Кто нибудь прочитал всё?? Я прочитал..
Очень понравилось, хотя все старварсовские истории идут по одному сюжету, только с разными сценариями...
Люсьен - каким-то дебилом оказался, а вроде серьёзный мужик был. Джедаи, как всегда, стоя рядом с ситом не могут его узнать.. ппц короче.
Фишка с суперартефактами не понравилась, фентези уже кокоето а не СВ..
В целом я крайне доволен..

Я где-то на 18-19 выпуске остановился, чет муть какая-то пошла(( Главное - знаю, что дальше будет очень интересно, а заставить себя читать не могу)

Та много ли там читать-то )))

37 выпуск последний на сегодняшний день?

*задумчиво* надо что ли пнуть тему...

собственно, 11 и 12 выпуски- это мего- жестокие выпуски в плане юмора- я до сих пор ржу с них.
хех, приятно было увидеть Отца

Кстати. Мб мне, как полному профану в эпохе, объяснят: как по отношению к КОТОРам происходят действия и кто якобы кем будет? Про чёрную фигуру, доложившуюся Совету, можно не упоминать...

Mak

События комиксов происходят непосредственно перед событиями 1-го КотОР'а. В т.ч. происходит война с мандалорцами, после которой Реван с Малаком и перейдут на ТСС.

Кстати, в комиксе можно Дарта Малака увидеть. Только, его сложно узнать без тату на лысинке и с нижней челюстью.

Это который Скрысмвичевототамгер?

PS. А Кринда не Крея случаем?)))

Сообщение отредактировал Mak - 21.3.2009, 14:35

Mak


да ;)

нет хД

Сообщение отредактировал Fairus - 21.3.2009, 14:37

А что, лавочку уже прикрыли? КотОР больше не будут переводить?

Что значит прикрыли? Вот недавно вышло два свежих выпуска - в первом посте они идут последними.

Ждём продолжения 



Сообщение отредактировал mk_fan - 30.3.2009, 20:49

Просто т.к. я только в конце марта начал читать комикс и на тот момент было уже 12 выпусков, то я предположил, что они выходят чаще, чем раз в пару месяцев. Там вроде как и текста всего-то несколько строчек на каждую страницу, но всё равно дело идёт туго. Вот уже скоро месяц будет с даты последнего добавления... 

Да, там всего ничего, нужно сначала грамотно перевести не самый легкий английский текст, потом его отредачить, потом сверстать, снова отредачить и наконец выложить, работа на 5 минут, сам не пойму, чего мы так тормозим... Наверное, мы все в душе эстонцы=(((

Ага!))) И облачка там тоже совсем круглые!))) И их так легко увеличивать, если текст не вмещается...))

Какие параметры шрифта используются в комиксах?

KOTOR - одна из самых насыщенных и наполненных текстом серий ЗВ-комиксов. В уже готовых выпусках количество знаков на номер колебалось около 9-10 тысяч, а в тех, что мы сейчас переводим, перемахнуло и за 15. Для сравнения, в выпусках "Империи", над которыми я успел поработать, содержалось в среднем 4-5 тысячи знаков, а в открывавшем сезон Фетте - 2-3. При этом я как главный редактор всегда предпочту не торопиться и еще раз проверить и улучшить текст, чем ставить какие-то сроки и за ними бешено гнаться. Тем, кого наша скорость не устраивает, я предлагаю и всячески рекомендую читать в оригинале. Объем не задавит (он тут серьезен для перевода, но невелик для чтения), знание языка прокачаете, от личной жизни локализаторов зависеть не будете - всецело выигрышный вариант.

Прочитала арку "Дни Страха". Мне она очень понравился, концовка получилась трагичной. Эмоции художники изобразили великолепно, особенно хорошо это получилось у Уивера.

У Миллера концовки почти всегда шикарные. Особенно концовки сезонов - "Рыцари Страдания" и "Оправдание". Надеюсь, в этом году тоже будет что-нибудь впечатляющее. Благо, уже видится один потенциально очень сильный выпуск - тот, что 42 "Маски".