Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Ситские имена, по какому принципу выбирается имя |
Рейтинг
|
|
 Doctor |
 9.11.2006, 18:36
Сообщение
#1
|
 The Game Группа: Участники Сообщений: 610 Регистрация: 15.6.2006 Пользователь №: 2745 Предупреждения: (50%)   |
Лично мне никогда небыло понятно как к примеру Сидиус придумывал имена Молу.Тиранусу и Вэдеру хотелось бы узнать ваши рассуждения
-------------------- i'm a have a couple drinks then this Time to Hit the Club, 8Ball-Time to hit the Club
То Что Доктор Прописал |
 |
 
|
 |
Ответов
|
Moff Mewrek |
10.11.2006, 13:57
Сообщение
#2
|
 Группа: Участники Сообщений: 89 Регистрация: 5.9.2006 Пользователь №: 3321 Предупреждения: (0%)  |
Как обосновывается мотивация персонажей-ситов, дававших имя ученикам, - этого нам не узнать, но можно смело придумать несколько правдоподобных вариантов (например, см. пост Jerry).
А вот с Лукасом всё понятно: он ещё с первого фильма решил сделать имена тёмных джедаев говорящими (самый наиклассический литературно-кинематографический приём). Отсюда и получается то, что мы имеем. Дарт Сидиус - действительно, от insidious, коварный. Дарт Тиранус - ну тут и так понятно: тиран-завоеватель, харизматический лидер Конфедерации. Дарт Мол - тоже согласен, от английского maul, кувалда. Он был, фактически, очень мощным оружием Сидиуса. Кто там у нас ещё остался?.. Дарт Бэйн. Ну, тут вообще яснее ясного: слово bane имеет несколько значений и все они ассоциируются с чем-то жутким и ужасным. Первое значение - убийца, дальше идут смерть, разрушение, горе, несчастье, а также бич, бедствие, проклятье. Судя по всему, жуткий был тип!  Да, опять же, можно вспомнить "сладкую парочку" Ревана и Малака. Реван - это, понятно, raven, то есть ворон. Эта птица всегда ассоциировалась с чем-то непознанным, тёмным, мрачным, готичным. И началось это задолго до бессмертного одноимённого произведения Эдгара По. Что до Малака - те, кто учил латинский поймут, что в его имени плохого. Я не учил, но говорю по-испански, в котором слово mal означает "плохо"... Дольше всего я бился над Вэйдером. Странно, вариант "father" мне в голову почему-то не пришёл, хотя сейчас кажется достаточно очевидным и правдоподобным. Зато я выработал свою собственную версию. В английском есть слово wader которое означает "болотная птица, цапля". Дарт Цапля - звучит прикольно, но как-то мало убедительно.  Но есть одно "но"! Первое значение слова wader - это переходящий что-либо в брод (wade - брод). И вот тут открывается глубокий философский подтекст. Перейти реку в брод, перейти Рубикон - сколько символизма! Анакин не удержался на берегу, на светлой стороне, вошёл в реку и оказался на противоположном берегу, оставив позади всё, что у него было... Думаю, если Лукас действительно имел в виду это, да к тому же сделал имя созвучным со словом father (этакое много-о-чём-говорящее имя) - можно считать, что он автор одного из лучших говорящих имён за всю историю кинематографии.  Ещё одно маленькое замечание немножко не в тему. Когда в IV эпизоде Кеноби встречается с Вэйдером, он говорит ему: "You cannot win, Darth"... Отсюда я делаю вывод, что изначально слово darth планировалось Лукасом как имя персонажа, а не как титул тёмных лордов. 
-------------------- Be yourself, no matter what they say.
Sting, "Englishman In New-York" |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Darth Savinous Ситские имена 9.11.2006, 18:36
BogdanSkywalker Имена их были устрашающими для зрителей. Слово дар... 9.11.2006, 18:42
Raenar А Мол (или Маул) - хз. ;) -BogdanSkywalker
-------... 11.11.2006, 16:27 Darth Savinous Ну Тиранус понятно а в Вэйдере чё страшного 9.11.2006, 19:10 BogdanSkywalker Легко запоминается 9.11.2006, 19:18 TepMoc в статьях про соответствующих персонажей это должн... 9.11.2006, 19:20 Darth Savinous Нет мне интересно как сам сидиус придумывал имена ... 9.11.2006, 19:37 TepMoc а вот это тебе вряд ли кто-то сможет сказать 9.11.2006, 19:38 Darth Savinous Да млин интересно было бы узнать почему сидиус зов... 9.11.2006, 19:41 valent-jedi Darth Savinous
Vader - искаженное слово Father - ... 9.11.2006, 19:57 Darth Savinous Тогда уж Vater отец по немецки 9.11.2006, 20:05 BogdanSkywalker Интересное предположение. =) +1 9.11.2006, 20:12 valent-jedi Darth Savinous
У меня в энце именно father, хотя ... 9.11.2006, 21:05 V-Z "Sidious" - скорее всего от "insidi... 9.11.2006, 21:42 RaDioos А если перевести, то Maul означает кувалда, что и ... 9.11.2006, 22:19 Jerry Мэтью Стовер Новелизация Эпизода III :
ЦитатаДа... 10.11.2006, 0:36 valent-jedi Цитата"Маул был всего лишь животное. Хорошо о... 10.11.2006, 12:20 DartVag Не, это Сидиус говори, точнее думал.
