Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
  |
 Во что вы сейчас играете?, Ваши current games |
Рейтинг
|
|
 Луриэн |
 23.7.2015, 19:16
Сообщение
#5561
|
 Тёмный JC-шник Группа: Участники Сообщений: 3768 Регистрация: 15.9.2009 Пользователь №: 16009 Награды: 4 Предупреждения: (0%)   |
Да не, польский)
-------------------- " - Те люди, внизу, они живут по правилам, а толку? Их всё равно поглотил страх.
- А перестанут бояться и что? - Тогда всё просто. Выбираешь путь и идёшь без оглядки." (с) FaF III Nazareth – Games Комаров Кирилл – У входа в рай Peter Gabriel – Games Without Frontiers Воскресенье – Кто виноват Антонио Вивальди – Танец смерти (Escala Palladio) Андрей Миронов – Где ты была? Hammerfall – Last Man Standing Кукрыниксы – Холодно Disturbed – Indestructible |
 |
 
|
|
Traun13 |
23.7.2015, 19:24
Сообщение
#5562
|
 Группа: Участники Сообщений: 1082 Регистрация: 1.3.2011 Пользователь №: 18894 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Dhani @ 23.7.2015, 11:17)  Я брал в videoigr.net, там же брал Хейт. Я там все игры беру, удобный самовывоз и цены хорошие. Кстати, сколько я туда не заходил, всегда был кто-то, кто покупал сони :) У меня в городе нет такого магазина. А так я нашёл за 24 890 с АС 4, или с БФ 4 или с UFC. Думал дешевле найти... |
|
|
|
|
Petrov-Vodkin |
23.7.2015, 19:39
Сообщение
#5563
|
 Во главе отряда дроидов Группа: Участники Сообщений: 1497 Регистрация: 17.4.2011 Пользователь №: 19055 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Portal Stories: Mel - чувствую как постепенно закипает мозг.
-------------------- Счастливей всех шуты, дураки, сущеглупые и нерадивые, ибо укоров совести они не знают, призраков и прочей нежити не страшатся, боязнью грядущих бедствий не терзаются, надеждой будущих благ не обольщаются.
"Diem et cras, non omnis can vigilo. Sed non solum spectare, pauci potest" |
|
|
|
|
master_Atavis |
23.7.2015, 21:19
Сообщение
#5564
|
 Группа: Участники Сообщений: 1625 Регистрация: 22.7.2008 Пользователь №: 11863 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Дошли руки до Killer is Dead маэстро Суды. Великолепно и местами довольно сложно - тот же No More Heroes на харде практически равняется нормалу Killer is Dead. Плюс градус безумия достаточно высок. И то ли авторский стиль, то ли вторичность - снова главный герой с мутным прошлым, снова ивл бразер, снова фам фаталь. В остальном же все замечательно - катсцены поставлены на отлично, харизматичные персонажи, весьма и весьма необычный целл-шейдинг в качестве графики, необычная находка в виде пикап-миссий. Сюжетку добил, сейчас пробую пройти на ААА сюжетки и допы.
-------------------- Может быть только один канон
Some People Fuck At Funerals. I Cut Off Heads © |
|
|
|
|
Sion4eg |
23.7.2015, 21:33
Сообщение
#5565
|
 Группа: Участники Сообщений: 2505 Регистрация: 5.3.2012 Пользователь №: 20028 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата От английского Геральта блевать хочется, вообще тотальный мисскаст. |
|
|
|
|
Nothing But Red |
23.7.2015, 22:06
Сообщение
#5566
|
 I wish I had stayed at home Группа: Участники Сообщений: 7363 Регистрация: 8.3.2008 Пользователь №: 11377 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Нормальный Геральт в английской озвучке, вы что?
Цитата Да не, польский) Игра делалась с упором на английскую аудиторию, поэтому английский. Сообщение отредактировал Хейт - 23.7.2015, 22:08 -------------------- The last stroke of midnight dies.
