История

Императорский Дворец - большое сооружение находящееся в дворцовом районе Галактического города на Корусканте.
Изначально Императорский Дворец назывался Дворцом президента или Дворцом Республики. В нем иногда заседал президент Республики с Сенатом.
После захвата власти Император Палпатин переконструировал дворец превратив его в массивное, величественное сооружение. С тех пор дворец стал главной резиденцией Императора. Оттуда он руководил своей Империй.
Когда Новая Республика заняла Корускант, войска НР взяли Дворец под защиту. Приверженцы Новой Республики силой прорвались во дворец, грабя и убивая подряд всех служащих и должностных лиц, которых они смогли найти, невзирая на возраст, пол, должность или невиновность.
Дворец Императора был разрушен во время взятия Йуужань-Вонгами Корусканта. Борск Фейлиа - тогдашний президент Республики совершил наверное первый геройский поступок в своей жизни. Когда 25000 воинов вонгов ворвались во дворец он потребовал переговорить с мастером войны Цавонгом Ла и когда ему отказали, он подорвал мощную бомбу расположенную в его офисе и уничтожил всех вонгов во дворце вместе с собой и дворцом.
Неизвестно, построили ли дворец заново, но в 130 году ABY, тронная комната Императора Роана Фела, тогдашнего правителя Новой Галактической Империи, находилась в похожем на пирамиду здании рядом со зданием Сената. Если это был не заново отстроенный Императорский Дворец, то он очень сильно его напоминал.

Описание

В Императорском Дворце одновременно проявлялись черты собора и величественной пирамиды. Большие статуи окружали дворец со всех сторон.
Дворец считался самым большим зданием когда-либо построенным. В нем было 20000 комнат. Высота его была 3 километра, и он был самым высоким зданием на Корусканте. Дворец был сделан из блестящего серого камня и зеркальных кристаллов, благодаря которым даже ночью дворец не скрывался во тьме, а весь сверкал. В подземелье дворца находился имперский информационный центр - хранилище секретных данных Империи.
В самом сердце дворца пролегал Великий Коридор, который создали по проекту Палпатина. В Коридоре встречались настолько большие открытые пространства, что они могли вместить разрушитель класса Победа! Коридор был одним из мест дворца, куда пускали обычных людей.
Весь коридор был засажен деревьями Ч'хала. Они были частью шпионской сети Императора. Коммуникационная труба внедренная в центральный корень дерева преобразовывала звуковые сигналы улавливаемые деревом в звук и отправляла в центр коммуникаций. Эта шпиоская сеть называлась Источник Дельта. С её помощью Император следил за своими офицерами, подчиненными и имперскими гражданами. Источник Дельта был обнаружен принцессой Лейей во время кампании Трауна и обезврежен.
В дворце существовал зал Сената, дизайн которого очень напоминал дизайн великой палаты собраний. В нем находилось 600 шестиместных репульсорных платформ для сенаторов. Все жилые этажи изобиловали библиотеками. Во дворце была отделена целая секция этажей для разных гостей президента Республики, а позже Императора. Когда Республика вновь завладела дворцом, на этаже для гостей жила принцесса Лейя.