(см книгу по... 10.11.2006, 13:07 V-Z Moff Mewrek
ЦитатаОтсюда я делаю вывод, что изнач... 10.11.2006, 14:23 valent-jedi А с ней что? 10.11.2006, 17:55 V-Z А ничего. Занна - это ее настоящее имя; тут она сл... 10.11.2006, 20:23 CYPHER Moff Mewrek 11.11.2006, 15:01 Дельта 547 ЦитатаКто там у нас ещё остался?.. Дарт Бэйн. Ну, ... 11.11.2006, 16:12 V-Z Дельта 547
Мне всегда казалось именно "bane... 11.11.2006, 16:24 Гросс Адмирал Траун Весьма интерестно, но насколько я помню однажды мн... 11.11.2006, 16:28 Raenar хмм. А что значит Сидиус? Суицидальный?
--------... 11.11.2006, 16:30 JK514 Raenar
читай библиотеку.
Интересно, а вот что зн... 11.11.2006, 17:19 valent-jedi JK514
Даё! 11.11.2006, 17:26 Дельта 547 Цитата(valent-jedi @ Суббота, 11 Ноября ... 11.11.2006, 19:36 Darth Oper Дельта 547
не то что правая рука а наверно и лквая... 11.11.2006, 20:06 V-Z Дельта 547
А почитать предыдущую страницу? Moff M... 12.11.2006, 15:38 Дарт_Вэстор Как-то давно путешествовал на официальном сайте ЗВ... 12.11.2006, 17:57 valent-jedi Дельта 547
Малак - это имя его. 13.11.2006, 7:42 @rci_killer Invader - вторгшийся или что типо слова Invation -... 13.11.2006, 20:58 valent-jedi @rci_killer
Мы кое что узнали - слово вейдер сино... 16.11.2006, 10:52 Даниэла Крис Вейдер не от Invader, а от голландского vader (фад... 22.7.2008, 3:43 Master Windu В статьях об определённом персонаже всё написано, ... 22.7.2008, 7:57 Lord of the Dаrkside А так давали по повелению Великой Силы, ага)))
... 7.1.2009, 0:16 Master Cyrus "Колитесь, у кого йсаламири?" 7.1.2009, 14:54 ForceSeeker Насчет имени Малака. Действительно, mal по-латинск... 15.1.2009, 18:48 Master Cyrus Цитата(ForceSeeker @ 15.1.2009, 14:48) Al... 29.1.2009, 12:58 Дарт Бэйн Малак я думаю от malice - злоба 29.1.2009, 4:29 Дарт Киан Имя выбирается когда мастер нарекает будущего учен... 29.1.2009, 22:35 Bennet Вообще-то учитель-ситх спрашивал Силу, как назвать... 1.2.2009, 22:58 Darth FinIst Хм а я ещё одну версию слышал насчёт Дарта Вейдера... 27.2.2009, 2:16 Даниэла Крис Тогда как ты объяснишь то, что Vader переводится к... 27.2.2009, 3:42 Darth FinIst Цитата(Даниэла Крис @ 27.2.2009, 0:42) То... 27.2.2009, 17:09 Lord of the Darkside ЦитатаРеван - тут дело скорее не в птичке готичной... 27.2.2009, 3:52 Даниэла Крис Лукас вообще путается в показаниях: то говорится, ... 27.2.2009, 17:10 Darth FinIst Да точно, Оригинальная Трилогия вообще запутанная ... 27.2.2009, 17:16 Master Cyrus Что вас всех заело на голландском отце? 27.2.2009, 17:28 Даниэла Крис Меня лично на нём заело потому, что это мой любимы... 27.2.2009, 17:47 Darth FinIst Да и ещё заело потому что больше всего версий прои... 27.2.2009, 18:12 Master Cyrus Я не про симпатию к персонажу, а про убеждение в п... 27.2.2009, 18:30 Даниэла Крис Ну это вроде как официальные данные. И переводится... 27.2.2009, 18:34 Master Cyrus *риторический* Оффициальные для зрителя, или для Д... 27.2.2009, 18:58 Даниэла Крис Для зрителя =)
А для ДДГ непонятно, честно говоря... 27.2.2009, 19:29 Bennet Цитата*риторический* Оффициальные для зрителя, или... 27.2.2009, 19:45 Даниэла Крис "Как яхту назовёшь, так она и поплывёт" ... 27.2.2009, 20:09 Jena Ors Когда-то я слышала, что давным-давно у Лукаса в ун... 27.2.2009, 21:05 Lord_Helios Цитата(Jena Ors @ 27.2.2009, 17:05) Когда... 22.3.2009, 17:48 Master Cyrus Лукасу в школе инвалид люлей навалял. Это непровер... 27.2.2009, 21:29 Darth Fear ЦитатаКогда-то я слышала, что давным-давно у Лукас... 22.3.2009, 17:13 Bennet А еще в той банде были Дуку, Гривус, Мол и Сидиус ... 22.3.2009, 17:21 Sachok Хехе,а мою фамилию фиг бы кто запомнил. 22.3.2009, 17:25 Bennet Это давно доказанный факт.
