Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
25.10.2006, 16:42
Сообщение
#1
|
|
Группа: Участники Сообщений: 59 Регистрация: 15.10.2006 Пользователь №: 3736 Предупреждения: (20%) |
Как я понял для лёгкого общения между разными рассами был создан общегалактический. Но тогда почему, например гунганы, из эпизода 1 общаются даже между собой на общегалактическом? а не на гунганском? Или общегалактический это и есть родной язык гунганов? Насколько я понял, смысла учить им общегалактический не было, они ведь очень замкнутые.
Сообщение отредактировал Dhani - 14.5.2010, 16:26 |
|
|
31.7.2016, 18:32
Сообщение
#2
|
|
Твердолобый Вентилятор Группа: Ветераны JC Сообщений: 937 Регистрация: 12.6.2016 Пользователь №: 28278 Предупреждения: (0%) |
Скорее всего, всем по барабану.
Адаптация - навряд ли. Вот допустим в "Пути разрушения" чётко говорилось: Бэйн переводиться как "проклятие", и это знают даже апатросские шахтёры. А ведь могли придумать какую-нибудь абракадабру и сказать, что она так переводится. -------------------- - Ходят Легенды о том, что было...
- И все правдивы. До единой. © Скайуокер. Скайуокер. Почему же ты ходишь по моему небу с мечом рыцаря-джедая?... Я помню другого Скайуокера. © Минч Йода |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 1.12.2024, 3:39 |