Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
![]()
Сообщение
#1
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 17 Регистрация: 15.2.2007 Пользователь №: 5312 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Если такая тема уже была, то я извиняюсь. Сейчас прохожу Кинг Конга (Только добрался до неё, ага) и играю в Ультиму Онлайн.
Сообщение отредактировал White Falcon - 23.7.2014, 3:50 |
|
|
![]() |
![]()
Сообщение
#2
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 3888 Регистрация: 17.7.2011 Пользователь №: 19343 Награды: 1 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Цитата 0_o гигантское разочарование (всегда прохожу на английском) теперь видимо придётся слушать русских недодубляжеров :(((( Поддержу что в оригинале все обычно лучше, но в Деусе очень хорошая локализация -------------------- If he was stronger he'd still be alive. He wasn't, so he isn't. That's that. © Clementine, The Walking Dead
|
|
|
![]()
Сообщение
#3
|
|
![]() Be Kind, Rewind ![]() Группа: Админы Сообщений: 15663 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 5 ![]() |
Поддержу что в оригинале все обычно лучше, но в Деусе очень хорошая локализация ну не знаю. С самого начала игры в глаза бросается полное отсутствие липсинкинга - слова одни, а движения губ другие или вообще отсутствуют хД -------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
![]()
Сообщение
#4
|
|
![]() I wish I had stayed at home Группа: Участники Сообщений: 7363 Регистрация: 8.3.2008 Пользователь №: 11377 Награды: 1 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
ну не знаю. С самого начала игры в глаза бросается полное отсутствие липсинкинга - слова одни, а движения губ другие или вообще отсутствуют хД Для тебя это так принципиально? И по теме продолжаю играть в Дарк Соулс, чем дальше тем сложнее, добрался до Анор Лондо, побывал в аду, на болотах, и тд. Вступил в ковенант защитников леса. Алсо все человечности, и это печально кончились(( Мимики классные, благо легко отличить. -------------------- The last stroke of midnight dies.
All day in the one chair From dream to dream and rhyme to rhyme I have ranged In rambling talk with an image of air: Vague memories, nothing but memories. |
|
|
![]()
Сообщение
#5
|
|
![]() Be Kind, Rewind ![]() Группа: Админы Сообщений: 15663 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 5 ![]() |
Для тебя это так принципиально? да Хейт, когда я трачу деньги за что-то, я ожидаю получить то, за что платил. Создатели игры проводили длительный кастинг, набирали актёров. Наши приглашают максимум 4-х средних дубляжёров и даже не пытаются сладить звук с видеорядом. Это в разы портит впечатление. Современные игры во многом сродни фильмам, а фильмы смотрят в оригинале, иначе картина не та. -------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
![]()
Сообщение
#6
|
|
![]() I wish I had stayed at home Группа: Участники Сообщений: 7363 Регистрация: 8.3.2008 Пользователь №: 11377 Награды: 1 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
да Хейт, когда я трачу деньги за что-то, я ожидаю получить то, за что платил. Создатели игры проводили длительный кастинг, набирали актёров. Наши приглашают максимум 4-х средних дубляжёров и даже не пытаются сладить звук с видеорядом. Это в разы портит впечатление. Современные игры во многом сродни фильмам, а фильмы смотрят в оригинале, иначе картина не та. Сноб -------------------- The last stroke of midnight dies.
All day in the one chair From dream to dream and rhyme to rhyme I have ranged In rambling talk with an image of air: Vague memories, nothing but memories. |
|
|
![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 19.4.2025, 10:53 |