Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
![]()
Сообщение
#501
|
|
![]() ~out of my brain on the 5:15~ Группа: Участники Сообщений: 3462 Регистрация: 10.10.2005 Пользователь №: 711 Предупреждения: (80%) ![]() ![]() |
К сожалению не нашел темы про фильм, ну если че добрые моедраторы ткнут носом.
Меня собственно интересует отдельный аспект, а не мнение о фильме в целом. А именно: почему так многим фанам книги (Даэ Сообщение отредактировал Dhani - 22.12.2014, 11:55 -------------------- [center]
And I find it kind of funny I find it kind of sad The dreams in which I'm dying Are the best I've ever had I find it hard to tell you I find it hard to take When people run in circles It's a very, very Mad World [/center] [center]рк'н'рлл жжт © ТерМос[/center] |
|
|
![]() |
![]()
Сообщение
#502
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 103 Регистрация: 21.8.2010 Пользователь №: 18301 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Есть один вопрос, который тезает меня с момента просмотра в кинотеатре: что за слово дважды за фильм произносит Торин? Впервые после фразы "вернуть Эребор", затем во флэшбэке, когда поднимал гномов в атаку. Мне оно слышится как "ТУПЕКА". Судя по контексту, похоже на боевой клич типа Барук Казад. Так же он говорит и в английской версии, но в тех же англицких субтитрах его просто нет - проигнорировано.
P.S.: Как правильно расставить ударения в вышеупомянутом Барук Казад Казад Ай-Мену? Сообщение отредактировал Thinker - 25.5.2013, 16:46 |
|
|
![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 7.4.2025, 19:05 |