Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Хроники Нарнии: Лев, Ведьма и Платяной Шкаф, как вам? |
|
 Stalker |
 17.12.2005, 16:38
Сообщение
#1
|
 Natural Born Killer Группа: Участники Сообщений: 3402 Регистрация: 10.7.2005 Пользователь №: 85 Предупреждения: (0%)   |
Цитата  Хроники Нарнии: Лев, Ведьма и Платяной Шкаф / Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The Жанр: Приключения , Детский/Семейный , Режиссер: Эндрю Адамсон В ролях: Джорджи Хинли, Скандар Кийнес, Анна Поплуэлл, Уильям Мосли, Джим Броадбент, Руперт Эверетт, Патрик Кейк и др. Сценарий: Эндрю Адамсон, Кристофер Маркус Бюджет: $$65,5 О фильме: «Лев, Ведьма и Платяной Шкаф», впервые опубликованные в 1950 году являются второй историей из 7 книг в серии «Хроник Нарнии» писателя Клайва Льюиса. История Питера, Сюзан, Эдмонда и Люси, отправленных из соображений безопасности (во время второй мировой войны) в загородный дом, где они находят волшебный шкаф, служащий вратами в мистический и сказочный мир Нарнии. Этот некогда безмятежный и мирный край был заморожен Белой Ведьмой и теперь ребятам предстоит помочь льву Аслану разрушить ее чары и вернуть мир в Нарнию. как вам фильм? Мне лично напоминает ВК тока в детском варианте и сильно упращеном виде Сообщение отредактировал Stalker - 17.12.2005, 16:47 -------------------- Жизнь даёться один раз...Поэтому надо использовать её так, что бы на небесах охренели и сказали:
--------------------"-А ну-ка повтори!" Оптимисты изучают английский язык, пессимисты - китайский. А реалисты - автомат Калашникова I'M NOT THE DEVIL! but i do his work -Мы хотим изменить мир к лудшему... -Вы взяли оружие? -Конечно нет. -Тогда вы ничего не измените. (Рембо 4) 
|
 |
 
|
 |
Ответов
|
Предвестница Тьмы |
28.12.2005, 20:19
Сообщение
#2
|
 Тень души Группа: Участники Сообщений: 932 Регистрация: 21.9.2005 Пользователь №: 597 Предупреждения: (0%) |
Цитата Нет, Wardrobe - просто шкаф, гардероб. Я по словарю посмотрел. Патяной шкаф это и есть гардероб. Просто уточняется (в книге), что именно этот вид шкафа. А вот конечно добавка "волшебный" - это уже буйная фантазия переводчиков, но LoneHunter прав: Цитата после "Игр разума"(Beautiful Mind) и "Таинственного леса"(THE VILLAGE) это сущий пустяк
-------------------- Если б не было тебя, я знаю что не смог бы ждать.
Разгадал бы секрет бытия, только что б тебя создать И видеть лишь тебя... Звезды подарили мне на счастье силу урагана, сердце мертвеца В ближайшей вечности ничего хорошего не предвидется |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Stalker Хроники Нарнии: Лев, Ведьма и Платяной Шкаф 17.12.2005, 16:38
Iverson Трейлер впечатлил, плюс книга понравилась. Но наве... 19.12.2005, 0:37 TepMoc Говорят, от книги мало что осталось во всяком сл... 19.12.2005, 10:45 Предвестница Тьмы ЦитатаГоворят, от книги мало что осталось во... 19.12.2005, 12:55 Dark Lady Lazary Книгу читала,так что на фильм схожу.Но говорят,что... 19.12.2005, 17:49 Luke Skyrunner Седня сходил... Фильм хороший, схдить стоит... Соп... 22.12.2005, 7:50 P@H@N ЦитатаО фильме: «Лев, Ведьма и Платяной Шкаф», впе... 22.12.2005, 12:25 Lord of the sith Darth Vader А почему покниге - Платяной шкаф, а по фильму - Во... 22.12.2005, 13:34 Iverson Потому что наши локализаторы как всегда зе бест 22.12.2005, 17:58 P@H@N Iverson
Причем здесь локализаторы??
