Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Карен Тревисс - Республиканские коммандос, Karen Traviss - Republic Commando |
|
 TK-430 |
 24.3.2008, 22:51
Сообщение
#41
|
  Группа: Ветераны JC Сообщений: 2745 Регистрация: 31.5.2007 Пользователь №: 7418 Предупреждения: (0%)   |
Республиканские коммандос: Огневой контакт Republic Commando: Hard Contact  Аннотация и ссылки Республиканские коммандос: Тройной ноль Republic Commando: Triple Zero  Аннотация и ссылки Республиканские коммандос: Истинное лицо Republic Commando: True Colors  Аннотация и ссылки Республиканские коммандос: Приказ 66 Order 66: A Republic Commando Novel  Аннотация и ссылки Имперские коммандос: 501-й легион Imperial Commando: 501st  Аннотация и ссылки Также в серии:
|
 |
 
|
 |
Ответов
|
Gasel |
8.4.2008, 22:57
Сообщение
#42
|
 Группа: Участники Сообщений: 341 Регистрация: 3.1.2008 Пользователь №: 11128 Предупреждения: (0%) |
H. of E.
Вы небойтесь,ждать перевода осталось недолго. -------------------- all shall perish
|
|
|
|
|
Freya |
18.4.2009, 23:21
Сообщение
#43
|
 What does tomorrow want from me? What does it matter what I see? Группа: Участники Сообщений: 2792 Регистрация: 1.4.2008 Пользователь №: 11481 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Прочитала "Огневой контакт". Мне кажется тётка написала эту книгу неплохо, правда неплохо. Интересно было читать размышления клонов, понравилась Этейн. Из клонов больше всего впечатлил Дарман. Сюжета у книги практически нет. Начало получилось нудным и вначале хотелось бросить, но потом как-то пошло, поехало. Язык написания у Трэвисс сложный, даже в переводе читалось не особо легко. В общем оценка 7 из 10 (поставила бы 8, если не язык и начало).
-------------------- I'll go my way modorenai sorezore no
--------------------michi wo erabu toki ga kuru mae ni konna ni mo konna ni mo taisetsu na omoide tokihanatsu yo Take my revolution. ikite-yukou genjitsu wa gamushara ni kuru shi jibun no ibasho sonzai kachi wo mitsuketai kyou made no jibun wo isagiyoku nugisuteru hadaka ni naru jiyuu wo mau bara no you ni tatoe futari hanarebanare ni natte mo watashi wa sekai wo kaeru 
|
|
|
|
|
HoRNeT |
2.5.2009, 2:00
Сообщение
#44
|
 Группа: Участники Сообщений: 10 Регистрация: 2.5.2009 Пользователь №: 15142 Предупреждения: (0%) |
Трэвисс пишет нудновато, надо немного втянуться. Republic Commando, по-моему, серия слегка на любителя. Я сам какое-то время был большим фаном компьютерной игры, поэтому в Hard Contact не давали жить спокойно некоторые неувязочки типа одинаковых голосов и брони. А так ничего, очень даже читаемо.
-------------------- Through passion, I gain strength. Through strength, I gain power. Through power, I gain victory. Through victory, my chains are broken.
- The Code of the Sith. |
|
|
|
|
Freya |
4.5.2009, 13:28
Сообщение
#45
|
|
What does tomorrow want from me? What does it matter what I see? Группа: Участники Сообщений: 2792 Регистрация: 1.4.2008 Пользователь №: 11481 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Сегодня ночью дочитала "Тройной ноль". Книга гораздо лучше 1-ой, язык по прежнему не очень лёгок, но к нему довольно быстро привыкаешь. Сюжет, конечно опять не очень впечатлил, но за то появился Кэл Скирата с Дельтой и у Дармана с Этейн, как выяснилось будет "сюрприз". Чувства персонажей прописаны так же хорошо, как и батальные сцены. В целом мне очень понравилось. Оценка - 8++ из 10.
