Также в серии:

• Игра Star Wars: Republic Commando (тема для обсуждения)
• Рассказ "Отряд Омега: Цели" (англ. / рус.)
• Рассказ "Шансы" (англ. / рус.)

Ответьте на один вопрос: когда будет перевод и смогу ли я его тут скачать? (просто я тут новенький и ничегошеньки не понимаю)

Вообще-то это уже целых 2 вопроса =). Когда будет перевод - никому неизвестно, даже самому переводчику. Сможешь ли ты его скачать именно тут - не знаю, но ссылку на место откуда можно будет его скачать кто-нибудь точно разместит.

Сообщение отредактировал kr()n()s - 2.11.2010, 15:34

Пацаны, я в манди не силен, что такое di'kut?

Насколько я помню, дурак, идиот, бесполезный человек.

Какой-то не очень умный человек , вроде :) , но udesii , я поменяю на hut'uun :) . Вы мне скажите , написали уже эти книги о Бард'ике :) ?

Сообщение отредактировал Commander - 2.11.2010, 15:14

Ну вот я только что дочитал Истинное лицо. Что-то, не очень впечатления. В отличии от первых двух книг, ИЛ какоя-то скучная. От чтения первой книги я не мог оторваться, прочитал за пару дней. Вторая была немного похуже, но появление Дельты заинтриговало меня. Третья же книга, вообще как бы не о чём. И читал, наверное, месяца полтора (не это ли признак вялости книги, если она даже не может захватить читателя). Сплошное нытьё, а это уже достало.
Думается мне, что это была всего лишь подготовка к Приказу 66. Что ж несмотря на разочарование от третьей книги, я с нетерпением жду перевода.
Может быть кто-нибудь подскажет ориентировочное время выхода перевода.

Как там успехи? Может помочь чем?

Коллеги, подскажите, кто занимается переводом?
хотелось бы сконтачиться, предложить посильную помощь.

Голодный Эвок Грызли занимается. Как там написано : состояние 1/2 переведено на 26.10.2010

Сообщение отредактировал DarmanInside - 5.1.2011, 16:47

Благодарю.
а то тут подумалось, что если перевод ко мне не идет, тады я пойду к переводу.
на аглицком стиль Трэвисс идет тяжко, зато переводить ее - одно удовольствие

Подскажите где скачать книгу Республиканские коммандос: Истинное лицо в формате fb2

В txt нашёл

Владимир
ну если у Эвока нет(так как он вроде и переводил), то врядли где-то будет.
попробуй сам отконвертировать. Или напиши Эвоку. Может он просто забыл в своё время выложить версию в fb2.

Сью подтвердила что вторых имперских коммандос не будет. Даже не знаю как к этому относиться, с одной стороны на клономандалорцев мне давно уже наплевать, да и вообще лишняя макулатура производства Трэвисс нафиг не нужна. С другой стороны это уже тендениция, TFU закрыли не доделав, теперь это. Такой подход не может радовать

Оффтопик:

То есть ТЬФУ 3 не будет? Откуда такая инфа? Может тогда и сюжет ТЬФУ 2 утратил каноничность?

Вот, кстати, да. А чё было дальше с Ведро, его ж вроде как в плен взяли?

Ну по ТьФУ никаких официальных заявлений не было, только слухи. Одни говорят, что ее отменили, когда сменилось руководство в лукасартсе, другие - что все идет по плану.

Что до коммандосов, то мож и лучше, что Трэвисс не стала их заканчивать. Она у себя вешала основные пункты возможного сюжета ИК-2, там сплошные свадьбы, все женятся.

если финансово проект был успешен, то почему ещё раз бабла не срубить на нём. Если не игра, то как минимум книга или комикс ещё выйдет, так как в ТЬФУ завязано в сюжете много известных персов из фильмов и РВ

Сообщение отредактировал Антилес - 15.7.2011, 16:08

Свадьбы? а я думал, от нее этого не дождешься. Самую главную невесту уже убили.

Я вот не пойму, в ИК-1 Дельты и Омеги оказались по разные стороны баррикад?

Не совсем так. Оставшиеся дельты, Найнер и Дарман вроде как объединились в один отряд, Сороковой какой-то. Но Фай и Нули ушли к мандалорцам.

Сообщение отредактировал Хант - 15.7.2011, 20:44

Так коммандосы-то остались))) Пусть друг на друге женятся. А чо, геи мандалорцы уже были у нее, а клоны всегда хотели во всем походить на своих страшных старших братьев)))