Ну, если подумать, то канончно серые появились только в наследии. Но раздел появился благдаря иестному доброму главному, что является их поклонииками
инет выйди из тупняка!
Вот оно заседание местного консилиума. Не обманываться, на первой странице все не кончилось

Замечательный консилиум. В общем мы поняли, что Зейна запихнули в серые джедаи только потому, что других подходящих разделов не было =) Хотя имхо он и не джедай уже, он же ушел из Ордена и теперь сам по себе, наемник, фрилансер и т.п.

Э... Ну, да есть за нами втакой грешок, особенно если учесть, что половина тех, кто был за серых состоят в этом клане)) Удобно, когда разделов нет)
Хотя по мне правильно - на Орден забил, ведет местами не совсем по-джедайски, но на Силу не забил. Да и поступи были вполне "сероджедайские"
Ну вот, скромная фикер разошлась...

Мирана
А разве это плохо?) Или лучше притворяться скромной?

Хант
Лучше просто не вылазить, тем более, когда есть люди, которые разбираются в этом лучше тебя. Я кто? Посредственный фикер и начинающий переводчик. Весовая категория не та.
Извиняюсь за оффтоп, так получилось.

Мирана
Если Зейн Керрик - твой первый перевод, он вышел офигенным таким дебютом. А обсуждать решение консилиума может кто угодно. Не бойся высказывать своё мнение, и всё.

Первая серия комиксов которую я начал читать, и самая любимая)))

Во-первых, добавьте обложки свежепереведённые...

Во-вторых - Скотт Хэпбёрн мой любимый художник! Он так мило рисует... А что? У нас свобода слова.

Если честно, от новой арки большего ожидал... Единственный плюс - ну наконец-то начала раскрываться тайна Джараэль, ну и Ролан молодчег. Рисовка - херня какая-то, причём, полнейшая, восхищение на лице Зейна делает его похожим на какого-то Дональда Дака, пустые глазницы... Короче, спасибо только переводчикам, художника срочно расстрелять.

Кстати, господа переводчики, так она Чантик или Шантик? В 12-м была Чантик, тут Шантик, а воригинале-то одинакого!
Аргумент, что мне все это счастье откапывать и исправлять всё равно не подействует...

Поправьте пожалуйста в векторе Ковенант на Завет...
П.С. где в 12 выпуске Шантик была???

Сообщение отредактировал DarthNexus - 1.9.2010, 21:38

В "Рыцари Старой Республики #11" Джараэль назвала себя "Чантик". Из-за нулевого номера он 12-й по счёту получается.

ОЙ, не это моя ошиблась - цифру написала не глядя. 11, все правильно, первое "Воссоединение".

Прочитал только до Реюнион, но уже полностью захвачен этим комиксом. Очень классно и интересно. Сравнить пока ни с чем немогу, т.к. скачал с SWComics ВСЕ подряд и читаю по порядку. Вот также жду продолжение войны Ситов (5-6 номер).

Уже черти сколько жду выхода 42-го номера, там где есть реплики самого Ревана=))

Он вроде как уже на очереди к выходу.

Запятых бы. А то можно сильно обидеть кого-нибудь. Переводчиков, например.

Терпение, скоро "Маски" выйдут.

Так просто нам уже не терпиться....

Слава энтузистам! Сегодня обнаружила вот такую радость для всех любителей котора