Сообщение отредактировал Леди Зорро - 4.5.2009, 13:29 -------------------- I'll go my way modorenai sorezore no
--------------------michi wo erabu toki ga kuru mae ni konna ni mo konna ni mo taisetsu na omoide tokihanatsu yo Take my revolution. ikite-yukou genjitsu wa gamushara ni kuru shi jibun no ibasho sonzai kachi wo mitsuketai kyou made no jibun wo isagiyoku nugisuteru hadaka ni naru jiyuu wo mau bara no you ni tatoe futari hanarebanare ni natte mo watashi wa sekai wo kaeru
|
|
|
|
|
Праздный |
12.5.2009, 21:17
Сообщение
#46
|
 The Dark Side, the Jedi. It's true. All of it. Группа: Ветераны JC Сообщений: 7025 Регистрация: 14.6.2007 Пользователь №: 7731 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Прочёл "Истинное лицо". В целом, очень понравилось. Это действительно роман, описывающий колоссальный этап в жизнях многих персонажей. Взаимотношения - 5 баллов, бои - тоже. Понравилась линия с охотой на Ко Саи. В этой книги мы с другой точки зрения видим таких персонажей, как Вэлон Вэу, Кэл Скирата и Бардан Джусик: у первого даёт трещину маска цинизма по отношению к клонам и безразличия к происходящему, второй показывает себя как заботливый отец и дед, третий - как человек идеи и воли. ВПечатляет, действительно впечатляет. Оценка - 5
-------------------- Появляюсь редко.
|
|
|
|
|
EdvaiZa |
24.6.2009, 10:47
Сообщение
#47
|
 Пользователь забанен Группа: Участники Сообщений: 108 Регистрация: 24.6.2009 Пользователь №: 15503 Награды: 2 Предупреждения: (10%)  |
а где прочесть последние две книги на русском языке, если они есть ?
Сообщение отредактировал EdvaiZa - 24.6.2009, 10:47 -------------------- Никто нас не любит.
Никто нас не любит. Никто нас не любит. А нам плевать, Мы Мандолориане Лучшие воины в мире, Крутые парни с Мандалора. |
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
24.6.2009, 11:24
Сообщение
#48
|
 A Guy Walks Into A Bar  Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Их нет, соответственно читать негде.
--------------------  ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------ 
|
|
|
|
|
EdvaiZa |
25.6.2009, 1:19
Сообщение
#49
|
|
Пользователь забанен Группа: Участники Сообщений: 108 Регистрация: 24.6.2009 Пользователь №: 15503 Награды: 2 Предупреждения: (10%) |
а этот с вергу говорит прочёл Истенное лицо, обманул что ли?
-------------------- Никто нас не любит.
Никто нас не любит. Никто нас не любит. А нам плевать, Мы Мандолориане Лучшие воины в мире, Крутые парни с Мандалора. |
|
|
|
|
TK-430 |
25.6.2009, 1:29
Сообщение
#50
|
|
Группа: Ветераны JC Сообщений: 2745 Регистрация: 31.5.2007 Пользователь №: 7418 Предупреждения: (0%) |
Над переводом третьей книги мы работаем
И вообще, случаются такие чудеса, когда люди умеют читать на английском, ога -------------------- <img src="http://s003.radikal.ru/i203/1201/27/4cd07b784a13.jpg" border="0" class="linked-sig-image" />
|
|
|
|
|
EdvaiZa |
26.6.2009, 1:15
Сообщение
#51
|
|
Пользователь забанен Группа: Участники Сообщений: 108 Регистрация: 24.6.2009 Пользователь №: 15503 Награды: 2 Предупреждения: (10%) |
ога, на английском я тоже читать умею.
-------------------- Никто нас не любит.
Никто нас не любит. Никто нас не любит. А нам плевать, Мы Мандолориане Лучшие воины в мире, Крутые парни с Мандалора. |
|
|
|
|
EdvaiZa |
22.7.2009, 23:10
Сообщение
#52
|
|
Пользователь забанен Группа: Участники Сообщений: 108 Регистрация: 24.6.2009 Пользователь №: 15503 Награды: 2 Предупреждения: (10%) |
ну что там...не перевили ещё?! скока ждать можно??
-------------------- Никто нас не любит.
Никто нас не любит. Никто нас не любит. А нам плевать, Мы Мандолориане Лучшие воины в мире, Крутые парни с Мандалора. |
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
22.7.2009, 23:18
Сообщение
#53
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
It'll be done when it's done
Если Вы считаете, что справитесь быстрее, то флаг и карты вам в руки. Если Вы считаете, что можете торопить переводчиков, сообщите, когда Вы перечислили им деньги за работу, мы проверим счет, ибо никаких платежей не поступало. Если Вы считаете, что не переводили денег и вправе торопить, то доводим до вашего сведения, что ООО "Освенцим" уже 60 лет как не работает. -------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
|
EdvaiZa |
22.7.2009, 23:22
Сообщение
#54
|
|
Пользователь забанен Группа: Участники Сообщений: 108 Регистрация: 24.6.2009 Пользователь №: 15503 Награды: 2 Предупреждения: (10%) |
оО! я нашёл Один сайт Вот! переводчик!! вам может понадобься....я бы вам помог..но не помогу.
-------------------- Никто нас не любит.
