Роман "Единая Сила" Джеймса Лусено - книга под номером 19, завершающая серию "Новый Орден джедаев" - наконец-то публикуется на русском языке стараниями нашей дружной команды переводчиков в составе Basilews'а, Gilad'а, Korgan'а и Justice. Скачать книгу можно из Библиотеки Эвока в txt-формате, или в формате doc с сайта Расширенной Вселенной.
Это финал многотомной межавторской серии, связывающий воедино все сюжетные нити предыдущих книг и подводящий черту под противостоянием джедаев и вонгов. В решающем сражении (которое, как и положено, разворачивается на Корусканте и в небе над ним) среди прочих принимают участие пять объединенных флотов Альянса, Империи и Союза контрабандистов, губительный для йуужань-вонгов вирус, живая планета Зонама-Секот, орда йуужань-вонгских еретиков и новое поколение убийц джедаев...



Star Wars: The New Jedi Order. Book 19. THE UNIFYING FORCE by James Luceno
Дата выхода оригинала: 4 ноября 2003
Временной период: 30 лет после "Новой надежды"

Аннотация:
С трудом одержанные победы не гарантировали Галактическому Альянсу окончательного триумфа в войне с йуужань-вонгами – и фортуна вновь стала благоволить агрессорам, в погоне за тотальным господством над галактикой продвинувшимся в самые глубины её территорий. Отдельные очаги сопротивления ещё пытаются образовать единый фронт... Но фигуры расставлены, и конец игры по-настоящему близок.
В то время как Люк и его спутники из последних сил пытаются убедить живую планету Зонаму-Секот выступить на стороне джедаев в борьбе с йуужань-вонгами, одинокая космическая станция – вот единственное, что стоит между последним оплотом Альянса и безжалостными захватчиками, полными решимости окончательно и бесповоротно подавить оборону противника. Слишком многое уже принесено в жертву… и слишком многое стоит на кону, чтобы в последний момент отступить. Полная победа над врагом близка... но так же близко и полное крушение надежд.
В зрелищном финале книжного цикла "Новый Орден джедаев" Люк Скайуокер, Хан Соло, Лея Органа Соло, их дети и их соратники по Галактическому Альянсу выходят на решающий бой с противником, который угрожает не только галактике, но и самой Силе!

Уважаемые посетители форума!

Объем работы, степень самоотдачи, глубина рецензий, масштаб замысла - все это потрясает. Не думаю, что могут быть сомнения: именно Whill достоин того, чтобы получить особое и почетное звание. Не стесняемся пройти по ссылке и проголосовать.

Спасибо!

Mark_Remilard, польщен вашей излишне высокой оценкой моего скромного труда! Сам я, впрочем, свои «путевые заметки», конечно, рецензиями не считаю – задумка была в том, чтобы по ходу чтения фиксировать то, что понравилось, что не понравилось, что запомнилось, не более того. Все это исключительно для того, чтобы запомнить в целом канву событий – и вот сейчас, например, после того как «Еретикам» я посвятил три отдельных поста, жалею о том, что дилогиям Стэкпола, Лусено и Киза я не посвятил индивидуальные тексты, так как сейчас что и где произошло вспоминаю с трудом (удивительно, но я хорошо помню первые тома «Посланников хаоса» и «Граней победы», а вот вторые – как в тумане). Кроме того, «прожэкт» мой не закончен: в процессе «Единая Сила», а в перспективе – серии «Наследие Силы» и «Судьба джедаев».