All day in the one chair From dream to dream and rhyme to rhyme I have ranged In rambling talk with an image of air: Vague memories, nothing but memories. |
|
|
|
|
Darth Fear |
23.7.2015, 22:43
Сообщение
#5567
|
 Тёмный Философ <<<<LordSith>>>>  Группа: Ветераны JC Сообщений: 8799 Регистрация: 2.7.2005 Пользователь №: 10 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
такое ощущение что некоторые прослушали обе озвучки и как меломаны спорят что лучше xD
хотя еще добавлю: "я классно знаю английски а вы нищеброды" xD © .... -------------------- Я–Сердце Тьмы
Я не знаю страха Но внушаю его в души своих врагов Я–разрушитель миров Я знаю могущество Темной Стороны Я–огонь ненависти Вся вселенная склоняется передо мной Я вверяю себя тьме Ибо я нашел истинную жизнь В гибели Света |
|
|
|
|
zavron_lb |
23.7.2015, 22:47
Сообщение
#5568
|
 There is no law we must obey  Группа: Админы Сообщений: 4675 Регистрация: 30.9.2006 Пользователь №: 3596 Награды: 2 |
Цитата "я классно знаю английски а вы нищеброды" Нищебродство-то тут каким боком? -------------------- All shall be well, and all manner of thing shall be well. |
|
|
|
|
Traun13 |
23.7.2015, 23:09
Сообщение
#5569
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1082 Регистрация: 1.3.2011 Пользователь №: 18894 Предупреждения: (0%) |
Такая не любовь к русскому языку что даже на польском играют?
|
|
|
|
|
Master Cyrus |
23.7.2015, 23:17
Сообщение
#5570
|
 The Force. It's calling to You. Группа: Участники Сообщений: 7521 Регистрация: 23.8.2008 Пользователь №: 12038 Награды: 2 Предупреждения: (10%)  |
Цитата Поздравляю. Но русский язык > английского в этой игре В игре с упором на славянскую мифологию от английского такое же впечатление, как от русских в американском кино (Ивасик > Джонни, что еще сказать). Озвучка большинства героев эмоциональнее, ну и сам перевод очень и очень хорош - и литературно, и разговорно. + Цитата От английского Геральта блевать хочется, вообще тотальный мисскаст. Переключился с "оригинального" английского как только его услышал. -------------------- http://master-cyrus.deviantart.com/
|
|
|
|
|
Луриэн |
23.7.2015, 23:18
Сообщение
#5571
|
|
Тёмный JC-шник Группа: Участники Сообщений: 3768 Регистрация: 15.9.2009 Пользователь №: 16009 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Ой, деревня..
Разработчики - поляки. Автор книг по которым игра - поляк. Польскую озвучку они несомненно сделали. -------------------- " - Те люди, внизу, они живут по правилам, а толку? Их всё равно поглотил страх.
- А перестанут бояться и что? - Тогда всё просто. Выбираешь путь и идёшь без оглядки." (с) FaF III Nazareth – Games Комаров Кирилл – У входа в рай Peter Gabriel – Games Without Frontiers Воскресенье – Кто виноват Антонио Вивальди – Танец смерти (Escala Palladio) Андрей Миронов – Где ты была? Hammerfall – Last Man Standing Кукрыниксы – Холодно Disturbed – Indestructible |
|
|
|
|
Darth Fear |
24.7.2015, 7:48
Сообщение
#5572
|
|
Тёмный Философ <<<<LordSith>>>> Группа: Ветераны JC Сообщений: 8799 Регистрация: 2.7.2005 Пользователь №: 10 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Цитата Нищебродство-то тут каким боком? можно заменить на любое слово с менее материальным акцентом ))) я образно выразился -------------------- Я–Сердце Тьмы
Я не знаю страха Но внушаю его в души своих врагов Я–разрушитель миров Я знаю могущество Темной Стороны Я–огонь ненависти Вся вселенная склоняется передо мной Я вверяю себя тьме Ибо я нашел истинную жизнь В гибели Света |
|
|
|
|
Dhani |
24.7.2015, 11:08
Сообщение
#5573
|
 Be Kind, Rewind  Группа: Админы Сообщений: 15455 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 4 |
Вот это срач из-за одного скрина. Каждый играет, как ему по душе. Главное, что можно язык переключать.
