Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
![]() ![]()
Сообщение
#1
|
|
![]() ![]() Группа: Ветераны JC Сообщений: 4401 Регистрация: 1.4.2006 Пользователь №: 1947 Награды: 5 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Четыре месяца назад на нашем сайте происходило торжество по следующему поводу: наш раздел "Статьи" добрался до первого знаменательного числа - 100.
Но для удвоения этого количества не потребовалась и года!!! Уже сегодня JC имеет 200 статей! Примечательно то, что качество творений наших форумчан остается на привычно высоком уровне. И в этот день хочется пожелать JC еще и еще новых, качественных и интересных статей и переводов. А пока раздел "Статьи" предлагает вам факты и правдивые сведения о героях и злодеях, кораблях и технике и обо всем во Вселенной Звездных Войн! |
|
|
![]() |
![]()
Сообщение
#2
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 302 Регистрация: 31.8.2006 Пользователь №: 3262 Предупреждения: (30%) ![]() ![]() |
Makaveli
Цитата а не обсирать сверху до низу Пойду по стопам ТерМоса, примеры в студию "сверху до низу"-))) А то мелить языком ты всегда гаразд, а аргументировать с помощью фактов не научился. Ну ничего, может в старших классах научат ![]() Цитата Если следовать твоей логике, то я могу приспокойна сказать, что ты кусок говна, страдающий спермотоксикозом и из-за етого сидящий за компом и обсирающий других, хотя сам при етом ненавидит самого себя и свой образ жизни. Я всего лишь высказал свое скромное мнение по поводу тебя, или ето запрещенно, тада отпадает смысл людям обмениватся мнением друг о друге. Не тебе о корректности мне говорить, мальчик. Лучше б тебе записатся на какие-нибудь курсы йоги или там джедаизма, чтоб тебя научили контролировать эмоции. А то смотрю ты уже из трусов от злости выскакиваешь. Смотри не лопни от перенапряжения "Feel the Force" ![]() TepMoc Вот тебе примеры плохих статей. Их 5, хотя можно и больше насобирать. Но это я тебе так дал, чтоб ты перечитал и понял что именно я имею ввиду. Дело даже не в наполнении ( хотя часто бывает, что авторы спешат, почему то не изучают ссылки в статьях Вукипедии и не связывают имеющую друг к другу отношение информацию в единый перевод, делая его многогранным и более расширенным). Дело в стилистике и построениях предложений, в ошибках банальных. Я считаю, что только 2 человека тут держат уровень. Остальные - кто-то старается ( это хорошо и им ошибки можно простить веря в повышение уровня ), а кто-то тупо берет статью и переводит, даже толком не думая о материале, а спеша выложить и порадовать глаз фразами типа "отпадно" и "круто". И таких большинство. Хотя в переводе и впомине такого нет. И пример тому статья о Коррибане в ссылках ниже. Афтару статьи про Коррибан: Ты бы хоть материал почитал и узнал, что впервые Темные Джедаи высадились на Зиосте, а не Коррибане. Свое мнение я высказал, больше на этом не заостряю внимание. https://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=4394 https://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=6957 https://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=4708 https://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=6319 https://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=7003 Пример, какой должна быть статья: http://www.jedicode.ru/index.php?option=co...&id=93&Itemid=1 http://www.jedicode.ru/index.php?option=co...id=82&Itemid=51 (обратите внимание в конце статьи как люди работают с первоисточниками ) http://www.jedicode.ru/index.php?option=co...d=140&Itemid=51 -------------------- Join the Empire, rule the Galaxy!
Старший летописец Ордена Сит |
|
|
![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 23.2.2025, 20:03 |