Странное складывается впечатление у меня о персонаже Чубакке, когда читаешь книги с его участием. Описывается какой-то здоровяк с внушительным ростом, большим обилием мускулатуры, грозным видом. На деле же в фильме мы (по крайне мере я точно) вижу какого-то худощавого доходягу метра два ростом, которого ударить то жалко, не то, что бы убежать от него в страхе и ужасе. Чубакка в фильмах больше похож на представителей своих сородичей из серии игр Рыцари Старой Республики, тех самых доходяг. Чубакка в книгах же повествуется как некий качок словно сошедший с пьедестала мирового чемпионата алимпии (или как он там называется), таких же здоровых вуки можно наблюдать в игре Републик Командо и вожака рядом с Чубаккой в третьем эпизоде. Такие громадины могли бы еще испугать в отличие от вуки КотОРа, которые только сочувствие вызывают.
Так какие же они эти вуки и Чубакка на ваш взгляд?

В принципе, может, и различается, но в книгах обычно образы выходят более утончёнными, чем в жизни. Так что... принимаю как данность и подрисовываю ему мускулы силой воображения).

А если как о персонаже... многим он не нравится. Как и мне. Типичный здоровяк-вышибала, никаких особых отличающихся качеств. Хвостик Хана Соло. Друг, соратник, громила, не обременённый интеллектом. Дикарь с наклонностями садиста, неспособный обходить конфликты в принципе. Короче - предсказуемый и скучный персонаж.