С чего бы мне его не оценить? Я комедии, в принципе, не особо люблю, именно потому что малосмешные. Аэроплан, как раз из категорий смешных фильмов, поэтому и нравится. Или же мне надо оценить твой пост, как очередной слишком толстый намёк?
У меня к комедиям простое отношение - смешно либо не смешно. И мне похер, на какой высоте от пояса, используются шутки.
А то, что на базе ОСК, сняли множество унылых подражаний, так никто и не спорит.

Ну особенность Аэроплана в том, что там, даже в отличии от других фильмов ZAZ, большинство всех шуток - совершенно непереводимая игра слов на английском. В русском это теряется совершенно. Я его первый раз когда видел с переводом, еще когда языка не знал - он мне совершенно не показался смешным. Чтобы его сделать смешным в переводе, там по сути нужно заново все шутки придумывать. С тех пор каждый раз, когда я его пересматривал уже в оригинале, по мере того как росло знание языка, я находил все новые и новые места, которые до этого пролетали мимо меня совершенно.

Helios
Я смотрел, как ты понимаешь, в дубляже и в шутки, вполне въехал. Возможно, конечно, не во все. Но там многие моменты, вполне можно понять. Ржач на дискотеке, можно понять и без слов, да и про жену командира экипажа - тоже можно уссаться без слов.

Кажется, я выбрал неудачное время, чтобы бросить курить ©

Я не понимаю, Зед специально так анально насилует русский язык? Нет, ну как этот ужас читать? Избавься уже от своих гомоэротических заигрыванмй с запятыми и убери их вовсе, и то лучше будет.

И да, Демон меня понимает.

Этому фильму, конечно, тоже уже семь лет в обед, но в целом американская комедия еще трепыхается. Уж на что я не большой фанат совместных работ Франко/Рогена/Голдберга, но и у них бывают весьма изобретательные гэги, меткая сатира и смешные шутки. По крайней мере, не хуже тех, что были в начале нулевых - о которых мы вспоминаем с теплотой только потому, что сами были моложе и более восприимчивы к ним.

А я и не говорю, что у них не бывает смешно. Проблема в том, что все хорошие "смешно" тонут в несмешной пошлой идиотии. И это почти всегда.

А комедии должны работать только на молодых что-ли?

Раз уж ты их вспомнил, то почему бы не упомянуть Пегга с Фростом.
А вот пародии с комедиями как понятия никогда не смешивал.

Пегг и Фрост не снимают комедии в Голливуде.

Глянул фильм Лок. Это гениально. Надо снять еще что-нить подобное, типо парень играет в доту, и параллельно общается с разными людьми по скайпу...

Интересная и оригинальная комедия What We Do in the Shadows просмотрена давно, но только сейчас на КП разрешили голосовать. Боже, что эти сраные переводчики снова сделали с названием... кто отважен - посмотрите.

Посмотрел Trading Places и Coming to America Эдди Мерфи. Отлично. На очереди The Golden Child.

Глянул отечественую черную комедию Вдребезги. Странный фильм, не умеют ещё наши подобные фильмы делать, но для начала неплохо

Сообщение отредактировал Mikuru-kun - 21.2.2015, 23:32

Ничего, это же камедия

Вы поменялись аккаунтами?

Он исправил свой пост после моего ;)
Ты меня удивляешь.

Спасибо. :3

Хотел сходить на Kingsman, но не вышло, так как я слегка лохонулся. Поэтому пошли на "Шрам", о чем в общем-то не пожалел.

Батальонъ. В начале когда шел ничего не знал о фильме, кроме обрывков трейлера в мозгу. Думал что будет опять про 2-ю мировую, ан нет, от чего был приятно удивлен. Так же приятно порадовал экшен, который таки очень хорошо сделан и качественно. Так же порадовала операторская работа и довольно интересные ракурсы. В общем получился отличный фильм, с некоторыми огрехами. Лойс однозначно.