Вот почему? Почему почти все люди знают Бэтмена, Супермена и Человека паука. Все знают Нео и Тринити. Некоторые из этих имён столь популярны, что уже употребляются для выражения личных качеств человека, т.е. стали нарицательными, не ассоциируемыми с киногероями.
Совсем иначе обстоит дело с героями из Star Wars. Очень мало кто знает, кто такие джедаи и чем они отличаются от ситха, и если сказать на улице человеку, "ты прям как Сидиус", то на тебя косо посмотрят (сравнить: "ты прям Супермен какой-то" - тебя сразу все поймут).
С чем по вашему связана не обиходитьность имён из Звёздных войн?

Приветствую вас, дорогие братья и сестры, поклонники и фанаты ЗВ. Звезные войны - это 2 огромных трилогии посвященные некой религии. Большинство людей, которые смотрели эти фильмы, даже не вникали в это. Они просто определили себе: Орден Джедай - это свет, Орден Ситов - это тьма. Никто не разбирался, как появились эти 2 ордена. А в начале были только светлые, но среди них появились те, кто считал, что силу нельзя изучить только с помощью медитации и познания, с точки зрения джедай. Они сказали: "Чтобы познать силу нужны эмоции." Это породило конфликт в ордене, и он разошелся на 2 лагеря. Впоследствие произошло 2 или 3 гражданских войны в галактике (точно не помню), и темных изгнали. Потом их стали именовать лордами ситов, или владыками ситов. Сит - это название рассы обитавшей на планете, на которую изгнали темных. Такая тема, как световой меч, или лайтсейбер тоже никому не известна. Даже не все поклонники ЗВ знают, как изготавливают этот символ всей саги. Все это я веду к тому, что персонажи и подробности этой истории, известны только тем, кто разумом и душой проникся в это легендарное кино. Даже мой аватар мало кому знаком. Этот персонаж, Дарт Нихилус, самый сильный и беспощадный владыка сит. Но он не относится к фильму, и указан не во всех книгах. В истории про него он почти уничтожил оба ордена и джедай, и ситов, т.к. считал себя единственным достойным носителем силы.



P.S. Я ничуть не удивлен, что по нашему мнению просто известнейшие персонажи не знакомы простым, непосвященным людям.

И небольшой ликбез.

Джедай - слово несклоняемое. Рыцарь Джедай, Магистр Джедай, стать Магистром Джедай.
Ситх -абсолютно неправильное звучание слова, хотя и более красивое. Правильно говорить - Сит.