-------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
|
|
master_Atavis |
24.7.2015, 12:20
Сообщение
#5574
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1625 Регистрация: 22.7.2008 Пользователь №: 11863 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Ни одного Ведьмака не проходил на английском. ИМХО, такие игры только с русской озвучкой или с польской проходить, так как очень верно подмечено насчет славянского колорита, который в английской версии похерен.
-------------------- Может быть только один канон
Some People Fuck At Funerals. I Cut Off Heads © |
|
|
|
|
D.G. |
24.7.2015, 13:16
Сообщение
#5575
|
 господи как лень придумывать статус Группа: Ветераны JC Сообщений: 3876 Регистрация: 10.6.2006 Пользователь №: 2697 Награды: 8 Предупреждения: (0%) |
Разве Ведьмак не про заковыристые матючки и шевеление Плотвы?
-------------------- I'm an ordinary guy
Burning down the house |
|
|
|
|
master_Atavis |
24.7.2015, 13:36
Сообщение
#5576
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1625 Регистрация: 22.7.2008 Пользователь №: 11863 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Каждый ищет в Ведьмаке то, что ему по вкусу.
Прошел сюжетку Killer is Dead, нифига не понял, полез в интернеты. Мозг опух от количества СПГСа и разнообразных интерпретаций сюжета. Хитрый японец явно рассчитывает на то, что его игры будут вызывать СПГС, и лично я даже могу заявить, что поиск глубокого смысла в играх Суды несомненно своеобразная часть геймплея, ломающая четвертую стену. Сообщение отредактировал master_Atavis - 24.7.2015, 13:36 -------------------- Может быть только один канон
Some People Fuck At Funerals. I Cut Off Heads © |
|
|
|
|
Юми |
24.7.2015, 13:42
Сообщение
#5577
|
 Faithless by default  Группа: Ветераны JC Сообщений: 10001 Регистрация: 8.7.2005 Пользователь №: 74 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Гжегож Бженчишчикевич @ 24.7.2015, 10:16) Разве Ведьмак не про заковыристые матючки и шевеление Плотвы? Вперед, плотва! -------------------- Великодушный диктатор  |
|
|
|
|
Eddie |
24.7.2015, 19:04
Сообщение
#5578
|
 Группа: Ветераны JC Сообщений: 11994 Регистрация: 28.1.2006 Пользователь №: 1432 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Dhani @ 24.7.2015, 10:08) Вот это срач из-за одного скрина. Каждый играет, как ему по душе. Главное, что можно язык переключать. Ну да. Я не говорил, что английская озвучка плохая, просто русская как по мне в этой игре лучше. Но на меня сагрились :( --------------------  |
|
|
|
|
Darth Fear |
24.7.2015, 20:15
Сообщение
#5579
|
|
Тёмный Философ <<<<LordSith>>>> Группа: Ветераны JC Сообщений: 8799 Регистрация: 2.7.2005 Пользователь №: 10 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
просто холивар, я например много в чего не играю из за озвучки, но выучить для восприятия на слух мне кажется не реально .... -------------------- Я–Сердце Тьмы
Я не знаю страха Но внушаю его в души своих врагов Я–разрушитель миров Я знаю могущество Темной Стороны Я–огонь ненависти Вся вселенная склоняется передо мной Я вверяю себя тьме Ибо я нашел истинную жизнь В гибели Света |
|
|
|
|
Dhani |
27.7.2015, 11:38
Сообщение
#5580
|
|
Be Kind, Rewind Группа: Админы Сообщений: 15455 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 4 |
Цитата(Darth Fear @ 24.7.2015, 20:15) просто холивар, я например много в чего не играю из за озвучки, но выучить для восприятия на слух мне кажется не реально .... Зачем восприятие на слух когда всегда есть сабы? -------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
|
|
8 чел. читают эту тему (гостей: 8, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 17.11.2024, 17:36 |