Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Гоблин снимет фильм о 9 роте |
|
 Stalker |
 20.11.2005, 22:24
Сообщение
#1
|
 Natural Born Killer Группа: Участники Сообщений: 3402 Регистрация: 10.7.2005 Пользователь №: 85 Предупреждения: (0%)   |
 Известный кинопереводчик Дмитрий «Гоблин» Пучков, занявшийся недавно кинопроизводством, намерен снять документальный фильм о той самой девятой роте, которая стала известна широкой общественности после выхода одноимённого фильма. Как сообщает на своём сайте сам Гоблин, фильм будет посвящён реальным событиям, а не новому рекордсмену российского проката — фильму «9 рота» Фёдора Бондарчука. Снимать картину Дмитрий Пучков собирается сам, как сказано, с привлечением серьёзных специалистов. В данный момент для съёмок фильма разыскиваются координаты действительных участников событий на высоте 3234. Это сообщание стало логичным завершением серии публикаций, в которых Дмитрий соглашался с тем, что фильм — прорыв в нашем кино, но был кардинально не согласен с позицией авторов фильма, заявленной в картине, и настойчиво обращал внимание широкой аудитории, что следует помнить, как всё было на самом деле. -------------------- Жизнь даёться один раз...Поэтому надо использовать её так, что бы на небесах охренели и сказали:
--------------------"-А ну-ка повтори!" Оптимисты изучают английский язык, пессимисты - китайский. А реалисты - автомат Калашникова I'M NOT THE DEVIL! but i do his work -Мы хотим изменить мир к лудшему... -Вы взяли оружие? -Конечно нет. -Тогда вы ничего не измените. (Рембо 4) 
|
 |
 
|
 |
Ответов
|
Daemon05 |
21.11.2005, 23:24
Сообщение
#2
|
 For I read of our heroes, and wanted the same Группа: Участники Сообщений: 7522 Регистрация: 2.7.2005 Пользователь №: 11 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Мозг
Смотря что оценивать - красивость голоса, многоголосость или качество и адекватность перевода? Конечно, голо-систые девушки-дублерши оживляют фильм... но не улучшают качество его перевода. З.Ы. Ты случаем, Гоблина с Володарским не путаешь? АААААА!!!! Я СНОВА СДЕЛАЛ ЭТО!!! 3000 ПОСТОВ!!! -------------------- Побежденный, ты - победитель, ясноликий и чистый, как ангел,
--------------------Вместе с деревьями ты устремляешься в небо Жить в каждой на свете руке такова моя доблесть Существует одна только смерть на земле одиночество От нежности к ярости от ярости к ясности Я себя самого создаю и во всем живом преломляюсь Во всех временах на земле и во всех облаках Сменяется осенью лето но я остаюсь молодым Я жил на земле в этом сила моя Кровь моя воздвигается над пеплом пожарищ моих 
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
Stalker Гоблин снимет фильм о 9 роте 20.11.2005, 22:24
TepMoc ого-го, не думал, что он пойдет так далеко 20.11.2005, 22:28 Messer Цитатаого-го, не думал, что он пойдет так далеко
П... 20.11.2005, 22:50 grizzly Заслуживает уважения. 20.11.2005, 23:24 Daemon05 ждем-с 21.11.2005, 0:54 Мозг ЦитатаИзвестный кинопереводчик Дмитрий Сколько... 21.11.2005, 9:11 Lord of the sith Darth Vader Цитата Сколько эта скатина фильмов запарола.... 21.11.2005, 12:17 P@H@N сомневаюсь, что он что-нибудь вменяемое способен с... 21.11.2005, 16:58 Daemon05 хм.... переводы у него хорошие, адекватные =) 21.11.2005, 20:23 Мозг Плоские шуточки на уровне подростка только и может... 21.11.2005, 20:42 Messer А ну не оскорблять Гоблина!
Правильные перевод... 21.11.2005, 21:29 Dark Riva Думаю, что у Гоблина на первый раз мало что получи... 21.11.2005, 21:42 Мозг ЦитатаА ну, б...ь, не оскорблять Гоблина! Это ... 21.11.2005, 21:51 Messer ЦитатаНо я бы предпочёл профессиональный перевод .... 21.11.2005, 21:54 Мозг Это только так пишут.Но я не могу согласиться,что ... 21.11.2005, 21:56 Messer Ты вообще хоть один фильм в его переводе смотрел? 21.11.2005, 21:58 Мозг Конечно.А ты что так его яро защищаешь?Он твой пап... 21.11.2005, 22:05 Messer ЦитатаКонечно.А ты что так его яро защищаешь
Я ник... 21.11.2005, 22:19 Dash Reedako У гоблина полно , на мой взгляд посредственных фил... 22.11.2005, 1:13
True-Badour Цитата(Dash Reedako @ Вторник, 22 Ноября 2005... 22.11.2005, 18:12 Мозг ЦитатаГоблина с Володарским не путаешь? Неа...Анти... 22.11.2005, 19:02 Messer Цитатапосредственных фильмов
Как интересно...
Мне ... 22.11.2005, 19:59 Мозг малая часть 22.11.2005, 21:09 Messer Мозг
Ну и что это за ерунда?
Например
Терминатор 2... 22.11.2005, 21:36 Мозг Это не ерунда.Это фильмы с его переводом.Скачай и ... 22.11.2005, 21:40 Messer ЦитатаСкачай и послушай
Ага. Щас. С моим диал-апом... 22.11.2005, 21:46 Мозг ЦитатаЕще раз повторю.Те фильмы, которые я указал ... 22.11.2005, 22:14 Darth AiveS А бупя в стакане? Его хоть. А будет чё по ЗВ ещё у... 22.11.2005, 23:14 Daemon05 Мозг
http://www.oper.ru/trans/
Официальный список... 22.11.2005, 23:32 Darth 4kist Не дай бог я сам его задушу! 23.11.2005, 21:54 DDDsa Darth 4kist
согласен, что-то мне не нравится его ... 24.11.2005, 0:50 Lord of the sith Darth Vader Я смотрел и Бурю в стакане и Шматрицу и ВК с его п... 27.11.2005, 11:35 Darth 4kist Ну извините 1 эпу только пошло на пользу. В оригин... 1.12.2005, 18:43 Lord of the sith Darth Vader ЦитатаНу извините 1 эпу только пошло на пользу. В ... 2.12.2005, 3:49 HotShot Ни кто не слышал, что там? Снял он или нет? Или он... 18.1.2008, 20:48 Барг Я нифига не слышал чтоб он что-нить делал - вообще... 18.1.2008, 20:51 HotShot Кстати верно. Ранее популярный ник "Гоблин... 18.1.2008, 21:03 Барг Эти то да, а вот "смешные" очень даже ве... 18.1.2008, 21:06 HotShot Тоже надоедает со временем. А не чего нового и кре... 18.1.2008, 21:13 |
7 чел. читают эту тему (гостей: 7, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 23.12.2024, 4:05 |