Насколько ранних? Вон трилогия X-Wing - вполне себе хорошее начало, хотя я до сих пор не знаю, сколько Эксмо от книги оставила в своём переложении. В своё время очень много фанатов подсели на РВ именно благодаря АшмаринойСтэкполу.

Хватит крошить батон на Эксмо. Я в который раз говорю: Эксмо просто печатало книги, всей локализацией от и до занималась Терра Фантастика! Это они злодейские мастермайнды, а Эксмо простой исполнитель.
Что касается вольного творчества - вроде бы его минимум.

, привычка. Но постараюсь в будущем быть точнее.

Это что за "трилогия" - там же вроде 9 книг???

точно. У меня в голове у них какое-то странное деление.

Сорри, даже не 9 а 10 - забыл про Mercy Kill :)))

Касательно третьего спойлера. Мне тоже было любопытно, откуда же он её взял.
Вот здесь написано следующее: "Вы наверно уже задались вопросом, где Джоруус раздобыл руку Люка. Все просто. Как вы помните, отрубленная рука Люка вместе со световым мечом улетела в глубокую шахту Облачного Города. После бегства раненного Люка Дарт Вейдер, при помощи местного угнота по имени Гроггин, нашел руку и световой меч. Вейдер подумывал вырастить клон своего собственного сына и обучить его искусству управления темной стороной Силы, чтобы затем свергнуть императора. Вейдер был готов довольствоваться клоном, раз уж ему не удалось переманить на свою сторону оригинал.".

Эта статья - компиляция. Источником можно считать рассказ Питера Швейгхоффера "Трофей императора" (The Emperor's Trophy, написан в 1997 г.). Он есть и на русском в фэн-переводе.

Оно понятно, что компиляция.
Спасибо за наводку, будет интересно ознакомиться с подробностями.

Товарищи! Что за книга или журнал - Vader: The Ultimate Guide?
Где можно скачать безопасно хоть на английском? А то поиск предлагает какие-то странные сайты...

Интересует такой вопрос. Есть ли какая-нибудь книга или комикс, где говорится о том, как Дарт Вейдер получил красный световой меч? Я нигде не находил об этом упоминания.
В принципе, можно додумать, что он просто собрал новый меч, а кристалл ему дал Император, но тем не менее..

Как думаете, а это переведут? Книга - http://starwars.wikia.com/wiki/Rogue_One:_...s_Story_(novel)

С т.з. издательского интереса - с руками должны оторвать ) Так что я почти уверен, что лицензию на "Изгоя" наши постарались добыть в первую очередь, вопрос только в том, дали им ее или нет. Хочется надеяться! :)

Я читала какой-то не тот перевод ОТ или что это такое? Каша канона?

- Лейя! - он чуть было не свалился с коряги. - Лейя - моя сестра...
- Неплохо, - одобрил Кеноби. - А теперь похорони это знание как можно глубже. Тебе оно делает честь. Но и Император может им воспользоваться. - Он помолчал, собираясь с мыслями. - Когда твой отец... ушёл, он не знал, что ваша мать была беременна. Мы с ней знали, что со временем он всё равно выяснит это, но хотели, чтобы вы выросли в безопасности - как можно дольше. Я забрал тебя на Татуин к моему брату Оуэну... а твоя мать увезла Лейю на Альдераан к сенатору Органа.

Ну и там дальше. Я не поняла или что-то забыла? Или это каша канона? Энакин не знал, что Падме беременна? Ага, это её пучило по-страшному... Потом Падме сама увезла Лею на Альдераан... видимо, так долго умирала, что всё успела. А Оуэн Ларс таки брат Оби-Вана? Что-то мутно в голове... Где истина? В вине?

Сообщение отредактировал Мерлин Эмералд - 23.12.2016, 22:04

Да

Но здесь нельзя быть непоследовательным (-ной) :) Пить нужно аккуратно , но много... - только так Тёмная Сторона раскрывает свои секреты раскрывается Истина :)

Лейя - это перевод Эксмо. А остальное - бардак канона, вызванный тем, что в 83м Лукас еще не допридумал приквелы. Диалог прямиком из черновиков 6го. Об этом подробнее есть у Камински в 7, если не ошибаюсь, главе. Брат Оуэн оттуда же: ранняя задумка, от которой отказались, но следы остались.

Данная хронология каноничных книг полная? Можете рассказать, что за книга Heir to the Jedi? Раньше даже не слышал про неё..

Из крупных романов, кажется, Lost Stars не хватает.

Вот

Если мне не изменяет память это книга от лица Люка Скайуокера. По идее вторая от первого лица после I, Jedi. Я до неё еще не добрался, так что не знаю как оно.