Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
  |
 Общегалактический |
|
 Дарт Одиумус |
 31.7.2016, 17:35
Сообщение
#21
|
 Твердолобый Вентилятор  Группа: Ветераны JC Сообщений: 937 Регистрация: 12.6.2016 Пользователь №: 28278 Предупреждения: (0%)   |
У меня вот по языкам другой вопрос... Не совсем в эту тему, но другой не нашёл. Как так получается, что почти все ситские имена после "Дарт" являются словами земных языков? Откуда они их знают? А ведь они в Старом Каноне зачастую и перевод имён знали...
-------------------- - Ходят Легенды о том, что было...
- И все правдивы. До единой. © Скайуокер. Скайуокер. Почему же ты ходишь по моему небу с мечом рыцаря-джедая?... Я помню другого Скайуокера. © Минч Йода |
 |
 
|
|
Дарт Калидус |
31.7.2016, 17:42
Сообщение
#22
|
 Не то что всякие КВМы Группа: Ветераны JC Сообщений: 1655 Регистрация: 28.12.2015 Пользователь №: 27920 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Дарт Ратиос @ 31.7.2016, 16:35)  У меня вот по языкам другой вопрос... Не совсем в эту тему, но другой не нашёл. Как так получается, что почти все ситские имена после "Дарт" являются словами земных языков? Откуда они их знают? А ведь они в Старом Каноне зачастую и перевод имён знали... Ну, знаешь, есть такая вещь, как лень. Вот у тебя Ратиос откуда взялось? Потому что у меня тож перевод, ибо нормально мне ник придумывать было лень. А перевод - вроде бы был старогалактический, похожий то ли на латынь, то ли на обычный английский и который знала галактическая ИЛИТКА. Может, перевод оттуда был... 
|
|
|
|
|
Райан Джонсон |
31.7.2016, 18:25
Сообщение
#23
|
 Пользователь забанен Группа: Наказанные Сообщений: 1904 Регистрация: 2.1.2016 Пользователь №: 27933 Награды: 2 Предупреждения: (10%)  |
Цитата(Дарт Ратиос @ 31.7.2016, 16:35) Не совсем в эту тему, но другой не нашёл. Как так получается, что почти все ситские имена после "Дарт" являются словами земных языков? Это касается и имён в ЗВ вообще. Люк, Екатерина, Эзра, Эфраим, венгерская (!) фамилия Эстерхази, в конце концов. Тут три объяснения: а) Люди Далёкой-далёкой Галактики - потомки людей галактики Млечный Путь. б) Имена собственные в ЗВ - адаптация имён иного мира, как в Арде Толкина (у него были имена героев "для читателя" и "настоящие"). в) Это сказка и всем просто по барабану 
-------------------- Я пересниму "Новую Надежду" с Миллой Йовович и Вином Дизелем.
|
|
|
|
|
Дарт Одиумус |
31.7.2016, 18:32
Сообщение
#24
|
|
Твердолобый Вентилятор Группа: Ветераны JC Сообщений: 937 Регистрация: 12.6.2016 Пользователь №: 28278 Предупреждения: (0%) |
Скорее всего, всем по барабану.
 Адаптация - навряд ли. Вот допустим в "Пути разрушения" чётко говорилось: Бэйн переводиться как "проклятие", и это знают даже апатросские шахтёры. А ведь могли придумать какую-нибудь абракадабру и сказать, что она так переводится. -------------------- - Ходят Легенды о том, что было...
- И все правдивы. До единой. © Скайуокер. Скайуокер. Почему же ты ходишь по моему небу с мечом рыцаря-джедая?... Я помню другого Скайуокера. © Минч Йода |
|
|
|
|
Игрок 1 |
31.7.2016, 18:42
Сообщение
#25
|
 I find your lack of faith disturbing. Группа: Участники Сообщений: 2913 Регистрация: 4.1.2015 Пользователь №: 25631 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Таркин) а) Люди Далёкой-далёкой Галактики - предки людей галактики Млечный Путь. Поправил) -------------------- .....___.......
..../ <>\...... .._|____|_.... .|_|===|_|... .|_|_ 0 _|_|... ..||__0__||.... ..||__*__||.... .|~\____/~|... ./=\./=\../=\... _[_]_[_]_[_]__ |
|
|
|
|
Aulsberg |
31.7.2016, 18:45
Сообщение
#26
|
 Группа: Участники Сообщений: 2028 Регистрация: 1.1.2008 Пользователь №: 11120 Награды: 1 Предупреждения: (30%)  |
Цитата(Таркин @ 31.7.2016, 17:25) Это касается и имён в ЗВ вообще. Люк, Екатерина, Эзра, Эфраим, венгерская (!) фамилия Эстерхази, в конце концов. Как по мне, здесь более простое объяснение. Было бы просто странно, чтобы в галактике с сотнями тысяч разных культур случайно несколько имён не совпали с земными. -------------------- Необходимо, чтобы цель вела
Вперёд, а не в года минувших бедствий. Добро придётся сотворить из зла, А значит, цель оправдывает средства! («Легенда о принце») Ты должен сделать добро из зла, потому что его больше не из чего сделать (Вилли Старк) |
|
|
|
|
Райан Джонсон |
31.7.2016, 18:47
Сообщение
#27
|
|
Пользователь забанен Группа: Наказанные Сообщений: 1904 Регистрация: 2.1.2016 Пользователь №: 27933 Награды: 2 Предупреждения: (10%) |
Цитата(Rogue One @ 31.7.2016, 17:42) Поправил) Потомки. Сначала подразумевалось, что люди ДДГ когда-то переместились во времени и являются потомками людей из фильма THX 1138. -------------------- Я пересниму "Новую Надежду" с Миллой Йовович и Вином Дизелем.
|
|
|
|
|
Republic Commando |
31.7.2016, 18:53
Сообщение
#28
|
 Голд-сержант Куча Группа: Участники Сообщений: 664 Регистрация: 26.3.2016 Пользователь №: 28178 Предупреждения: (10%) |
Цитата(Таркин) венгерская (!) фамилия Эстерхази Таллисибет Энвандунг-Эстерхази (англ. Tallisibeth Enwandung-Esterhazy), более известная как Лазутчик :) Няша, кстати. И хорошая девушка. 
-------------------- – В моду может войти любое старьё... и демократия тоже © (Эффи Бряк)
--------------------– Я надеялся, что мир будущего будет демократическим, а войны исчезнут © (Эдмонд Гамильтон, "Звездные короли") 100% Republic scum [b]Donald Trump - our Chancellor! Make Republic great again![/b] 
|
|
|
|
|
Дарт Калидус |
31.7.2016, 19:04
Сообщение
#29
|
|
Не то что всякие КВМы Группа: Ветераны JC Сообщений: 1655 Регистрация: 28.12.2015 Пользователь №: 27920 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Таркин @ 31.7.2016, 17:47) Потомки. Сначала подразумевалось, что люди ДДГ когда-то переместились во времени и являются потомками людей из фильма THX 1138. Ну, дык, потомки из фильма THX-1138 перенеслись во времени и стали предками человечества)
|
|
|
|
|
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 28.11.2024, 11:51 |