Ладно, по теме. Есть ид... 22.3.2009, 17:52 Mak Я хз, а вот насчёт Вейдера: Лукас изначально не со... 22.3.2009, 17:55 Bennet В принципе верно... Но и имя у Вейдера на первых э... 22.3.2009, 17:58 Lord_Helios Только хотел сказать. Он же и Вейдером не сразу ст... 22.3.2009, 18:00 Историк http://en.wikipedia.org/wiki/Malak - весьма интере... 22.3.2009, 18:31 V-Z Хотя после прочтения некоторых сведений по DC-миру... 23.3.2009, 2:53 Mak Кхм... Вообще Старкиллер - таки черновая фамилия(и... 23.3.2009, 12:23 L0rd D@rth $m1th ЦитатаКхм... Вообще Старкиллер - таки черновая фам... 23.3.2009, 12:47 Jena Ors ЦитатаА еще в той банде были Дуку, Гривус, Мол и С... 23.3.2009, 13:02 Bennet ЦитатаА вообще, если из слова Bane убрать последню... 23.3.2009, 14:21 tamriel91 Bennet, ну вот и логика, ведь Бейн был в какой-то ... 23.3.2009, 14:31 Jena Ors Посмотрела в словаре: ban - запрет, анафема, приго... 23.3.2009, 14:34 Bennet Вопсчем, имя Бейна успешно прошло проверку английс... 23.3.2009, 14:41 tamriel91 блин, ну вот надо было тебе писать про него?! ... 23.3.2009, 14:47 Bennet Цитатаблин, ну вот надо было тебе писать про него?... 23.3.2009, 15:45 Jena Ors ЦитатаИз википедии: Бандон - это городок в Орегоне... 23.3.2009, 18:37 Bennet ЦитатаА abandon переводится еще как развязность, н... 23.3.2009, 19:21 Jena Ors Но в любом случае не факт )))
Мне вот интересно, а... 23.3.2009, 21:07 Fairus Jena Ors
Крайт = крайт дракон - священное для тус... 23.3.2009, 21:22 Jena Ors А-а-а, точно, про Крайта я втупила, он же с Татуин... 23.3.2009, 21:54 Fairus ЦитатаА что тогда Занна (Zannah) обозначает?
А во... 23.3.2009, 23:43 Bennet ЦитатаА что тогда Занна (Zannah) обозначает?
А тут... 24.3.2009, 0:12 V-Z Вообще-то, Занна - имя от рождения. Обозначать оно... 24.3.2009, 1:31 Lord-Revan ЦитатаА что тогда Занна (Zannah) обозначает?
Самое... 24.3.2009, 1:33 Bennet ЦитатаВообще-то, Занна - имя от рождения.
То есть ... 24.3.2009, 13:21 tamriel91 хмм, что интересно, в Dark Mesiah of M&M была ... 24.3.2009, 15:19 Bennet В Dungeons & Dragons был гном по имени Кандеру... 24.3.2009, 15:54 HoRNeT Воть мои собственные соображения по этому поводу:
... 2.5.2009, 3:16 Jena Ors ЦитатаТо есть, Дарт Насильник
Это Дарт Кувалда-т... 3.5.2009, 15:11 Алекс Маклауд Дарт Тапкус - ну с Дартом Кедусом то все понятно. ... 3.5.2009, 16:00 Jena Ors Цитата(Алекс Маклауд @ 3.5.2009, 18:00) Д... 3.5.2009, 21:56 ForceSeeker ЦитатаВ продолжение разговора о ситах: приставка m... 6.5.2009, 13:49 Master Cyrus А ты его хорошо знаешь? 6.5.2009, 14:03 ForceSeeker Его "хорошо знал" только Палпатин. Из то... 6.5.2009, 14:10 |
9 чел. читают эту тему (гостей: 9, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 1.12.2024, 6:09 |