20000 комнат и помещений дворца были разделены в 50 разных секций. Все люди работающие там были обязаны носить комлинк, так как очень легко было потеряться в этом необьятном здании. И некоторые терялись. Одна женщина умерла за рабочим столом(неизвестно из-за чего), а тело её нашли лишь спустя год. Подозревали, что Император или высокопоставленные офицеры, убивали неугодных им слуг, объясняя их исчезновение тем, что они потерялись...навсегда. Но это не было подтверждено.
Императорский Дворец сочетал в себе очень много разных архитектурных стилей. Одни места располагались под открытым небом, были отделаны транспаристилом и хорошо освещены, в то время как другие были в темноте и отделаны черным камнем. Стены дворца были сделаны из кортозиса, а пол был отделан вейландским мрамором.
В самой высокой башне дворца находилась тронная комната Императора. Сам трон находился наверху небольшой башенки(метров 10) в центре комнаты. Вокруг трона дугами были расположены длинные скамьи. Эта комната была уникальна тем, что все, кто слушал Императора слышали все его слова, как бы далеко они не сидели, а Император слышал все, что говорили слушающие. На потолке было расположено поворачивающиеся окна с призмами. Их использовали для освещения Императора на его троне. У основания тронной башенки всегда стояли шесть императорских элитных гвардейцев. Тронная комната находясь на самой высокой башне самого высокого здания возвышалась над остальными зданиями Корусканта. Император часто сидел здесь смотря в окно и наблюдая за жизнью Корусканта.
Во дворце была бронированная, защищенная от взрывов военная комната, через которую некоторые люди, знавшие потайную дверь и код, могли пройти в скрытый центр шифрования и компьютерного взлома - Тайник. Там сидели лучшие специалисты по взлому на Корусканте. В одной из секций дворца находился госпиталь, который во времена правления Республики исплользовали для размещения водолюбивых мон-каламари и некоторых других водолюбивых рас, вроде куарренов. Госпиталь напоминал коралловый риф и был населен разными морскими животными и морской флорой.
Вокруг дворца были построены сотни тысяч небольших зданий, в которых жили имперские дипломаты и послы. Вокруг дворца росли Сады Палпатина.
Дворец охранялся несколькими тысячами штурмовиков, а также императорскими гвардейцами и агентами из имперской разведки.

Материалы взяты и переведены из Вукипедии. Поиски в интернете не дали больше инфы, к сожалению.

атмосферно %)))

а перевод хороший

TepMoc, спасибо.

Надо Коррану или Фросту сказать, чтобы следили за списком статей, а то он уже давно не обновлялся. А статьи все добавляются. Мою предыдущую про Боевую Медитацию тоже не добавили.


Сообщение отредактировал Dark Jedi Exile - 20.10.2006, 13:10

Очень интересно, молодец



Фигасе... не знал.

мне понравилось

Молодец, Jedi Exile. Интересная статья. А со списком - проблема. Но скоро оон будет обновлен, надеюсь...

Класс! Теперь про дворец на Набу

Прикольно, клевая статья!!!

Интересно...

У Императора была боязнь замкнутого пространства?) Ну и харомы.

Респект автору за статью

Хороший перевод. Молоток

отличная статья, коечто прояснилось.

Мне Дворец напомнил непостроенный Дом Советов - такой же стиль и масштаб.

[quote=Aximas Velde,Суббота, 14 Апреля 2007, 22:48]
Мне Дворец напомнил непостроенный Дом Советов - такой же стиль и масштаб.

[/q Вери вери гуд!

На самом деле:
When the New Republic took Coruscant, the Palace was shelled by New Republic forces. New Republic loyalists broke into the Palace, looting it and murdering any officials or functionaries they could find, regardless of age, sex, position, or innocence.

Т.е.: "Когда Новая Республика заняла Корускант, войска НР взяли Дворец под защиту. Приверженцы Новой Республики силой прорвались во дворец, грабя и убивая подряд всех служащих и должностных лиц, которых они смогли найти, невзирая на возраст, пол, должность или степень причастности". (В оригинале написано "невиновность", но фразу можно построить и так)

В вашем случае войска НР превращены в варваров.


Двойное сравнение - "дворец походил на церковь, похожую на пирамиду". На самом деле написано так:
Imperial Palace looked like a hybrid of a cathedral and a monumental pyramid.
Я бы перевела так: "В нем одновременно проявлялись черты собора и величественной пирамиды".


Мне почему-то сразу представились мухи...

P.S. Не обижайтесь, я не со зла. Вместе мы сделаем этот мир лучше :)

Сообщение отредактировал Nexu - 29.4.2007, 15:22

Nexu??? Я польщен, что вы зашли на наш сайт. Все поправил, что вы сказали. И конечно я не обижаюсь.

Удачи!

*Мечтательно* Эх, вот погулять бы по этой красоте... С компасом, комлинком, картой и набором для выживания желательно:))))))))
Спасибо. Мне очень помогло в одной ролевке для отыгрыша хозяина дворца:)))))

Арьята Кари, какие люди!О_о о_О

Довольно интересно....