набу, не на стороне Федерации. В дальнейшем стало известно его имя - Дарт Мол (что в переводе - Кувалда =) ). Вступив в бой с 2 вышеупомянутыми джедаями, он нанёс смертельное ранение Квай-Гону, но был повержен Оби-Ванов Кеноби. Исход сражения был решён благодаря юному Анакину Скайвокеру, который уничтожил Станцию Управления Дроидами.

Несмотря на четыре слушанья дела о ВицеКороле в Верховном Суде, обвиненном в вторжении, Ганрей в дальнейшем сохранил его звание - Вице-Король Торговой Федерации.

Сражение произошло в 32 BBY (Перед Битвой за Явин) и изображено в фильме Звёздные Войны:Призрачная Угроза.

▲ Переведено by ₣loM@ster ▲
aka Перфилов Василий

Сообщение отредактировал FloM@ster - 27.12.2006, 17:51
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 12.9.2006, 16:23
Сообщение #2



Иконка группы

Группа: Ветераны JC
Сообщений: 4401
Регистрация: 1.4.2006
Пользователь №: 1947
Награды: 5

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата
ВицеКороле
?
Цитата
Вице-Король
?

Больно уж кратко. Нового ничего я не узнал (конечно я понимаю, что Фло в этом не виноват). Можно было бы и ошибки, очепятки устранить было. Как не жаль это говорить - статейка не из лучших. Но первые статьи - всегда такие. Нужно просто набраться терпения, исправить ошибки и стараться. Ведь в первую очередь ты это делаешь для себя самого. Мои статьи тоже никому не нравились ( а может и не нравятся)

Такчто ждем новых переводов. Время все исправит и поставит на свои места. А кто про Набу не слыхал - сабером по голове и читать заметочку! thumbsup.gif
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 13.9.2006, 12:27
Сообщение #3


Terminus
Иконка группы

Группа: Ветераны JC
Сообщений: 894
Регистрация: 9.1.2006
Пользователь №: 1270

Предупреждения:
(0%) -----


Что-то мало. Но за труд респект.


--------------------
I will never surrender
We'll free the Earth and sky
Crush my heart into embers
And I will reignite...
I will reignite
--------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 14.9.2006, 17:18
Сообщение #4


Иван Грозный


Группа: Участники
Сообщений: 668
Регистрация: 12.4.2006
Пользователь №: 2035

Предупреждения:
(30%) XX---


Нормально, но инфррмация уже устарела.


--------------------
Свят Георгий во бое
На лихом сидит коне,
Держит в руце копие,
Тычет змея в жопие.
--------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 10.1.2009, 14:40
Сообщение #5





Группа: Участники
Сообщений: 418
Регистрация: 14.11.2008
Пользователь №: 12807

Предупреждения:
(0%) -----


Хоть и коротко всё, но нормально.


--------------------
Серыми тучами небо затянуто
Нервы гитарной струною оттянуты
Дождь барабанит с утра и до вечера
Время застывшее кажется вечностью
Нас раскидали по всем направлениям
Танки пехота огонь артиллерия
Нас убивают, но мы выживаем
И снова в атаку себя мы бросаем...
--------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 19.1.2009, 11:09
Сообщение #6


...and the Light


Группа: Участники
Сообщений: 2091
Регистрация: 18.12.2008
Пользователь №: 14279
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----


Картинка "войска входят в Тид" не пашет.


--------------------
Держать дистанцию.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата

ОтветитьНовая тема
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




RSS Текстовая версия Сейчас: 21.11.2024, 12:50

Яндекс.Метрика