Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
![]() ![]()
Сообщение
#1
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() Группа: Ветераны JC Сообщений: 4401 Регистрация: 1.4.2006 Пользователь №: 1947 Награды: 5 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Фирменная фраза саги: "У меня нехорошее предчувствие..." "У меня нехорошее предчувствие" (англ. "I have a bad feeling about this") - одна из наиболее известных фраз в фильмах, играх, книгах и другой продукции связанной со Звездными войнами. Эта фраза произносится дважды в "Новой Надежде" - первом фильме о Звездных Войнах - и, по крайней мере, по одному разу в других эпизодах cаги и играх от LucasArts по мотивам вселенной. "У меня нехорошее предчувствие" можно услышать и в других играх LucasArts, не связанных со Звездными dойнами. Например, серия игр Monkey Island. Данное выражение встречается в двух вариантах: "нехорошее предчувствие" и "действительно нехорошее предчувствие". Изначально эта фраза должна была стать визитной карточкой серии фильмов об Индиане Джонсе, снятых Стивеном Спилбергом при участии Джорджа Лукаса. Но по сценарию первой части, Индиана (роль которого исполнил Харрисон Форд - Хан Соло в оригинальной трилогии) - археолог-одиночку, которому о своих предчувствиях говорить было некому. Поэтому "нехорошее предчувствие" удачно интегрировали в Звездные войны, хотя в других фильмах про Джонса, тот работал с напарниками, кому вполне мог сказать знаменитое: "У меня нехорошее предчувствие". Ниже представлены фильмы, книги, игры и другая продукция, где встречается известная фраза.
Содержание:
Источник: Star Wars Wookieepedia; Перевод + некоторые дополнения: Winchester aka Корран Хорн. OUTER RIM| 23.07.07 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]()
Сообщение
#21
|
|
![]() ![]() Группа: Ветераны JC Сообщений: 4401 Регистрация: 1.4.2006 Пользователь №: 1947 Награды: 5 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Dacen
Правильно, просто я забыл обновить статью. Делаю это сейчас. Korsar Здорово! Потом добавлю ссылку в пост. |
|
|
![]()
Сообщение
#22
|
|
![]() Days Go By ![]() Группа: Ветераны JC Сообщений: 3895 Регистрация: 19.9.2007 Пользователь №: 10119 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Оббалдеть, чел.*пошёл проверять*
-------------------- Я сижу и смотрю на чужую улицу из чужого окна
И не вижу ни одной знакомой души |
|
|
![]()
Сообщение
#23
|
|
![]() Lovely burner ![]() Группа: Ветераны JC Сообщений: 7423 Регистрация: 29.6.2006 Пользователь №: 2896 Награды: 4 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Самое смешное - комментарии некоторых лиц, которые были под роликом. А именно "Фу, какой отстойный сценарист". У кого-то просто отстойные мозги, если им непонятно, что это фраза повторяется столь часто намеренно и является фирменным знаком ЗВ.
-------------------- I stood alone upon the highest cliff-top,
looked down, around, and all that I could see were those that I would dearly love to share with crashing on quite blindly to the sea.... |
|
|
![]()
Сообщение
#24
|
|
![]() What does tomorrow want from me? What does it matter what I see? Группа: Участники Сообщений: 2792 Регистрация: 1.4.2008 Пользователь №: 11481 Награды: 5 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Очень хорошая и интересная статья.
-------------------- I'll go my way modorenai sorezore no
--------------------michi wo erabu toki ga kuru mae ni konna ni mo konna ni mo taisetsu na omoide tokihanatsu yo Take my revolution. ikite-yukou genjitsu wa gamushara ni kuru shi jibun no ibasho sonzai kachi wo mitsuketai kyou made no jibun wo isagiyoku nugisuteru hadaka ni naru jiyuu wo mau bara no you ni tatoe futari hanarebanare ni natte mo watashi wa sekai wo kaeru ![]() |
|
|
![]()
Сообщение
#25
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 418 Регистрация: 14.11.2008 Пользователь №: 12807 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Отличная статья. Интересная информация.
-------------------- Серыми тучами небо затянуто
--------------------Нервы гитарной струною оттянуты Дождь барабанит с утра и до вечера Время застывшее кажется вечностью Нас раскидали по всем направлениям Танки пехота огонь артиллерия Нас убивают, но мы выживаем И снова в атаку себя мы бросаем... ![]() |
|
|
![]()
Сообщение
#26
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 2864 Регистрация: 9.8.2009 Пользователь №: 15757 Награды: 1 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Как-то не обращал внимание на "нехорошее предчувствие" в ЗВ, пока не прочитал статью!)
-------------------- |
|
|
![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 18.4.2025, 16:31 |