ЦитатаChronic... 23.12.2005, 15:13 Iverson P@H@N
Всмысле, что "Wardrobe" - это ка... 23.12.2005, 16:37
Lone Hunter Цитата(Iverson @ Пятница, 23 Декабря 2005, 16... 23.12.2005, 16:40 Lord of the sith Darth Vader Нет, Wardrobe - просто шкаф, гардероб. Я по словар... 24.12.2005, 16:09 Respan ЦитатаПотому что наши локализаторы как всегда зе б... 28.12.2005, 21:00 AndromanceR Гардероб, служащий порталом в параллельный мир - р... 29.12.2005, 2:46 andreyyy не видел еще надо исправить 29.12.2005, 20:36 Stalker Народ все кто смотрел фильм советую посмотреть и д... 2.1.2006, 19:41 BOBKA Неплохая сказочка,только дети какието придурошные 2.1.2006, 19:49 Darth Alexander Краткий сценарий СУПЕР Я несколько минут безуд... 2.1.2006, 23:32 Lone Hunter ЦитатаЗРИТЕЛИ В ЗАЛЕ
Это что за зоопарк?
Когда пок... 3.1.2006, 4:44 Stalker ЦитатаКраткий сценарий СУПЕР Я несколько ми... 2.1.2006, 23:41 Respan Я плакал... 3.1.2006, 4:38 Prey Кошмар а не фильм мне обещали нечто ,главного конк... 28.3.2006, 4:44 Death Определенно фильм разчитан на уровень детский сад ... 29.4.2006, 15:04 marlboro Впечаьление среднее! Наверное от того? что оче... 29.4.2006, 15:43 Лапусиния Такая тягомотина... смотрела частями, т.к. выдержа... 1.5.2006, 11:17 Albertstein фильм- 7.5.2006, 23:17 Rogue 10 Мне тоже фильм совершенно не понравился. Длинючий ... 7.5.2006, 23:25 HYDRAL Привет всем, я недавно зарегился.
Читал я, читал и... 13.5.2006, 15:23 Amilmand А я от фильма ничего и не ждал: сходил! Увидел... 13.5.2006, 17:21 Padme47 Книга доставила мне больше положительных эмоций не... 11.7.2006, 13:23 MS_Dos Че то как-то я себя не ловко чувствую,большинство ... 11.7.2006, 13:51 TepMoc HYDRAL
Только что заметил пост, мое уважение. 11.7.2006, 13:56 Headacke Книженция хорошая......
И фильм ничего....
Я пла... 11.7.2006, 14:03 Padme47 я тоже изначально считала,что это полный бред...но... 11.7.2006, 14:04 TepMoc я Пастернака не читал... 11.7.2006, 14:12 ~Edhel~ Фильм классный, мне понравилось. Хотя я, когда нес... 16.7.2006, 2:31 Магистр Йода мне понравилось - довольно таки неплохая экранизац... 24.6.2007, 19:05 Gelu Мне фильм понравился. Приятная сказка, оживившая в... 26.6.2007, 18:26 Магистр Йода Gelu
в 2008 году выйдет, а потом уже не знают, т... 26.6.2007, 18:54 Gelu Магистр_Йода
Спасибо за инфу. Как погляжу, ты на ... 26.6.2007, 23:55 Магистр Йода Gelu
ну да... есть немного %)
вот кстати и пост... 27.6.2007, 11:34 Gelu Кстати, а как вам книги по этой вселенной? 27.6.2007, 13:52 Магистр Йода Gelu
ну так интересненько... вот книга есть толс... 27.6.2007, 13:59 Контрабандистка Ня,какая тема!=)
Обожаю книгу))В детстве прост... 11.8.2007, 23:30 |
9 чел. читают эту тему (гостей: 9, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 23.12.2024, 3:17 |