Никто нас не любит. Никто нас не любит. А нам плевать, Мы Мандолориане Лучшие воины в мире, Крутые парни с Мандалора. |
|
|
|
|
EdvaiZa |
22.7.2009, 23:24
Сообщение
#55
|
|
Пользователь забанен Группа: Участники Сообщений: 108 Регистрация: 24.6.2009 Пользователь №: 15503 Награды: 2 Предупреждения: (10%) |
ничего Себе!!! За перевод Ещё и платить надо?! да я сам передиву и буду продовать за 20 рублей купию и стану милионнером
Причина редактирования: Даблпосты запрещены=(
-------------------- Никто нас не любит.
Никто нас не любит. Никто нас не любит. А нам плевать, Мы Мандолориане Лучшие воины в мире, Крутые парни с Мандалора. |
|
|
|
|
Мара Magnifique |
22.7.2009, 23:24
Сообщение
#56
|
 Группа: Участники Сообщений: 411 Регистрация: 20.3.2008 Пользователь №: 11430 Предупреждения: (0%) |
Ну... с ПРОМТом - это к Эксмо....
Цитата да я сам передиву и буду продовать за 20 рублей купию и стану милионнером ну... у ТАКОГО переводчика вряд ли хто купит.... 
Сообщение отредактировал Мара Magnifique SusaniN - 22.7.2009, 23:27 -------------------- 1. Профессор Снейп всегда прав.
2. Если профессор Снейп не прав, смотри п.1. 3. Если ты до сих пор считаешь, что проофессор Снейп не прав, ты гриффиндорец. 4. Если ты всё ещё считаешь, что профессор Снейп не прав, ты Гермиона Грейнджер. 5. Если ты думаешь, что профессор Снейп не прав и хочешь об этом сказать вслух, напиши завещание, закончи свои дела и укажи наследников, хотя какие у вас наследники, Поттер? |
|
|
|
|
EdvaiZa |
22.7.2009, 23:30
Сообщение
#57
|
|
Пользователь забанен Группа: Участники Сообщений: 108 Регистрация: 24.6.2009 Пользователь №: 15503 Награды: 2 Предупреждения: (10%) |
за такую цену даже президент оптом возьмёт
-------------------- Никто нас не любит.
Никто нас не любит. Никто нас не любит. А нам плевать, Мы Мандолориане Лучшие воины в мире, Крутые парни с Мандалора. |
|
|
|
|
Gilad |
22.7.2009, 23:34
Сообщение
#58
|
 Присел отдохнуть на Железном троне  Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Естессно возьмет. Недорогая туалетная бумага всегда в цене
|
|
|
|
|
EdvaiZa |
22.7.2009, 23:36
Сообщение
#59
|
|
Пользователь забанен Группа: Участники Сообщений: 108 Регистрация: 24.6.2009 Пользователь №: 15503 Награды: 2 Предупреждения: (10%) |
ну ребята...скажите этим переводчикам чтобы не медлили! я конечно могу сам только если я сам, я вас люпить перестану,
-------------------- Никто нас не любит.
Никто нас не любит. Никто нас не любит. А нам плевать, Мы Мандолориане Лучшие воины в мире, Крутые парни с Мандалора. |
|
|
|
|
Jena Ors |
22.7.2009, 23:38
Сообщение
#60
|
 Группа: Участники Сообщений: 233 Регистрация: 16.11.2008 Пользователь №: 12872 Предупреждения: (0%) |
Сам Маклауд благословил меня Вам ответить. Переводы выполняются господами фанатами по желанию, и требовать от них чего-то - не самая разумная затея, они ведь могут вообще отказаться переводить. Никто не заставляет Вас платить, но претензии к переводчикам предъявлять не стоит. Если же хотите прочитать книгу на "великом и могучем" прямо сейчас - милости просим, платите и будет Вам счастье.
А переводить промтом - это прямо-таки извращение -------------------- -Ну и кто ты у нас?
-Космический ковбой! -Папа! Во-1, в космосе нет коров. И, во-2, ты носил его пять лет назад! |
|
|
|
|
EdvaiZa |
22.7.2009, 23:41
Сообщение
#61
|
|
Пользователь забанен Группа: Участники Сообщений: 108 Регистрация: 24.6.2009 Пользователь №: 15503 Награды: 2 Предупреждения: (10%) |
хорошо я Заплачу! но только когда увижу как вы со своим "Горцем" танцуете чичётку верхом на пьяном слоне за рулём.
-------------------- Никто нас не любит.
Никто нас не любит. Никто нас не любит. А нам плевать, Мы Мандолориане Лучшие воины в мире, Крутые парни с Мандалора. |
|
|
|
 |
14 чел. читают эту тему (гостей: 14, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 28.11.2024, 17:58 |